Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»

2014

ISBN 978-966-14-7045-2 (epub)

Никакая часть данного издания не может быть

скопирована или воспроизведена в любой форме

без письменного разрешения издательства

Электронная версия создана по изданию:

УДК 821-34-93

ББК 82

М18

Дизайнер обложки и художник Марина Бабич

ISBN 978-966-14-5086-7 (Украина)

ISBN 978-5-9910-2402-0 (Россия)

© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», издание на русском языке, 2013

© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», художественное оформление, 2013

© ООО «Книжный клуб “Клуб семейного досуга”», г. Белгород, 2013

Братья Гримм

Белоснежка

Однажды зимой королева сидела у окна и шила. Она загляделась на кружащиеся в воздухе снежинки и уколола иглой палец. На снег упали капельки крови.

«Пусть у меня родится дочка с кожей, белой как снег, щеками, румяными как кровь, и волосами, черными как дерево», — подумала королева.

Вскоре королева родила дочку, белую как снег и румяную как кровь, а волосы у нее были как черное дерево. Прозвали девочку Белоснежкой. Но когда она родилась, королева умерла.

Через год король женился на другой. Она была очень красива, но горда и высокомерна и не терпела, если кто-то превосходил ее красотой. У нее было волшебное зеркальце, она часто спрашивала его:

— Кто под солнцем и луной

Затмевает всех красой?

А зеркальце ей отвечало:

— Краше вас я не встречало.

Белоснежка тем временем росла и хорошела. Когда ей исполнилось семь лет, королева опять спросила у зеркальца:

— Кто под солнцем и луной

Затмевает всех красой?

А зеркальце промолвило с усмешкой:

— Прекраснее вас Белоснежка.

Королева позеленела от злости и зависти и с того дня возненавидела падчерицу.

Позвала она как-то одного из своих егерей и приказала:

— Заведи Белоснежку подальше в лес, убей и принеси мне ее сердце.

Егерь повел девочку в лес, но когда он вытащил охотничий нож и хотел уже пронзить сердце Белоснежки, она заплакала и стала просить:

— Милый егерь, сжалься, оставь меня в живых! Я уйду в дремучий лес и никогда не вернусь домой.

Сжалился егерь и сказал:

— Так и быть, бедная девочка, беги!

Белоснежка убежала без оглядки. А егерь заколол молодого оленя, вырезал у него сердце и принес королеве в знак доказательства, что ее приказание исполнено. Повару было велено сварить сердце в соленой воде, и злая королева съела его, думая, что это сердце Белоснежки.

А девочка осталась в лесу одна-одинешенька. Она в страхе озиралась по сторонам, не зная, куда идти. Она брела по острым камням, пробиралась через колючие заросли, пряталась от диких зверей. Она уже совсем выбилась из сил, но тут увидела маленький нарядный домик под черепичной крышей. Белоснежка вошла внутрь. Домик был чисто прибран, все в нем было крошечное и красивое. На покрытом белой скатертью столике стояло семь тарелочек, возле каждой тарелочки лежали ложечка, вилочка, ножичек и стояли семь маленьких кубков. У стены стояли в ряд семь кроваток, а на них были белоснежные покрывала.

Белоснежка была очень голодна, поэтому взяла из каждой тарелочки немного еды и кусочек хлеба и выпила из каждого кубка по капле вина. Девочка очень хотела спать, поэтому легла в одну из кроваток и тут же заснула.

Когда стемнело, пришли хозяева — семеро гномов, которые в горах добывали руду. Они зажгли семь свечек и, когда в домике стало светло, заметили, что у них в гостях кто-то побывал.

— Кто-то ел из моей тарелочки! — закричал самый маленький гном.

— И из моей! — почти хором ответили другие гномы.

— Кто-то пил из моего кубка! — опять закричал он.

— И из наших! — отозвались гномы.

Огляделись гномы и увидели в одной из кроваток спящую девочку. Они закричали все разом от удивления, принесли свои свечи и осветили Белоснежку.

— Какая красивая девочка! — воскликнули гномы.

Они так обрадовались, что не стали ее будить. А седьмой гном спал у каждого из своих товарищей по часу — так и ночь прошла.

Утром Белоснежка проснулась, увидела семерых гномов и очень испугалась. Но они ласково спросили ее:

— Как тебя зовут, девочка?

— Белоснежка, — ответила она.

— Как ты попала к нам? — продолжали спрашивать гномы.

И девочка рассказала, что злая мачеха приказала ее убить, но егерь сжалился над ней и что целый день она бродила по лесу, пока случайно не увидела их домик.

— Оставайся у нас, — сказали гномы. — Хочешь быть у нас хозяйкой? Будешь готовить, шить и вязать, все содержать в чистоте и порядке? Если согласна, будет у тебя всего вдоволь.

