Diana Gabaldon

Ognisty Krzyż

Fragment

Przekład
Arkadiusz Nakoniecznik 

Ciąg dalszy w wersji pełnej

CZĘŚĆ PIERWSZA
In medias res

1. Szczęśliwa narzeczona, na którą padną promienie słońca

Dostępne w wersji pełnej

2. Chleby i ryby

Dostępne w wersji pełnej

3. Niewłaściwy poziom żółci

Dostępne w wersji pełnej

4. Ślubne prezenty

Dostępne w wersji pełnej

5. Incydent

Dostępne w wersji pełnej

6. Jak za dawnych czasów

Dostępne w wersji pełnej

7. Szrapnel

Dostępne w wersji pełnej

8. Rządca

Dostępne w wersji pełnej

9. Zarzewie buntu

Dostępne w wersji pełnej

10. Podarunki babci Bacon

Dostępne w wersji pełnej

11. Duma

Dostępne w wersji pełnej

12. Moc

Dostępne w wersji pełnej

13. Fasola i barbecue

Dostępne w wersji pełnej

14. Szczęśliwa narzeczona, na którą padną promienie księżyca

Dostępne w wersji pełnej

15. Płomienne deklaracje

Dostępne w wersji pełnej

16. Tej nocy, kiedy wypełnią się nasze śluby

Dostępne w wersji pełnej

17. Watra

Dostępne w wersji pełnej

CZĘŚĆ DRUGA
Wezwanie przywódcy

18. Nie ma jak w domu

Dostępne w wersji pełnej

19. Diabeł znany

Dostępne w wersji pełnej

20. Lekcje strzelania

Dostępne w wersji pełnej

21. Jastrzębi wzrok

Dostępne w wersji pełnej

22. Ognisty krzyż

Dostępne w wersji pełnej

23. Bard

Dostępne w wersji pełnej

24. Igranie z ogniem

Dostępne w wersji pełnej

25. Niech anieli strzegą mego snu

Dostępne w wersji pełnej

CZĘŚĆ TRZECIA
Rwetes

26. Milicja powstaje

Dostępne w wersji pełnej

27. Wezwanie śmierci

Dostępne w wersji pełnej

28. Brownsville

Dostępne w wersji pełnej

29. Jedna trzecia kozy

Dostępne w wersji pełnej

30. Diabelskie nasienie

Dostępne w wersji pełnej

31. Sierotka

Dostępne w wersji pełnej

32. Misja dobiegła końca

Dostępne w wersji pełnej

CZĘŚĆ CZWARTA
Nie słyszę melodii, tylko warkot bębnów

33. W domu na święta

Dostępne w wersji pełnej

34. Czary

Dostępne w wersji pełnej

35. Sylwester

Dostępne w wersji pełnej

36. Nieznane światy

Dostępne w wersji pełnej

37. Listy

Dostępne w wersji pełnej

38. Czas snów

Dostępne w wersji pełnej

CZĘŚĆ PIĄTA
Lepiej się ożenić niż gorzeć

39. Zakątek Amora

Dostępne w wersji pełnej

40. Sekret Duncana

Dostępne w wersji pełnej

41. Muzyka ma swój urok

Dostępne w wersji pełnej

42. Amulet

Dostępne w wersji pełnej

43. Flirty

Dostępne w wersji pełnej

44. Części intymne

Dostępne w wersji pełnej

45. Medycyna

Dostępne w wersji pełnej

46. Rtęć

Dostępne w wersji pełnej

47. Arena Wenus

Dostępne w wersji pełnej

48. Nocny gość

Dostępne w wersji pełnej

49. In vino veritas

Dostępne w wersji pełnej

50. Krew na strychu

Dostępne w wersji pełnej

51. Podejrzenie

Dostępne w wersji pełnej

52. Noc po ciężkim dniu

Dostępne w wersji pełnej

53. Złoto Francuza

Dostępne w wersji pełnej

54. Téte-à-téte z plackiem

Dostępne w wersji pełnej

55. Dedukcje

Dostępne w wersji pełnej

CZĘŚĆ SZÓSTA
Regulatorzy walczą

56. „...i walczyli z nimi, mówiąc, że mają dość ludzi, by ich pozabijać, możemy ich zabić”

