Lucas Hugo Pavetto

Kurt Cobain

Anioł, który spadł z nieba

Tłumaczenie Aleksandra Szymańska

Saga

Kurt Cobain

Tłumaczenie Aleksandra Szymańska

Tytuł oryginału Kurt Cobain

Język oryginału włoskiego

Zdjęcia na okładce: Shutterstock

Copyright © 2019, 2021 Lucas Pavetto i SAGA Egmont

Wszystkie prawa zastrzeżone

ISBN: 9788728016800

1. Wydanie w formie e-booka

Format: EPUB 3.0

Ta książka jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie do celów innych niż do użytku własnego jest dozwolone wyłącznie za zgodą Wydawcy oraz autora.

www.sagaegmont.com

SAGA Egmont, spółka wydawnictwa Egmont

Wprowadzenie

Nirvana to najbardziej reprezentatywna grupa ruchu grunge (od grungy, termin żargonowy, synonim dirty, „brudny”).

W ciągu paru lat, z kilkoma albumami na koncie, zdołali wyrobić sobie pozycję prawdziwej legendy na scenie Seattle, z powodzeniem wyrażając nastroje całego pokolenia i przekształcając alternatywny rock w masowy fenomen. Poświęcenie lidera, Kurta Cobaina, z pewnością podsyciło ten mit, jednak wpływ muzyki Nirvany na lata 90. jest niepodważalny i pod pewnymi względami może być porównywany z zespołami z poprzedniej dekady, takimi jak R.E.M. i U2.

Jak to często bywa w historii rocka – weźmy choćby sztandarowy przykład Led Zeppelina – stali się pionierami, mimo że początkowo ich twórczość była raczej „wtórna”. Cobain i jego towarzysze faktycznie czerpali z różnych gatunków z przeszłości, w szczególności z punka i noise-rocka, zwłaszcza jeśli chodzi o szybkość i bezpośredniość, a następnie z hard-rocka pod względem ciężkości i twardości niektórych dźwięków, ale nie bali się również sięgać do melodyjnego popu. To nie przypadek, że znaleźli się wśród najpopularniejszych zespołów tego gatunku, uwielbianych także przez publiczność niegrunge’ową, właśnie za efektowne i ujmujące refreny. Ale to, że stali się nieśmiertelni, było przede wszystkim zasługą ich lidera, zbuntowanego i zawziętego śpiewaka ulicznego, wywodzącego się z grupy apatycznych chłopców z Pokolenia X, jak zostało to opisane w kultowej książce Douglasa Couplanda.

Rozdział 1 – Anioł, który spadł z nieba

Miasto Aberdeen słynęło ze stolarni i fabryk. Było w pełnym rozkwicie gospodarczym. Każdy w mieście był w stanie opłacać swoje rachunki i robić zakupy. Było to bardzo piękne, niezwykłe wręcz miejsce do wychowywania dzieci. Don był pracownikiem stacji benzynowej w Hoquiam.

Byliśmy jedynie przyjaciółmi. Nie wiedziałam, co to znaczy zakochać się, nigdy wcześniej tego nie przeżyłam. Lubiłam go i myślałam, że jestem w nim zakochana. Więc kupił mi pierścionek i zaręczyliśmy się. Było zabawnie!

Pomyślałam: „OK, wszystkie problemy mam już za sobą”. „Teraz będę miała dzieci!”.

Nie mogłam się doczekać zajścia w ciążę. To był mój cel. Lekarz powiedział mi, że jestem jeszcze młoda, że najpierw powinnam nauczyć się, jak być gospodynią domową.

Ale ja nikogo nie słuchałam. Pewnego dnia zadałam sobie pytanie: „Dlaczego poślubiłam Donalda Cobaina?”. Powtarzałam sobie, że wszystko działo się z jakiegoś powodu.

Kurt musiał się urodzić. To było... To było konieczne.

Był pełen energii. Wiecznie czymś zajęty. Miałam stary fotel bujany w kącie pokoju. Kładł się do góry nogami, jego głowa zwisała tam, gdzie powinny być stopy, a te spoczywały na oparciu krzesła. Pchał stopami w oparcie i tak się bujał.

Bujał się tak szybko, że uderzył w ścianę. Pomyślałam: „Zanim będę miała kolejne, lepiej, żeby najpierw to się trochę uspokoiło”.

To niestety koniec bezpłatnego fragmentu. Zapraszamy do zakupu pełnej wersji książki.

Przepraszamy, ten rozdział nie jest dostępny w bezpłatnym fragmencie.

Przepraszamy, ten rozdział nie jest dostępny w bezpłatnym fragmencie.

Przepraszamy, ten rozdział nie jest dostępny w bezpłatnym fragmencie.

Przepraszamy, ten rozdział nie jest dostępny w bezpłatnym fragmencie.

Przepraszamy, ten rozdział nie jest dostępny w bezpłatnym fragmencie.

Przepraszamy, ten rozdział nie jest dostępny w bezpłatnym fragmencie.

Przepraszamy, ten rozdział nie jest dostępny w bezpłatnym fragmencie.

Przepraszamy, ten rozdział nie jest dostępny w bezpłatnym fragmencie.

Przepraszamy, ten rozdział nie jest dostępny w bezpłatnym fragmencie.