Tytuł oryginału: Maria Trebens Heilerfolge

Copyright © 1980 by Ennsthaler Verlag, Steyr

Ennsthaler Gesellschaft m.b.H.& Co KG, 4400 Steyr, Österreich

All rights reserved

Copyright © for the Polish edition by PURANA 2022

Kompleksowe opracowanie książki:

Agencja Wydawnicza Synergy Elżbieta Meissner

www.agencja-wydawnicza-synergy.pl

Zespół w składzie:

Przekład: Sergiusz Lipnicki

Redakcja: Beata Wieseń

Korekta: Małgorzata Kryska-Mosur

Analiza tekstu: Lingventa

Indeks: Natalia Nowak

Skład, łamanie i adaptacja okładki: Barbara Kryska

ISBN: 978-83-66200-72-2

Wydawca:

Wydawnictwo PURANA

ul. Agrestowa 11, 55-330 Lutynia

tel.: 71 35 92 701, 603 402 482

e-mail: biuro@purana.com.pl

www.purana.com.pl

Facebook: FB Wydawnictwo Purana

Zapraszamy do naszej księgarni internetowej: www.purana.com.pl

Zaleca się, aby w każdym przypadku medycznym zasięgnąć porady lekarza. Wydawnictwo nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego wykorzystania przedstawionych tu informacji.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej książki nie może być powielana bądź przekazywana w jakiejkolwiek formie, żadnymi środkami elektronicznymi lub mechanicznymi, łącznie z fotokopiowaniem, nagrywaniem lub przez dowolny system przechowywania informacji, bez pisemnej zgody wydawcy.

Spis treści

Przedmowa

Kartki ze starego zielnika (z 1896 roku)

Doświadczenia

Podziękowania i relacje, które otrzymałam

Przedmowa

Ogromnie się cieszę, że mój zielnik Apteka Pana Boga przyczynił się do wielu sukcesów w najrozmaitszych terapiach. W niniejszej książce pragnę przedstawić wybór listów z podziękowaniami, które dostałam od różnych osób korzystających z zielnika. Jednak od razu chciałabym zaznaczyć, że skuteczne leczenie nie jest wyłącznie moją zasługą – wszyscy zawdzięczamy je dobroci Wszechmogącego, który od niepamiętnych czasów obdarowywał nas ziołami. Dopiero dziś, gdy nieuleczalne choroby są coraz powszechniejsze, ludzie znów zaczęli doceniać zioła lecznicze. Są one prawdziwym błogosławieństwem dla osób cierpiących na raka lub stwardnienie rozsiane, dla paraplegików, dla sparaliżowanych i dzieci z upośledzeniem! Dziękujmy naszemu Stwórcy, że nie opuszcza nas w przeciwnościach losu i chorobach, ale dzięki ziołom daje nam pociechę, odwagę i nową nadzieję! Rośliny te są przepełnione głębokim i świętym błogosławieństwem, a także szczególną łaską naszej niebiańskiej Matki, w cudowny sposób odczuwalną podczas ich zbierania.

Wiele osób, które odzyskały zdrowie dzięki ziołom leczniczym, odnalazło drogę powrotną do wiary, do Boga, bo gdy nie mogli już liczyć na żadną pomoc medyczną, w tej swojej samotności czuli obecność i pomoc boską. Wszyscy powinniśmy z całego serca dziękować za to, że istnieją zioła lecznicze z Bożej apteki.

Pragnę też podziękować tym, którzy bezinteresownie oddają się w służbę terapii ziołami leczniczymi. Zainspirowani moją książką Apteka Pana Boga, owładnięci są ideą niesienia pomocy innym i przekazywania wiedzy na temat ziół, aby wielu chorych mogło z niej skorzystać. Dlatego chciałabym nadal współpracować z tymi, którzy przesyłają mi informacje o dobroczynnych skutkach swoich terapii, aby udostępnić je szerszemu gronu odbiorców. Publikowane tu teksty to w większości fragmenty listów, które otrzymuję od najróżniejszych osób. Niech staną się one dobrodziejstwem dla wszystkich chorych i zniechęconych. Niech pozwolą im czerpać nową odwagę i nadzieję płynące z sukcesów innych.

Na koniec w celach informacyjnych chciałabym dodać, że 20 kwietnia 1980 roku rozwiązałam na drodze prawnej umowę ze stowarzyszeniem Freunde der Heilkräuter z Karlstein (Dolna Austria). Nieaktualna już książka Gesundheit aus der Apotheke Gottes (Zdrowie z Apteki Pana Boga) mogła być przez nie rozprowadzana tylko do tego momentu. Wydawnictwo W. Ennsthaler ze Steyr (Górna Austria) opublikowało 15 czerwca 1980 roku opracowane na nowo i poszerzone wydanie Apteki Pana Boga, zawierające wszystkie moje doświadczenia przekazane w zrozumiałej formie. Starannie opracowany indeks w przystępny sposób informuje o zawartości książki.

Maria Treben

Maria Treben

1907–1991