język
Liczba pozycji: 138
Studium bezkarnych potknięć o język – ebook
Sławomir Pałka
W prawdzie „Studium” to dogłębna analiza bazująca na konkretnych faktach, potknąć można się zwykle idąc, a język można wytknąć w akcie dezaprobaty licząc, jak małe dziecko, na bezkarność. Niemniej całość miała skleić się w jedną bryłę słów dającą mi, jako autorowi, bezkarność w epatowaniu swoim nastrojem na kartki porozrzucane tuż obok lub trochę dalej.Data dostępności:
Data publikacji:
Terminologia języka prawnego i strategie translatorskie w przekładach kodeksu spółek handlowych na język niemiecki – ebook
Joanna Krzywda
Tematem książki jest tłumaczenie prawnicze. Autorka omawia najważniejsze problemy związane z tym typem tłumaczenia, począwszy od zagadnienia nieprzekładalności, poprzez ekwiwalencję, a skończywszy na kwestiach strategii translatorskich czy fałszywych przyjaciół tłumacza. Szczegółowo analizuje zagadnienia tłumaczenia prawniczego, reprezentując przy tym pogląd, że przekład terminologii prawnej jest uzależniony...Data dostępności:
54 дня из жизни делового человека. Język rosyjski dla początkujących – ebook
Olga Anchimiuk Jolanta Rogucka
Podręcznik do nauki języka rosyjskiego dla początkujących, zawiera przydatne i praktyczne informacje i ćwiczenia językowe dla czytelników zainteresowanych prowadzeniem biznesu na Wchodzie.Data dostępności:
Okazjonalizmy Wasilija Szukszyna w przekładach na język polski i angielski – ebook
Filip Tołkaczewski
Okazjonalność leksykalna w języku artystycznym Wasilija Szukszyna jest tematem niewystarczająco zbadanym, ciągle jeszcze nowym. W monografii podjęto próbę ustalenia zarówno korpusu okazjonalizmów Szukszynowskich, jak i analizy sposobów ich tłumaczenia na język polski i angielski. Zdając sobie sprawę z tego, że sposoby przekładu indywidualizmów Szukszyna nie były wcześniej przedmiotem dociekań naukowych,...Data dostępności:
Język międzyludzki – ebook
Katarzyna Koziorowska
Książka zawiera trudne treści, zazwyczaj omijane przez nas każdego dnia, i to szerokim łukiem. Wiersze przekonują do zatrzymania się choć na chwilę, pośród tumultu rzeczywistości. Zapraszają czytelnika do wymiany zdań z własnym sercem. Zbiór tekstów skłania do refleksji i kontemplacji. Treść motywuje odbiorcę, żeby w momencie wytchnienia przejrzał zawartość swoich myśli, żeby dotknął dna swojej du...Data dostępności:
Data publikacji:
Papuga i wróbel – ebook
Konstanty Gaszyński
"Dziś, kiedy nam spętanym śród potrójnej matni, Narodowości naszej, wróg zagładza szczątki I niszcząc drogie po ojcach pamiątki, Radby wydrzeć i język ten skarb nasz ostatni; Byłby też czas się nawrócić, Wiekową śmieszność porzucić, I w imię Polski przysiadz na ślub uroczysty Miłować język ojczysty!"Data dostępności:
Jakby jawa, jakby sen – ebook
Katarzyna Lisowska
Zeszyt poetyki, zawiera wiersze w koncepcji minimalistycznej i onirycznej. Wiersze te były tłumaczone na język angielski i są dostępne w osobnej publikacji.Data dostępności:
Data publikacji:
Pustelnicze bajania – ebook
Jan Łoziński
"Pustelnicze bajania" to zbiór wierszem pisanych przygód dawnych Słowian. Barwny język i niezwykłe, opisane tu wydarzenia rozbudzają wyobraźnię i ciekawość.Data dostępności:
Data publikacji:
Jest pewien ukos światła: Poezje wybrane – ebook
Emily Dickinson
Podobno tłumacz musi się zakochać w umyśle poety, aby poświęcić ogrom czasu jego emocjom i myślom. I przełożyć je na własny język możliwie najżarliwiej. A własny język powinno się rozumieć nie tylko jako język rodzimy, ale też język tłumaczowi współczesny, w jakim sam myśli i którym mówi na co dzień; naturalny, niearchaiczny, nieupozowany na epokę nieznaną mu z autopsji. Zachwyt tłumacza poezji i jego...Data dostępności:
Koyashū – ebook
Tomasz Brózda
Poezja japońska cieszy się coraz większym zainteresowaniem na Zachodzie. „Koyashū czyli zapiski z szałasu” to zbiór trzydziestu haiku poświęcony dwóm porą roku: wiośnie (15 haiku) i jesieni(15 haiku). Wszystkie utwory zostały przetłumaczone na język japoński.Data dostępności:
Data publikacji:
Filtruj wyniki wyszukiwania
Filtruj po języku
Filtruj po formacie
Filtruj po cenie
Kontakt
Z naszymi konsultantami możesz skontaktować się od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-17:00.
