Tytuł oryginału: Wilder. Renegades

Przekład: Anna Matyszczak
Opieka redakcyjna: Maria Zalasa
Redakcja: Dominika Kowalska
Korekta: Maria Zalasa

Projekt okładki: Elizabeth Turner Stokes
Zdjęcie na okładce: © Shutterstock

Copyright © 2016 by Rebecca Yarros. All rights reserved.
This edition is published by arrangement with Alliance Rights Agency c/o Entangled Publishing, LLC
Copyright for the Polish edition and translation © 2023

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być powielana ani rozpowszechniana za pomocą urządzeń elektronicznych, mechanicznych, kopiujących, nagrywających i innych bez uprzedniego wyrażenia zgody przez właściciela praw.

ISBN 978-83-67931-06-9
Wydanie I, Łódź 2023

JK Wydawnictwo
ul. Krokusowa 3, 92-101 Łódź
tel. 42 676 49 69
www.wydawnictwofeeria.pl

Wersję elektroniczną przygotowano w systemie Zecer

Dla Emily „Leah” Byer – nie wyobrażam sobie świata,
w którym nie byłabyś moją najlepszą przyjaciółką.

Rozdział pierwszy

Leah

Port w Miami

Powietrze we wnętrzu windy, wypełnionej czterema innymi studentami oraz ich bagażem, było gorące i wilgotne mimo działającej klimatyzacji. Dało się też w nim wyczuć woń nie do pomylenia z żadną inną – połączenie podekscytowania oraz słonej wody.

Na dziesiątym piętrze rozległ się dźwięk dzwonka i rozsunęły się drzwi windy. Boy hotelowy wysiadł z niej z moim bagażem. Chwila… Na statku też nazywa się tych pracowników „boyami hotelowymi”? A może to stewardzi kabinowi? Chyba powinnam się tego dowiedzieć, zważywszy na to, że statek stanie się moim domem na kolejne dziewięć miesięcy.

– Proszę zaczekać – rzuciłam, podążając za nim. – To nie moje piętro.

– Wszystko się zgadza – zapewnił, rzucając mi uroczy uśmiech przez ramię odziane w biały uniform. – Pani pokój znajduje się zaraz obok, panno Baxter.

Zaczęłam przerzucać kartki w teczce, starając się jednocześnie nie potknąć i nie wpaść na innych studentów tłoczących się na korytarzu podczas szukania swoich kabin.

– Widzi pan? – Machnęłam boyowi przed nosem kartką z informacjami dotyczącymi zakwaterowania. – Powinnam być na czwartym piętrze.

Czyli na tym, gdzie mieszczą się kwatery najniższej klasy. Na samą myśl o tym zaśmiałam się w duchu, w ostatniej chwili unikając zderzenia z przepoconym typem w bezrękawniku z nazwą bractwa, gdy ten ciągnął walizkę do pokoju po mojej prawej, nie zwracając na nic uwagi.

– Dostałem informację, że powinna się pani znaleźć na tym pokładzie – poprawił mnie. – Pani współlokatorka już dotarła?

– Trzy dni temu zachorowała na mononukleozę. – Już tęskniłam za moją najlepszą przyjaciółką, a poczucie winy nie dawało mi spokoju. Miałam nadzieję, że wypoczywa, a jej mama dobrze się nią opiekuje. Przez ostatnie dwa lata to ona była przy mnie, gdy najbardziej tego potrzebowałam, a ja ją teraz zostawiłam. Sama kazała ci to zrobić.

Naprawdę nie mogłam uwierzyć, że udało mi się dotrzeć na statek bez Rachel, zważywszy na to, że przez ostatnie dwa lata nigdzie się bez niej nie ruszałam. Cholera, na początku ledwo w ogóle byłam w stanie wyczołgać się z łóżka.

Ale miała rację – to, że żyłam własnym życiem, nie zmniejszało mojej miłości do niego. Oznaczało po prostu, że kocham też samą siebie.