Белоснежка согласилась и осталась у них хозяйничать. Утром гномы уходили в горы копать руду и золото, а поздно вечером возвращались домой. К их приходу Белоснежка готовила ужин. Целый день девочка была одна, поэтому добрые гномы предостерегали ее:

— Берегись своей мачехи: она скоро узнает, что ты здесь. Смотри, никого не впускай в дом.

А злая королева снова считала себя первой красавицей в королевстве. Как-то взяла она волшебное зеркальце и спросила:

— Кто под солнцем и луной

Затмевает всех красой?

— У гномов в лесу вы ищите ответ —

Милей Белоснежки на свете нет.

Догадалась королева, что егерь ее обманул. Опять не было ей покоя — стала она придумывать, как избавиться от Белоснежки. И наконец придумала.

Она переоделась старухой-торговкой и отправилась через лес к семи гномам. Постучалась в дверь и закричала:

— Ленты, разноцветные ленты! Продаю!

Белоснежка услышала, выглянула из окошка и сказала:

— Здравствуй, старушка! Покажи мне, пожалуйста, свой товар.

— Смотри, — ответила та и вынула одну из лент, из яркого шелка.

«Эту добрую старушку можно и в дом пустить», — подумала Белоснежка и открыла дверь.

Она купила себе красивые ленты.

— Дай-ка, девочка, я затяну тебе лиф как следует, — сказала старуха.

Белоснежка стала перед ней и позволила затянуть на себе новые ленты. Но старуха начала делать это так быстро и так туго, что девочка задохнулась и замертво упала наземь.

— Это за то, что ты была самой красивой, — сказала королева и быстро ушла.

Вернулись к вечеру семь гномов — лежит Белоснежка, словно мертвая! Как они испугались! Подняли ее и увидели, что лиф ее платья туго-туго стянут лентами. Разрезали гномы ленты, стала Белоснежка понемногу дышать и наконец пришла в себя.

— Старая торговка — это на самом деле злая королева, — сказали гномы. — Будь осторожна, не впускай никого, когда нас нет дома.

А злая мачеха возвратилась тем временем домой, взяла зеркальце и спросила:

— Кто под солнцем и луной

Затмевает всех красой?

— У гномов в лесу вы ищите ответ —

Милей Белоснежки на свете нет.

Вся кровь прилила к сердцу королевы: она поняла, что Белоснежка ожила. Но она уже придумала, что делать. Королева умела колдовать. Она пропитала ядом гребень, переоделась старухой и отправилась в лес к семи гномам.

Она снова постучалась в дверь и крикнула:

— Продаю хорошие товары! Купите!

Белоснежка выглянула из окошка:

— Идите дальше, бабушка, мне в дом никого пускать не велено!

— Посмотри, какая красота! — сказала старуха и показала ядовитый гребень. — Хочешь, я тебя как следует причешу?

Белоснежке очень понравился гребень, и она дала старухе себя причесать. Лишь коснулась та гребнем ее волос, Белоснежка замертво упала на землю.

— Пришел тебе конец, красавица! — сказала королева и ушла.

Наступил вечер, семеро гномов вернулись домой и увидели мертвую Белоснежку. Как только они вытащили ядовитый гребень, девочка пришла в себя и рассказала им обо всем. Гномы опять велели ей никого в дом не пускать.

А королева вернулась домой, села перед зеркалом и говорит:

— Кто под солнцем и луной

Затмевает всех красой?

— У гномов в лесу вы ищите ответ —

Милей Белоснежки на свете нет.

Услышала это королева и задрожала от гнева. Она пошла в потайную каморку, куда, кроме нее, никто никогда не входил, и приготовила ядовитое яблоко. На вид оно было очень красивое и румяное, но тот, кто откусил бы хоть кусочек, тут же упал бы мертвым. Потом королева переоделась старухой и отправилась в лес к семи гномам.

Она постучалась, и Белоснежка высунулась в окошко:

— Я не пущу вас, бабушка, гномы запретили мне открывать дверь.

— Это правильно, — ответила злая королева. — Но как же быть? Смотри, какие у меня яблочки. Давай я угощу тебя одним.

— Нет, — сказала Белоснежка, — мне ничего брать не разрешают.

— Ты боишься? — спросила старуха. — Я разрежу яблоко на две половинки: румяную съешь ты, а белую я.

А яблоко было сделано так хитро, что только румяная его половинка была отравленной. Захотелось Белоснежке яблочка, и, увидев, что старушка его ест, она не удержалась и взяла отравленную половинку. Только она откусила кусочек, как упала мертвая.

Вернулась королева домой и спрашивает у зеркала:

— Кто под солнцем и луной

Затмевает всех красой?

И зеркальце ответило:

— Краше вас я не встречало.

Успокоилось тут завистливое сердце королевы, насколько может такое сердце успокоиться.

