arabskiej

"Przygody Sindbada Żeglarza" to pierwsza książka nowej, dwujęzycznej serii „Czytanki Orientalne”. Będzie ona prezentowała skarby literatur orientalnych zarówno w wersji oryginalnej, jak i w przekładzie najwybitniejszych polskich orientalistów. "Przygody Sindbada Żeglarza" - w nowym tłumaczeniu Jolanty Kozłowskiej - zaczerpnięto z "Baśni tysiąca i jednej nocy" - bodaj najbardziej znanego...

Oparta na bogatej bibliografii arabskiej i opracowaniach naukowych z całego świata analiza wiedzy geograficznej, znajomości kosmografii i astronomii w świecie muzułmańskim w średniowieczu. Arabowie czerpali tę wiedzę m. in. z nauki starożytnej Grecji i Rzymu, ale także z Persji i Indii. Dzięki niej świat, który z powodzeniem wówczas podbijali, nie był dla nich nieodgadnioną zagadką.

Przygody Sindbada Żeglarza to oryginalne dzieło literackie Bolesława Leśmiana, wzorowane na arabskiej Księdze tysiąca i jednej nocy. Główny bohater Sindbad kuszony nieustannie przez Diabła morskiego, poszukuje nowych wyzwań i przygód. Wiele z nich to trzymające w napięciu sytuacje z pogranicza życia i śmierci... Zabawne dialogi, wartka akcja oraz różnorodność postaci występujących na drodze Sindbada...