– O, nie! Zwrócono jej pieniądze za program? – zapytał boy, czekając, aż kolejna grupa studentów zajmie swoje pokoje.

– Nie, dotrze do nas na początku przyszłego trymestru. – Dzięki Bogu program Studia na Rejsie działał na w trybie trymestralnym, inaczej Rachel musiałaby czekać aż do stycznia, a tymczasem dołączy do reszty studentów w listopadzie, gdy dobijemy do portu w Abu Zabi.

Abu Zabi. Wciąż nie mogłam uwierzyć w to, że dostałam się do programu całorocznych studiów na międzynarodowym rejsie i moje życie rzeczywiście teraz tak wygląda. Dotarłam do Miami i niedługo miałam pożegnać się ze Stanami na całe dziewięć miesięcy. Po prostu nie spodziewałam się, że to się uda, ani też nie chciałam robić tego na własną rękę.

Choć jeśli spojrzeć na to z innej perspektywy, w końcu to właśnie dlatego postanowiłam aplikować. Nadeszła pora na opuszczenie strefy komfortu, w której zakopałam się na dobre dwa lata, a uczestnictwo w tym programie będzie wyglądało rewelacyjnie na moim zgłoszeniu na późniejsze studia magisterskie na kierunku stosunków międzynarodowych.

Poza tym nie mogłam oczekiwać, że Rachel będzie prowadziła mnie za rączkę przez resztę życia.

– Jesteśmy na miejscu – oznajmił steward pokładowy, nieporadnie szukając karty do drzwi, gdy dotarliśmy na tyły… pardon, na rufę statku.

Dwie rozchichotane dziewczyny w krótkich sukienkach wpadły na mnie i nie zatrzymując się, rzuciły tylko przeprosiny. W duchu pozazdrościłam im tej lekkości i śmiechu, gdy wchodziły do pokoju po przeciwnej stronie korytarza.

– Przepraszam – rzucił steward. – To dopiero mój drugi dzień na statku, nie ogarnąłem jeszcze do końca tych kart.

Westchnął z ulgą, gdy w końcu poradził sobie z zamkiem.

– Nic nie szkodzi – odparłam, kiedy otworzył przede mną drzwi, po czym dodałam, zerkając na zieloną naszywkę na jego koszuli: – Dziękuję, Hugo.

– Nie ma za co – rzucił, gdy minęłam go, by wejść do środka.

Jasna. Cholera.

– Ano, to samo sobie pomyślałem – zaśmiał się cicho.

– O, powiedziałam to na głos? – spytałam, choć moją uwagę zaprzątały teraz marmurowe podłogi i ogromna przestrzeń apartamentu.

W brązowych oczach chłopaka tańczyły iskierki rozbawienia.

– To pani pokój, może pani sobie przeklinać do woli. Garderoba znajduje się tam. – Wskazał na drzwi po prawej.

„Garderoba”? To jedno pomieszczenie wystarczyłoby mi za całe mieszkanie.

Przestałam zwracać uwagę na to, co mówi chłopak, i po prostu rozpoczęłam przechadzkę po apartamencie. Po prawej stronie znajdowały się dwie sypialnie, połączone ze sobą ogromną łazienką z dwiema umywalkami, prysznicem oraz wanną natryskową. To wszystko na serio?

Im dłużej zwiedzałam apartament, tym bardziej musiałam zbierać szczękę z podłogi. Znajdowały się w nim jeszcze jadalnia ze stołem przeznaczonym dla sześciu osób oraz salon z miękkimi skórzanymi kanapami i wielkim telewizorem. Co innego jednak sprawiło, że oniemiałam – do tego stanu doprowadził mnie widok, jaki rozciągał się za oknami, które tworzyły całą ścianę. Jak to będzie budzić się tutaj przez kolejne dziewięć miesięcy? Wychodzić przez ogromne drzwi balkonowe i wygrzewać się na słońcu?

