William Powers

I sometimes despair of the country ever becoming alive to the danger of the unpreparedness of our present position until too late to prevent some fatal catastrophe. This was the keynote of a solemn warning made in the House of Lords by Earl Roberts. His lordship, whilst drawing attention to our present inadequate forces, strongly urged that action should be taken in accordance with the recommendations...

Mocne, płynne i precyzyjne tłumaczenie Piotra Kamińskiego, opatrzone wnikliwym wstępem i komentarzem Anny Cetery-Włodarczyk, w pięknej szacie graficznej Macieja Buszewicza. Edycja zawiera przypisy, spis przekładów oraz przedstawień Opowieści zimowej na polskiej scenie. W "Opowieści zimowej" farsowy zazdrośnik ogłasza się prorokiem: Niech błogosławiony Będzie mój trafny, sprawiedliwy sąd! Lecz taki...