A

a
und

A może pójdziemy na piwo? | Magst du ein Bier trinken gehen?
A to dopiero! | Das kann doch nicht wahr sein!, Nein, so etwas!
A co poza tym słychać? | Und was sonst?
Obiecał, że przyjdzie, a nie przyszedł. | Er hat es mir versprochen und trotzdem ist er nicht gekommen.
Nie je dużo, a mimo to jest gruba. | Sie isst nicht viel, und trotzdem ist sie dick.
Zjeżdżaj!, A sio!, A kysz! | Geh weg!, Weg da!

Ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka.
Kleinvieh macht auch Mist.

adres
die Adresse, die Anschrift

Jaki jest pana/pani adres (e-mailowy)? | Wie ist Ihre (E-Mail-)Adresse?
Proszę to wysłać na ten adres. | Senden Sie es an diese Adresse.
Więcej informacji znajduje się pod tym adresem. | Die Informationen sind unter folgender Adresse zu finden.
zaadresować kopertę/list | den Briefumschlag/Brief adressieren
To nie była aluzja pod twoim adresem. | Du warst nicht gemeint.

adres tymczasowy/stały/zwrotny | der Nebenwohnsitz/der Hauptwohnsitz/die Rücksendeadresse
adres firmowy/prywatny | die Geschäftsadresse/Privatadresse

obelgi pod adresem ministra... | die Beleidigungen gegen den Minister...
Trafił(a) pan(i) pod niewłaściwy adres. | Da sind Sie an der falschen/unrechten Adresse.

akurat
genau, gerade, ausgerechnet

Jesteś w samą porę, akurat zaczęliśmy. | Du kommst zur rechten Zeit, wir haben gerade angefangen.
Przyjechał akurat kiedy wyjeżdżałem. | Er ist gerade angekommen, als ich abfuhr.
Akurat wychodzimy. | Wir gehen gerade weg., Wir sind gerade dabei wegzugehen.
Akurat teraz go nie ma. | Er ist jetzt nicht da.
Akurat to mnie interesuje. | Gerade das interessiert mich.
Dlaczego powiedział mu o tym akurat teraz? | Warum musste er es ihm ausgerechnet jetzt sagen?
Za tym akurat nie przepadam. | Gerade so etwas mag ich nicht besonders.

albo
oder

albo ..., albo | entweder...oder
teraz albo nigdy | entweder jetzt, oder nie(mals)
Poproszę kilogram, albo lepiej dwa. | Geben Sie mir ein Kilo, oder lieber zwei.
Był albo pijany, albo pod wpływem narkotyków. | Er war entweder betrunken oder unter Einfluss von Drogen.
Być albo nie być? | Sein oder nicht sein?

Wóz albo przewóz. | Es ist Entweder oder.
wszystko albo nic | alles oder nichts

ale
aber

Była tu, ale nie widziała mnie. | Sie war hier, aber sie hat mich nicht gesehen.
Ale z drugiej strony... | Aber andererseits...
To smutne, ale prawdziwe. | Es ist traurig, aber wahr.
To się nam podoba, ale nie możemy sobie na to pozwolić. | Es ist schön, aber wir können es uns nicht leisten.
Przepraszam, że przeszkadzam, ale... | Entschuldigen Sie bitte, dass ich störe, aber...
Ale to niczego nie dowodzi. | Aber das beweist nichts.
Był wściekły, ale nie dał nic po sobie poznać. | Er war wütend, aber man konnte es nicht erkennen.
Ależ oczywiście, że tak! | Aber ja!, Aber gern!, Selbstverständlich!

nie tylko ..., ale i
nicht nur...sondern auch

ani
kein, nicht, (ani...ani...) weder...noch...

ani ty, ani ja | weder du noch ich
Ani nie napisał, ani nie zadzwonił. | Er hat weder geschrieben noch angerufen.
ani trochę | nicht im Geringsten, keinerlei
ani jeden | kein Einziger, nicht ein, keiner
ani razu | nicht einmal
Drzwi ani drgną. | Die Tür klemmt.

Ani mi się śni!
Auf keinen Fall!, Bestimmt nicht!

apetyt
na coś der Appetit auf etw. Akk

Straciłem apetyt. | Ich habe den Appetit verloren.
Ma apetyt. | Er hat einen guten Appetit.
Je z apetytem. | Er isst mit Appetit.
Nie mam dziś apetytu. | Heute habe ich keinen Appetit.

artykuł
die Ware, (w gazecie) der Artikel

Na podstawie artykułu dowiedziałem się, że...
Wie ich aus dem Artikel erfahren habe...

artykuły gospodarstwa domowego | Haushaltswaren, Haushaltsartikel
artykuły biurowe | der Bürobedarf, das Büromaterial, die Büroartikel

aż
(dla wyrażenia górnej granicy) bis

aż za dużo | mehr als genug, übergenug, zu viel
Jest aż za mądry. | Er ist viel zu klug.
Doczytałem aż dotąd. | Ich habe das bis hierher gelesen.

Poszedłbym aż na koniec świata.
Ich würde bis ans Ende der Welt gehen.