Myśleć o sobie jako o kimś, kogo rzeczywiście na to wszystko stać?

Apartament był po prostu idealny, ale z pewnością nie należał do mnie.

Gdybym wynajęła tę kabinę, już po tygodniu machałabym na pożegnanie wszystkim moim oszczędnościom.

– Hugo, nie powinnam tutaj być. Dołączyłam do programu po części jako pracownik. Mam pokój na czwartym pokładzie.

Steward na moment przestał sprawdzać wyposażenie minilodówki i zerknął na mnie.

– Tak, wiem. – Potrząsnął głową. – To znaczy, wiem, że bierze pani udział w programie. Ja też. Ale zapewniam, że to właściwy apartament. Będzie pani udzielać korepetycji, prawda?

Potwierdziłam skinieniem głowy. To właśnie ta oferta przebudziła mnie z marazmu i przywróciła do świata żywych. Jeśli zgodziłabym się udzielać korepetycji jednemu ze studentów na Athenie, koszty uczestnictwa w programie, zajęć w terenie oraz zakwaterowania zostałyby pokryte, nie tylko dla mnie, ale również dla Rachel. Zaraz po tym, jak upewniłam się, że nie jest to jakiś okrutny żart, uszczypnęłam się, a później wysłałam zgłoszenie. Rodzice przyjaciółki zgadzali się na jej wyjazd wyłącznie pod warunkiem, że zrobimy to razem, moi z kolei wciąż spłacali górę rachunków za leczenie… więc wszystko idealnie się złożyło.

– Więc to pani pokój.

– Niemożliwe – zaprotestowałam, zerkając na żyrandol. Słowo daję, tam wisiał cholerny żyrandol. – Czyli co, każdemu korepetytorowi dostał się apartament? Nawet jeśli to statek dla bananowych dzieciaków, jakoś trudno uwierzyć, że program aż tak wspiera wspólną naukę.

Hugo wyprostował się i posłał mi uśmiech.

– Nie, dostał się tylko pani. Proszę wybrać sobie którąś z sypialni albo może zerknąć na balkon, a ja w tym czasie mogę zadzwonić do pani Trenton, jeśli to pomoże rozwiać wątpliwości.

– Byłoby świetnie, dzięki.

Postanowiłam wypróbować opcję numer dwa. Popołudnie powoli dobiegało końca, jednak w powietrzu wciąż dało się wyczuć męczący skwar. Przesunęłam ciężkie szklane drzwi i wyszłam na wypolerowaną drewnianą podłogę. Upały w sierpniu nie były niczym szczególnym w Miami, a dżinsy nie zaliczały się do najlepszych wyborów na taką pogodę. Upięłam gęste włosy w niedbały kok na czubku głowy, by odsłonić szyję, a później ruszyłam w kierunku gładkiej barierki, testując przy tym własne granice. W końcu o to chodziło w całym tym rejsie, prawda? Z każdym kolejnym krokiem czułam jednak rosnący ucisk w klatce piersiowej, a gdy dostrzegłam w dole wodę, oddaloną o kilka pokładów, jej szum aż za bardzo przypominał wycie wiatru znad kalifornijskiego kanionu, a stanowczo za mało wiaterek z Miami.

Nie teraz. Boże, tylko nie teraz.

Postanowiłam nie ignorować ostrzeżenia wysyłanego mi przez własne ciało i cofnęłam się znad wywołującej mdłości krawędzi.

Chyba jeszcze nie jesteś na to gotowa.

Tyle że czekało mnie dziewięć miesięcy na statku, więc być może, jeśli każdego dnia próbowałabym podejść nieco bliżej, w końcu udałoby mi się to zrobić. Ale póki co… po prostu będę trzymać się bliżej drzwi.

