© Видавництво "НК-Богдан"

www.bohdan-books.com

ISBN 978-966-10-7930-3

РеД'яРд КіпЛінҐ

Переклад Володимира Чернишенка

Ілюстрації Володимира Штанка

Перекладено за виданням: Just So Stories. Rudyard Kipling.

Wordsworth Editions Limited. 1993

Хочете дізнатися, як дикі тварини стали

свійськими, а кіт так і залишився диким-предиким?

Про це вам розповість Ред'ярд Кіплінґ!

Знаменита казка англійського Нобелівського лауреата заграла новими барвами завдяки самобутнім ілюстраціям Володимира Штанка. Продовжуючи серію “Тафі і Теґумай”, книжка запрошує читачів познайомитися

зі своєрідним приквелом до історій про те,

як написали найпершого листа,

вигадали абетку і табу.

Для молодшого шкільного віку.

Слухайте, вважайте і не забувайте, що історія ця сталася, відбулася і склалася, мої любі, коли свійські тварини були ще дикими. Пес був дикий, і кінь дикий, і корова дика, і свиня, і вівця — дикі-дикущі! — та й тинялися вони дикими мокрющими лісами самотні у власній дикості. Та Кіт був дикішим за всіх, тож і блукав самотою, де заманеться.

Звісна річ, і Чоловік був диким теж. Страх яким диким! Він і не думав починати одомашнюватись, доки не зустрів Жінку, яка заявила, що не бажає жити по-дикому. Це вона підшукала теплу суху печеру, щоби спати там, а не у купі вогкого листя, посипала долівку чистим річковим пісочком, ще й розклала затишне вогнище зі справжніх дров углибині печери, завісила вхід шкурою дикого коня хвостом донизу, а потому вперше сказала:

— Витирай ноги, коханий, коли заходиш, бо це й буде наш дім.

Кінець безкоштовного уривку. Щоби читати далі, придбайте, будь ласка, повну версію книги.