♦7a32d23bd2a06bd1c21eb607c1f9db1e
(do pewnego momentu) bis (dass)

Poczekam, aż przyjdzie. | Ich warte, bis er kommt.
Krzyczał, aż zachrypł. | Er schrie bis er heiser wurde., Er hat sich heiser gebrüllt.

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Z

1 Alfabet i wymowa

1.1 Wymowa alfabetu niemieckiego

1.2 Głoski

1.2.1 Wymowa samogłosek

1.2.2 Wymowa spółgłosek

2 Rzeczowniki

2.1 Rodzaj

2.1.1 Rodzaj męski

2.1.2 Rodzaj żeński

2.1.3 Rodzaj nijaki

2.1.4 Osobliwości rodzaju

2.2 Rzodzajniki

2.2.1 Rodzajnik określony

2.2.2 Rodzajnik nieokreślony

2.2.3 Rodzajnik zerowy

2.3 Odmiana rzeczowników

2.3.1 Deklinacja mocna

2.3.2 Deklinacja słaba

2.3.3 Deklinacja mieszana

3 Przymiotniki

3.1 Deklinacja przymiotników

3.2 Stopniowanie przymiotników

4 Zaimki

4.1 Zaimki osobowe

4.2 Zaimki dzierżawcze

4.2.1 Liczba pojedyncza

4.2.2 Liczba mnoga

4.3 Zaimki wskazujące

4.4 Zaimki pytające

4.5 Zaimki względne

4.6 Zaimki zwrotne

4.7 Zaimki nieokreślone i przeczące

5 Liczebniki

5.1 Liczebniki główne

5.2 Liczebniki porządkowe

5.3 Liczebniki wieloraki

5.4 Liczebniki mnożne i wielokrotne

5.5 Liczebniki podziałowe (dystrybutywne)

5.6 Ułamki

6 Czasowniki

e)

Mieszane

6.1 Czasy gramatyczne

6.1.1 Czas teraźniejszy

6.1.2 Czas przeszły

6.1.3 Czas przyszły

6.2 Odmiana czasownika

6.2.1 Odmiana czasowników słabych

6.2.2 Odmiana czasowników mocnych

6.2.3 Odmiana czasowników posiłkowych

6.2.4 Odmiana czasowników modalnych

6.3 Tryby

6.3.1 Tryb przypuszczający

6.3.2 Tryb rozkazujący

6.4 Strony

6.4.1 Strona bierna - Vorgangspassiv

6.4.2 Strona bierna - Zustandspassiv

6.5 Bezokolicznik

6.5.1 Bezokolicznik zależny

6.6 Imiesłów

7 Przysłówek

7.1 Przysłówki kierunkowe typu „hin“ i „her“

7.2 Przysłówki zaimkowe

7.3 Stopniowanie przysłówków

8 Przyimki

8.1 Przyimki a przypadek

8.2 Spływanie przyimka z rodzajnikiem

9 Spójniki

9.1 Spójniki współrzędne

9.2 Szyk wyrazów po spójnikach współrzędnych

9.3 Spójniki podrzędne

9.4 Zdania ze spójnikiem „dass“

9.5 Zdania okolicznikowe czasu

9.6 Pozostałe zdania okolicznikowe

10 Wykrzyknienia

11 Szyk wyrazów w zdaniu

11.1 Zdanie pojedyncze

11.2 Rama zdaniowa

12 Skracanie zdań podrzędnych

13 Przeczenie w języku niemieckim

14 Słowotwórstwo

14.1 Kompozycja (łączenie wyrazów)

14.2 Derywacja

14.2.1 Tworzenie słów za pomocą przyrostków

14.2.2 Tworzenie słów za pomocą przedrostków

15 Przegląd czasowników mocnych

Zasady niemieckiej pisowni

1 Wprowadzenie

2 Pisownia łączna i rozdzielna

2.1 Czasowniki

2.2 Przymiotniki

2.3 Rzeczowniki

2.4 Przysłówki

2.5 Liczebniki

3 Pisownia małą i wielką literą

3.1 Rzeczowniki

3.2 Urzeczownikowionie części mowy

3.3 Zwroty grzecznościowe

3.4 Tytuły i imiona

3.5 Zdanie

3.6 Samodzielnie występujące litery i skróty

4 Dzielenie wyrazów

5 Wyrazy złożone

6 Nazwy własne

6.1 Imiona

6.2 Nazwy geograficzne

6.3 Pozostałe części mowy

7 Nazwy ulic

8 Wyrazy obcego pochodzenia

9 Skróty

10 Interpunkcja

10.1 Kropka

10.2 Wykrzyknik

10.3 Znak zapytania

10.4 Przecinek

10.4.1 Przecinek w zdaniu pojedynczym

10.4.2 Przecinek w zdaniach złożonych

10.4.3 Podkreślenie, okrzyk, zwrot

10.5 Średnik

10.6 Dwukropek

10.7 Myślnik

10.8 Łącznik

10.9 Ukośnik

10.10 Apostrof

10.11 Wielokropek

10.12 Cudzysłów

10.13 Nawiasy

11 ss, ß

12 Głoski i litery

Stopka redakcyjna