Dostępne w wersji pełnej

57. Modlitwa przed snem

Dostępne w wersji pełnej

58. Wszystkiego najlepszego

Dostępne w wersji pełnej

59. Machiny wojenne

Dostępne w wersji pełnej

60. Rada wojenna

Dostępne w wersji pełnej

61. Ultimatum

Dostępne w wersji pełnej

62. Włóczędzy i osoby podejrzane

Dostępne w wersji pełnej

63. Księga lekarza I 

Dostępne w wersji pełnej

64. Sygnał do ataku

Dostępne w wersji pełnej

65. Alamance

Dostępne w wersji pełnej

66. Niezbędna ofiara

Dostępne w wersji pełnej

67. Po bitwie

Dostępne w wersji pełnej

68. Wykonanie rozkazów

Dostępne w wersji pełnej

69. Straszna konieczność

Dostępne w wersji pełnej

70. Wszystko dobrze

Dostępne w wersji pełnej

71. Słaba iskra

Dostępne w wersji pełnej

72. Hubka i podpałka

Dostępne w wersji pełnej

CZĘŚĆ SIÓDMA
Walka i ucieczka

73. Jaśniejszy odcień bladości

Dostępne w wersji pełnej

74. Dźwięki ciszy

Dostępne w wersji pełnej

75. Powiedz moje imię

Dostępne w wersji pełnej

76. Cholerne pieniądze

Dostępne w wersji pełnej

77. Paczka z Londynu

Dostępne w wersji pełnej

78. Bardzo dużo

Dostępne w wersji pełnej

79. Samotna

Dostępne w wersji pełnej

80. Zsiadłe mleko

Dostępne w wersji pełnej

81. Łowca niedźwiedzi

Dostępne w wersji pełnej

82. Niebo ciemnieje

Dostępne w wersji pełnej

83. W dziczy

Dostępne w wersji pełnej

84. Ofiary ognia

Dostępne w wersji pełnej

85. Przy kominku

Dostępne w wersji pełnej

86. Dziura w dnie morza

Dostępne w wersji pełnej

87. En garde

Dostępne w wersji pełnej

88. Roger kupuje miecz

Dostępne w wersji pełnej

CZĘŚĆ ÓSMA
Polowanie czas zacząć

89. Księżyce Jowisza

Dostępne w wersji pełnej

90. Zagrożenie ukryte w trawie

Dostępne w wersji pełnej

91. Domowe sprawy

Dostępne w wersji pełnej

92. Z pomocą przyjaciół

Dostępne w wersji pełnej

93. Wybory

Dostępne w wersji pełnej

94. Świeża krew

Dostępne w wersji pełnej

95. Zmierzch lata

Dostępne w wersji pełnej

CZĘŚĆ DZIEWIĄTA
Niebezpieczne zajęcia

96. Aurum

Dostępne w wersji pełnej

97. Choroby krwi

Dostępne w wersji pełnej

98. Sprytny chłopczyk

Dostępne w wersji pełnej

99. Brat

Dostępne w wersji pełnej

100. Martwy wieloryb

Dostępne w wersji pełnej

101. Potwory i bohaterowie

Dostępne w wersji pełnej

102. Bitwa w przystani Wyliego

Dostępne w wersji pełnej

103. Wśród woskownic

Dostępne w wersji pełnej

104. Przebiegli jak lisy

Dostępne w wersji pełnej

105. Sen drozda

Dostępne w wersji pełnej

106. Księga lekarza II

Dostępne w wersji pełnej

107. Zugunruhe

Dostępne w wersji pełnej

108. Tulach Ard!

Dostępne w wersji pełnej

109. Głos czasu

Dostępne w wersji pełnej

110. Czas krwi

Dostępne w wersji pełnej

111. Przeznaczeniu naprzeciw

Dostępne w wersji pełnej

Podziękowania

Dostępne w wersji pełnej

Tytuł oryginału: The Fiery Cross

Projekt okładki: Małgorzata Karkowska

Zdjęcie na okładce: Zefa/Corbis

Redaktor prowadzący: Ewa Niepokólczycka

Redakcja: Helena Klimkowa

Redakcja techniczna: Lidia Lamparska

Korekta: Elżbieta Jaroszuk

Copyright © 2001 by Diana Gabaldon

All rights reserved

Copyright © for the Polish translation by Dressler Dublin Sp. z o.o., 2015

Warszawa 2021

Wydawnictwo Świat Książki

ul. Hankiewicza 2, 02-103 Warszawa

Księgarnia internetowa: swiatksiazki.pl

Niniejszy produkt objęty jest ochroną prawa autorskiego. Uzyskany dostęp upoważnia wyłącznie do prywatnego użytku osobę, która wykupiła prawo dostępu. Wydawca informuje, że wszelkie udostępnianie osobom trzecim, nieokreślonym adresatom lub w jakikolwiek inny sposób upowszechnianie, upublicznianie, kopiowanie oraz przetwarzanie w technikach cyfrowych lub podobnych – jest nielegalne i podlega właściwym sankcjom.

ISBN 978-83-659-2869-6

Plik ePub przygotowała firma eLib.pl