Balkon okazał się piękną przestrzenią z fotelami wypoczynkowymi oraz widokiem rozciągającym się po prawej stronie… to znaczy, na prawej burcie statku.

Kilka metrów dalej dostrzegłam innego studenta, opierającego się o barierkę. Miał na sobie jedynie ciemnoniebieskie spodenki w hawajski wzór, nisko zawieszone na biodrach, co pozwalało mi podziwiać jego opalone i umięśnione ciało całe w tatuażach.

Bez skrępowania chłonęłam oczami linie wyznaczane przez mięśnie, godny uwagi ośmiopak oraz to, jak jego wytatuowane bicepsy napięły się, gdy z westchnieniem odepchnął się od barierki i przeczesał dłonią ciemne jak noc włosy. Po chwili splótł palce na karku.

Był naprawdę przystojny i to nie w zwyczajny sposób, raczej w taki, że samym spojrzeniem mógłby sprawić, że doszłabym tu i teraz. Cholera, wyglądało na to, że już jestem w połowie, a on nawet jeszcze na mnie nie spojrzał.

Co, u diabła, jest z tobą nie tak?

Potrząsnęłam głową i popatrzyłam w inną stronę, bo jaki miało sens gapienie się na niego i rozbudzanie w sobie pragnienia, skoro był tak bardzo poza moją ligą, że niemal uprawialiśmy zupełnie inny sport? Poza tym, co to za sport, który rzeźbi takie ciało? Co to za sport, w którym każdy mięsień spełnia jakąś ważną funkcję?

Chcąc nie chcąc, jeszcze raz zerknęłam na chłopaka i przyjrzałam się konturom jego twarzy, idealnie widocznym z miejsca, w którym stałam, i tatuażom, poruszającym się wraz ze skórą przy każdym ruchu.

To nie facet dla ciebie. No ba, ale przecież jeszcze jedna sekunda wpatrywania się w niego nikomu nie zaszkodzi? Do diabła, przynajmniej moje libido przypomniało sobie o swoim istnieniu… i właśnie szybowało.

Nieznajomy wyglądał na zatopionego we własnych myślach, jakby niósł na swoich barkach ciężar godny samego Atlasa. Jakaś część mnie zastanawiała się, o co taki mężczyzna mógłby się martwić, podczas gdy inna instynktownie pragnęła go pocieszyć.

I wtedy złapał mnie na tym, że mu się przyglądałam.

Zdusiłam w sobie pierwszy instynkt, by umknąć spojrzeniem, i zamiast tego zmusiłam się, by utrzymać z nim kontakt wzrokowy. Przekrzywił głowę, jakby próbował sobie przypomnieć, czy skądś mnie zna, po czym lekko się uśmiechnął.

Yep. Stare dobre libido wróciło do gry.

Niech to szlag. On nie był zwyczajnie przystojny – był przepiękny.

Drzwi za jego plecami rozsunęły się i na balkon weszła długonoga bogini o blond włosach. Odwrócił się w jej stronę i jakby w mgnieniu oka zaszła w nim jakaś przemiana. Teraz pewność siebie biła z całego jego ciała.

– Gotowy? – spytała. Nawet jej głos brzmiał pięknie.

Odwróciłam głowę, by nie patrzeć dłużej na tę parę. W tej samej chwili zostałam uratowana przez Hugona otwierającego drzwi.

– Panno Baxter?

– Możesz mówić mi po imieniu – poprosiłam. – Jestem Leah.

– Dobrze. Leah, przyszła pani Trenton. – Przytrzymał dla mnie drzwi, a ja wróciłam do środka, w myślach żegnając się już z luksusem (a także z przystojniakiem na balkonie).

Nad moim stołem w jadalni pochylała się blondynka w średnim wieku w ołówkowej spódnicy. Nad stołem, tyle że nie twoim. Nie przyzwyczajaj się.

– Panno Baxter – przywitała mnie z uśmiechem i wyciągnęła przed siebie dłoń, a ja ją uścisnęłam. – Jak rozumiem, pokój nie przypadł pani do gustu?

