WIT SZOSTAK

PRZYPISY
KOŃCOWE

© Copyright by Autor

© Copyright by Copernicus Center Press, 2016

Korekta: ARTUR FIGARSKI

Projekt okładki: MARIUSZ BANACHOWICZ

ISBN 978-83-7886-223-9

Publikacja dofinansowana z grantu badawczego Science for Ministry in Poland przyznanego Centrum Kopernika Badań Interdyscyplinarnych przez John Templeton Foundation

Wydanie I

Kraków 2016

Copernicus Center Press Sp. z o.o.
pl. Szczepański 8, 31-011 Kraków
tel./fax (+48 12) 430 63 00
e-mail: marketing@ccpress.pl
Księgarnia internetowa: http://en.ccpress.pl

Konwersja: eLitera s.c.

1 |  W tym kierunku idzie Auerbach, kiedy pisze o równoważności wszystkich zdarzeń u Homera: wszystko wydarza się na pierwszym planie [por. Auerbach 1968, s. 47n.]

2 |  U Herberta w dramacie Rekonstrukcja poety Homer mówi: „Dla moich poprzedników epopeja to była równina. Bębnili monotonnym głosem bitwy, pochody, zburzone miasta i ogień. Wszystko widoczne z daleka i dlatego bardzo płaskie. Ja wszedłem w środek. Zrobiłem z eposu górę, ciężką materię, która się dźwiga z ziemi do nieba i sięga bogów” [por. Herbert 1997, s. 60].

3 |  Wodziński w swoim eseju czyta Odyseję przez pryzmat pojęcia gościnności. Ta nieoczywista w tym przypadku kategoria pozwala na poszukiwania wyjścia poza nieusuwalną, jak się wydaje, aporię gościnności sformułowaną przez Derridę: absolutna gościnność nie może nakładać na gościa żadnych warunków wstępnych. Gospodarz, choć jest u siebie, aby ugościć, musi zawiesić swoją władzę nad domem. Ugościć zatem to być gotowym na radykalne zakwestionowanie tego, co swoje. Gość może przecież okazać się wrogiem, może zabić. Może też przemienić życie gospodarza swoim pojawieniem się.

4 |  Dwuznaczność Derridańskiego terminu Hostipitalité tłumaczka Anastazja Dwulit oddaje kongenialnie przez Wrogościnność.

5 |  Jeśli nie jest podane inaczej, fragmenty Odysei cytuję w tłumaczeniu Jana Parandowskiego [Homer 1956]. Do tego wydania odsyłać będzie większość odnośników w tekście.

Zapraszamy do zakupu pełnej wersji książki