bastruk – rzadszy wariant rzeczownika bajstruk,

zapożyczony z języka białoruskiego,

słowo pogardliwe, używane na Kresach Wschodnich i Białorusi,

określające nieślubne dziecko, bez przynależności,

bez określonej tożsamości, niewiadomego pochodzenia, bękarta…

https://dobrysłownik.pl/

Redaktor prowadzący: Wojciech Nowakowski

Redakcja: Katarzyna Sadowska-Dobrowolska

Korekta: Wojciech Nowakowski

Projekt okładki: Julia Filip

Skład i łamanie wersji do druku: Maciej Torz

Zdjęcie autora na okładce z archiwum rodzinnego

Copyright © by Kazimierz Kairos-Szarkowicz 2025

Copyright © by Sorus® 2025

All rights reserved. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Powielanie i rozpowszechnianie z wykorzystaniem jakiejkolwiek techniki całości

bądź fragmentów niniejszego dzieła bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione.

ISBN 978-83-68095-86-9 książka

ISBN 978-83-68095-87-6 e-book

Wydanie I, Poznań 2025

Printed in Poland

DM Sorus Sp. z o.o.

ul. Bóżnicza 15/6, 61-751 Poznań

tel. +48 61 653 01 43

email: sorus@sorus.pl

Księgarnia internetowa: www.sorus.pl/sklep

www.sorus.pl

dmsorus

wydawnictwosorus

Przygotowanie wersji elektronicznej
Epubeum

Wstęp

Wpływ nieuświadomionych traum dziecięcych na dorosłe życie

Wprowadzenie

Badania wykazują, że ponad połowa populacji zmaga się z traumą, która w znaczący sposób kształtuje jej codzienność. Szczególnie destrukcyjny wpływ mają doświadczenia z okresu dzieciństwa, określane jako trauma rozwojowa. Stanowi ona nie tylko przeszkodę w harmonijnym dorastaniu, ale także leży u podstaw wielu zaburzeń osobowości w dorosłym życiu.

Mechanizmy oddziaływania traumy

Wiele osób czuje, że ich życie nie toczy się zgodnie z oczekiwaniami. Mimo starań i kreatywnego działania nieuświadomione traumy wyznaczają niewidzialne granice ich rozwoju. Gdy rzeczywistość rozmija się z wyobrażeniami, często pojawia się frustracja, prowadząca do autodestrukcyjnych zachowań lub rezygnacji z podejmowania dalszego wysiłku w dążeniu do zaplanowanych celów.

Ukryte piętno przeszłości

Nieuświadomione traumy pozostają aktywnymi „żywiołami” w psychice. Są częstą przyczyną zaburzeń psychicznych (np. lękowych, dysocjacyjnych) oraz dysfunkcji w relacjach socjalnych, takich jak przemoc, wycofanie emocjonalne czy trudności w budowaniu więzi. Co istotne, ich wpływ często uwidacznia się dopiero po latach, np. w postaci powielania szkodliwych wzorców rodzinnych.

Wyzwania badawcze i terapeutyczne

Związek między traumą dziecięcą a późniejszymi zaburzeniami jest trudny do udokumentowania ze względu na ich złożony i długoterminowy charakter. Wymaga to interdyscyplinarnych badań oraz pogłębionej analizy przypadków klinicznych. Mimo tych trudności zrozumienie mechanizmów traumy pozostaje kluczowe dla opracowania skutecznych metod terapii.

Literatura jako narzędzie zrozumienia

Przedstawione w niniejszej książce losy bohaterów ilustrują, w jaki sposób głęboko nieuświadomione traumy mogą kształtować ludzkie wybory. Pokazują również, że nawet najbardziej zniszczona „kartka życia” może zostać wyprostowana. Proces przepracowania traumy bywa trudny, ale otwiera drogę do odkrycia, że życie – mimo ran z przeszłości – wciąż może być piękne.

Podsumowanie

Trauma najsilniej oddziałuje na życie jednostki wówczas, gdy pozostaje niewypowiedziana i niezrozumiana. Uświadomienie sobie jej istnienia oraz podjęcie pracy nad jej przezwyciężeniem pozwalają jednak przekształcić destrukcyjne doświadczenia w źródło resilience¹, czyli nabycia umiejętności wykorzystania wewnętrznych zasobów do osiągnięcia stanu odporności i akceptacji przeszłych i obecnych przeciwności. Życie z traumą przypomina pognieciony papier. Można go wygładzić, a na czystej powierzchni napisać nową historię.

Przypisy

1 Resilience (ang.) – elastyczność, prężność, zdolność regeneracji sił (Słownik angielsko-polski EXETER, https://www.kastor.strefa.pl)

O Autorze

Kazimierz Kairos-Szarkowicz – ur. 1952 w Kętrzynie w rodzinie wypędzonych z Kresów Wschodnich. Po ukończeniu seminarium oraz studiów na KUL i Akademii Katolickiej w Warszawiewspółpracował z Polskim Towarzystwem Psychologicznym. Był pierwszym po wojnie kapelanem Szpitala Psychiatrycznego w Olsztynie. Od 40 lat mieszka w Niemczech, gdzie rozwinął kwalifikacje i pracował jako psychoterapeuta indywidualny oraz grupowy.