Natychmiast poczułam ciepło zalewające policzki.

– Nie, nie, jest niesamowity, uwielbiam go, tyle że powinnam zająć kabinę wewnętrzną na pokładzie dla pracowników. Być może chodzi o zbieżność nazwisk i na statku znajduje się jeszcze jedna Leah Baxter?

– Nie, nie ma mowy o żadnej pomyłce. Student, którego korepetytorką pani będzie, poprosił, by umieścić panią w tym apartamencie, żeby była pani łatwo dostępna. Ma dość wymagający plan dnia.

– Kim jest ten student?

– To Paxton Wilder – odpowiedziała z niegasnącym uśmiechem na twarzy.

– Panno Baxter, którą sypialnię chce pani zająć? – zawołał Hugo z przedpokoju, unosząc moją walizkę.

– Żadną! – odkrzyknęłam. „Łatwo dostępna”? Co on sobie myśli, że będę na każde jego skinienie? Oby nie, bo nie zamierzam być taka dla nikogo.

– Nonsens. Przenieś rzeczy pani do większej sypialni, skoro jej współlokatorka dołączy do nas dopiero w listopadzie.

– Nie zgadzam się, ten rejs jest marzeniem Rachel i to jej należy się większa sypialnia.

– Świetnie, w takim razie zajmie pani pokój z większym balkonem.

Cholera. Czy ja właśnie niechcący zgodziłam się na ten apartament?

– Nie stać mnie na to – przyznałam cicho.

– Cóż, przyjrzę się tej sprawie razem z komisją do spraw stypendiów, a teraz proszę, tutaj jest pani identyfikator. Służy też jako klucz do pokoju oraz zapewnia dostęp do przywilejów dla gości VIP, takich jak wcześniejsze zejście z pokładu przed zajęciami w terenie, więc radzę jej nie zgubić. Smycz powinna w tym pomóc.

Gości VIP? Nie ma takiej opcji, żeby chodziło o mnie, chyba że to dzień na opak, bo sądząc po stanie mojego konta, jestem raczej przeciwieństwem VIP-a.

Kobieta podała mi kartę i rzeczywiście dostrzegłam na niej napis: „Eleanor Baxter, VIP”, tuż przy żenującym zdjęciu, jakie zrobiono mi w porcie. Cudownie. Z tymi mdłymi, brązowymi włosami wyglądam jak na fotce sprzed metamorfozy, które pokazują w reality show.

– Mam nadzieję, że spędzi pani z nami wspaniały rok.

Niby jak, skoro nie stać mnie na żadne z tych udogodnień? Nim jednak byłam w stanie wydukać z siebie coś elokwentnego, pani Trenton ruszyła w stronę wyjścia.

– Hugo, liczę, że odpowiednio zajmiesz się panną Baxter?

– Oczywiście, proszę pani – odparł w chwili, gdy zamykały się za nią drzwi.

– Co to miało znaczyć?

– Twoim obowiązkiem jest udzielanie korepetycji panu Wilderowi, moim bycie twoim pomocnikiem, od tego tutaj jestem.

Pomocnikiem? Dość tego, jak nic wylądowałam w jakiejś alternatywnej rzeczywistości. Z całych sił postarałam się pozbierać szczękę z podłogi i w końcu z trudem udało mi się wykrztusić coś na kształt spójnej myśli:

– Który pokój zajmuje pan Wilder?

– Tysiąc trzydzieści dwa.

Nie zdołał nawet dokończyć, a ja już maszerowałam korytarzem z identyfikatorem zawieszonym na szyi.

– Tysiąc trzydzieści dwa – mamrotałam do siebie, mijając dwie pary drzwi, aż dotarłam do kolejnego narożnego apartamentu i zapukałam.

Z wnętrza dobiegała głośna rockowa muzyka, więc załomotałam jeszcze raz.