А гномы нашли Белоснежку бездыханной, подняли ее, расшнуровали, причесали ей волосы, обмыли ее водой и вином. Ничего не помогло — девочка осталась мертвой. Тогда они положили Белоснежку в кроватку, уселись вокруг и заплакали. Они хотели ее похоронить, но она выглядела как живая и щечки ее были свежие и румяные. Они сделали для нее хрустальный гробик и написали на нем золотыми буквами ее имя. Потом они отнесли гробик на гору.

Долго лежала в своем гробу Белоснежка, и казалось, что она спит, — бела как снег, румяна как кровь, с волосами как черное дерево. Однажды проезжал мимо королевич и увидел в гробу прекрасную Белоснежку.

— Я не смогу жить без нее! — решил он и приказал своим слугам нести ее гроб на плечах во дворец.

Один из слуг споткнулся, гроб качнулся, и кусок отравленного яблока выскочил из горла Белоснежки. Она открыла глаза и тихо сказала:

— Как же долго я спала!

— Очень долго, милая! — ответил обрадованный королевич и рассказал ей, как все было. — Ты мне дороже всех на свете. Будь моей женой.

Белоснежка согласилась, и вскоре они сыграли пышную свадьбу. На пир была приглашена и злая мачеха Белоснежки. Она надела красивое платье, взяла зеркальце и спросила:

— Кто под солнцем и луной

Затмевает всех красой?

А зеркало ей в ответ:

— Прекраснее королевны в мире нет.

Закричала злая королева страшным голосом и упала мертвая.

Горшочек каши

Жила-была девочка. Как-то пошла она в лес за ягодами и встретила старушку.

— Здравствуй, девочка, — сказала старушка. — Дай мне ягод, пожалуйста.

— Бери, бабушка, — ответила девочка.

Поела старушка ягод и сказала:

— Я тебе тоже что-то подарю. Вот тебе горшочек. Стоит только сказать: «Раз, два, три, горшочек, вари!» — и он начнет варить вкусную сладкую кашу. А если сказать: «Раз, два, три, горшочек, не вари!» — он сразу перестанет варить.

— Спасибо, — сказала девочка, взяла горшочек и пошла домой.

Теперь у них с матерью всегда на обед была вкусная сладкая каша.

Однажды девочка ушла из дому, а мать поставила горшочек перед собой и сказала:

— Раз, два, три, горшочек, вари!

Горшочек начал варить и наварил очень много каши. Мать наелась досыта, но забыла, как остановить горшочек. Каша заполнила комнату, вылилась на крыльцо и потекла по улице, а горшочек все варил. Испугалась мать, побежала за дочкой, да не смогла перебраться через дорогу — горячая каша текла рекой.

Хорошо, что девочка была недалеко. Увидела она, что делается, и побежала домой. Кое-как взобралась на крыльцо, открыла дверь и крикнула:

— Раз, два, три, горшочек, не вари!

Горшочек перестал варить. Но еще долго горожане ели кашу, черпая прямо из окон, а тот, кому приходилось ехать или идти по улице, должен был проедать себе в каше дорогу.

Но никто не жаловался. Очень уж вкусная и сладкая была каша!

Король Дроздобород

У одного короля была дочь, которая прославилась на весь свет своей красотой. Но была она и высокомерна, как никто. Никого из женихов не считала она достойным своей руки. Кто ни сватался к ней, все получали отказ, да еще какое-нибудь злое словечко или насмешливое прозвище в придачу.

Как-то старый король велел устроить пышное празднество и созвать из дальних краев и соседних городов всех молодых людей, еще не потерявших надежду понравиться принцессе.

Съехалось немало женихов. Их построили в ряд, одного за другим. Сначала стояли короли и наследные принцы, потом — герцоги, потом — князья, графы, бароны. Принцессу повели вдоль ряда, чтобы она могла выбрать себе в мужья того, кто больше всех придется по сердцу.

Но и на этот раз никто ей не приглянулся.

Кінець безкоштовного уривку. Щоби читати далі, придбайте, будь ласка, повну версію книги.

На жаль, цей розділ недоступний у безкоштовному уривку.

На жаль, цей розділ недоступний у безкоштовному уривку.

На жаль, цей розділ недоступний у безкоштовному уривку.

На жаль, цей розділ недоступний у безкоштовному уривку.

На жаль, цей розділ недоступний у безкоштовному уривку.

На жаль, цей розділ недоступний у безкоштовному уривку.

На жаль, цей розділ недоступний у безкоштовному уривку.

На жаль, цей розділ недоступний у безкоштовному уривку.

На жаль, цей розділ недоступний у безкоштовному уривку.

На жаль, цей розділ недоступний у безкоштовному уривку.

На жаль, цей розділ недоступний у безкоштовному уривку.

На жаль, цей розділ недоступний у безкоштовному уривку.

На жаль, цей розділ недоступний у безкоштовному уривку.

На жаль, цей розділ недоступний у безкоштовному уривку.

На жаль, цей розділ недоступний у безкоштовному уривку.

На жаль, цей розділ недоступний у безкоштовному уривку.