– Chwila! – rozległ się donośny męski głos. Chwilę później drzwi otworzyły się i stanął w nich łysy, barczysty mężczyzna. – W czym mogę pomóc?

– Ja… szukam pana Wildera.

Zlustrował mnie wzrokiem od stóp do głów, po czym uśmiechnął się pod nosem.

– Nie jesteś w jego typie, słonko, przykro mi.

O ile wcześniej moje policzki były ciepłe, to teraz nagrzały się tak, jakby wyskoczyły z cholernego piekarnika.

– Nie mam w planach go zaliczyć, prędzej pomóc mu z zaliczeniami na studiach. Jestem jego korepetytorką. – Uniosłam nieco smycz, przez co identyfikator zakołysał się przed twarzą mężczyzny. Słysząc to, otworzył szerzej oczy.

– A, panna Baxter? Właśnie się zbiera, ale proszę wejść. Wilder! – krzyknął, zamykając za mną drzwi. – Tak w ogóle to jestem Mały John.

– Miło poznać – rzuciłam, w ostatniej chwili powstrzymując się od spytania, gdzie zgubił Robin Hooda.

Apartament Wildera okazał się jeszcze większy niż mój, co dosłownie rozwaliło mi mózg. Po co komukolwiek tyle przestrzeni? Przeszliśmy korytarzem i dotarliśmy do salonu, na widok którego prychnęłam. Znajdowało się w nim co najmniej tuzin odzianych wyłącznie w bikini dziewczyn, rozłożonych na kanapach i popijających coś z czerwonych plastikowych kubeczków. Wszystko jasne, tyle miejsca zdecydowanie się przydaje, gdy podróżuje się z własnym haremem.

Przyhamuj z tą krytyką.

Już za późno.

Trudno było mi się powstrzymać, bo postanowiłam dołączyć do programu, by na poważnie zająć się studiowaniem i przy okazji zwiedzić trochę świata, tymczasem on… ani trochę.

Zerknęłam w górę i dostrzegłam, że właśnie schodzi po schodach. Może i jeszcze bardziej rozwaliłby mnie fakt, że apartament okazał się dwupiętrowy, gdybym nie była aż tak oszołomiona widokiem samego Pana Turbo-Spoza-Mojej-Ligi, kroczącego w moją stronę z szerokim uśmiechem. Nie. Ma. Kurwa. Mowy.

– Dziewczyna z balkonu?

O, Boże. Widział mnie. I ten głos… Głęboki, nieco zachrypnięty, ale przede wszystkim seksowny jak diabli, podobnie jak tatuaż: smok wijący się od serca aż po końcówkę ogona na proszących się o polizanie mięśniach brzucha.

Żadnego lizania. Ani trochę.

– Hm… hej. – Słodki Jezu, czuję się, jakbym grała w żenującej scenie rodem z Dirty Dancing, gdy Baby po raz pierwszy spotyka Johnny’ego. – To nie tak miało być.

Niewiarygodnie seksowny uśmiech na jego twarzy tylko się powiększył.

– A jak? Nie chciałaś się przywitać?

Zamrugałam kilka razy.

– Nie, oczywiście, że chciałam.

– To nie widzę problemu.

Jedna z przechodzących obok imprezowiczek potrąciła mnie, przez co straciłam równowagę i poleciałam prosto na Wildera, a ten bez trudu mnie złapał, zaciskając palce na mojej talii. Powinnam była założyć top z grubszego materiału, bo ten aż za bardzo przepuszczał ciepło bijące od jego dłoni, pobudzając do życia każde zakończenie nerwowe na mojej skórze.

– Wszystko w porządku? – spytał, wbijając we mnie świdrujące spojrzenie niesamowicie błękitnych oczu. Magnetycznych. Cudownych. Hipnotyzujących. Wszystkie te słowa nadawały się, by opisać wariację barw, jaką w nich widziałam, albo to, jak bez większego wysiłku potrafiły przyszpilić mnie w jednym miejscu.

Pierwsze wrażenie na temat Wildera okazało się prawdziwe – jednym spojrzeniem pewnie byłby w stanie sprawić, żebym doszła… i takim właśnie mnie mierzył, jakby starał się wycelować pocisk prosto między moje uda.

Nigdy nie wierzyłam w miłość od pierwszego wejrzenia, bo uważałam ją za czystą głupotę, ale chemia i feromony to zupełnie coś innego. O tak, pożądanie od pierwszego wejrzenia zdecydowanie istniało.

Słowa, Leah. Wykrztuś coś z siebie.

– O, udało ci się znaleźć swoją korepetytorkę. – Mały John klepnął Wildera po plecach. – Musimy lecieć, więc lepiej się zbieraj.

Chłopak zesztywniał i delikatnie mnie od siebie odsunął.

– To ty jesteś Eleanor Baxter?

– Leah – poprawiłam go z automatu i zahaczyłam kciukami o szlufki w dżinsach.

– Jasna cholera – wypalił, zamykając oczy.

– A z tobą wszystko w porządku?

Skinął głową, wciąż z zaciśniętymi powiekami.

– Staram się właśnie wyrzucić cię w mojej głowie z kategorii lasek do zaliczenia. Daj mi chwilę.

Że co? Miał jakieś kategorie? Moment. Ledwo poznałam typa, a on już mnie sfriendzonował? No tak, pamiętaj: spoza twojej ligi.

– Leah – zaczął, otwierając oczy i uśmiechając się lekko, jakby podobało mu się brzmienie mojego imienia. – To co mogę dla ciebie zrobić?

– Możesz zacząć od wyjaśnienia, dlaczego dostał mi się przeogromny apartament, na który nie mogę sobie pozwolić, i to podobno na twoje żądanie, bo najwyraźniej masz tyle władzy, by decydować, gdzie będę spać? – Skrzyżowałam ramiona na piersi, doskonale zdając sobie sprawę z tego, że aż cała drżę.

– O, a mam? – spytał z sugestywnym uśmieszkiem.

Najwyraźniej friendzone nie oznaczał, że zamierzał odpuścić sobie flirtowanie.

Starałam się wbić wzrok gdzieś ponad jego ramieniem, jednak okazał się za wysoki, więc postanowiłam spojrzeć w bok na stadko dziewczyn. Gdyby zerwać z nich strzępki materiałów, jakie na sobie miały, może udałoby się uszyć dla nich cały strój.

– Niestety. Posłuchaj, nie mam nic przeciwko udzielaniu ci korepetycji. Naprawdę cieszę się, że dostałam się do programu, ale równie dobrze będę w stanie wywiązywać się z obowiązków, jeśli zatrzymam się na czwartym pokładzie. Wolę pokój, który przydzielono mi na samym początku. I wolę go na już.

Wilder szerzej otworzył oczy.

– Rezygnujesz z apartamentu?

Wyprostowałam się na to pytanie.

– Tak.

– Wilder, musimy lecieć – oznajmił Mały John, podając mu jakieś poplątane czarne pasy.

– Ale to nie w porządku – odparł.

– Stary, dobrze wiesz, że mamy plan. Ekipa jest już gotowa i na nas czeka.

Paxton machnął w kierunku mężczyzny.

– Spoko, nie o to chodzi, mówiłem do Leah. Nie możesz zrezygnować z apartamentu, należy do ciebie.

– Nie – stwierdziłam, potrząsając głową.

Wkroczył między paski, po czym przeciągnął je przez swoje ciało, zapinając ostatnim kliknięciem na piersi. Ustrojstwo okazało się czymś w rodzaju uprzęży.

– Leah, apartament został już opłacony.

Chwila. Co takiego?

Mrugnęłam kilkakrotnie, jednocześnie wyobrażając sobie pojękiwanie rodziców w reakcji na moje zawahanie.

– Panie Wilder… to zbyt wiele. Jedyne, czego mi trzeba, to pokój i biurko. Już same dodatkowe wycieczki to przesada. – Czego on ode mnie oczekuje w podziękowaniu za tego typu „prezent”? Na co miałabym mu pozwolić?

– Dla ciebie Paxton albo Pax, jak wolisz. Apartament jest twój.

– Wilder, musimy iść. – Głos Małego Johna poniósł się nad muzyką, a brunetka stojąca obok niego wbijała w nas zniecierpliwione spojrzenie.

– A, tak. Leah, możemy dokończyć tę rozmowę później?

Potrząsnęłam głową w odpowiedzi. Tylko jeden raz uda mi się zebrać na odwagę. Jeśli teraz odpuszczę, splendor apartamentu, widok z okna, łóżko i sposób, w jaki wanna z hydromasażem rozluźniłaby obolałe mięśnie, zupełnie mnie pochłoną.

– Nie, dokończymy ją teraz.

Paxton przekrzywił głowę na bok dokładnie w ten sam sposób, co wcześniej na balkonie, jednak teraz nie był tym zamyślonym chłopakiem. O, nie, przede mną stał pewny siebie mężczyzna, emanujący prymitywnym seksapilem, przez co naprawdę cieszyłam się, że mam na sobie dżinsy.

– Jesteś gotowa na przygodę?

– Co? Przecież biorę udział w tym rejsie, prawda? Co to niby ma wspólnego z małą willą, do której wrzucono cały mój bagaż?

Przyglądał mi się badawczo, przez co poruszyłam się nerwowo i przeniosłam ciężar ciała na drugą nogę. Przebywanie w obecności tego faceta zupełnie wytrącało mnie ze z trudem zdobytej równowagi i nie mogłam sobie na to pozwolić. Nie, kiedy ledwo udało mi się wrócić jako tako do życia.

– Okej, jeśli wciąż chcesz o tym dyskutować, to musisz iść razem ze mną. Pasuje ci to?

– Pasuje.

– Panie przodem. – Wskazał w kierunku drzwi, więc ruszyłam w ich stronę, przedzierając się przez tłum imprezowiczów. Gdy dotarliśmy do Małego Johna i brunetki, ta wciąż posyłała mi pełne wyższości spojrzenia, jakby ktoś jej za to płacił.

– Zoe, tym razem zostaniesz, dobra? – rzucił Paxton, zatrzymując się przy nich. – Zabiorę cię następnym razem.

Dziewczynie opadła szczęka.

– Chyba sobie żartujesz.

– Ani trochę. – Po tych słowach zupełnie ją zignorował i zwrócił się do pozostałych gości. – Ciąg dalszy na doku, co wy na to? Widzimy się przy basenie!

Wszyscy zaczęli radośnie skandować, a my wyszliśmy z pokoju.

– Popijawa międzynarodowego bractwa – mruknęłam pod nosem, podążając korytarzem za szerokimi plecami Małego Johna.

– Nie należę do żadnego bractwa – roześmiał się Paxton, gdy z trudem wyminęliśmy kilkoro studentów, meldujących się jeszcze do swoich pokoi. – No dobra, a teraz powiedz mi, co ci nie pasuje w apartamencie? Wygląda ładnie, nawet sam go sprawdziłem, żeby się upewnić.

Zerknęłam na niego przez ramię.

– Wiesz, że moje stypendium obejmuje też obecność mojej najlepszej przyjaciółki? Już samo to jest spełnieniem marzeń.

Potrząsnął głową, jakby stwierdził, że zwariowałam.

– Ale apartament to część twojego wynagrodzenia i uwierz mi, zdecydowanie na niego zarobisz.

Wynagrodzenia? Zarobię? On chyba nie myśli, że będę…

Stanęłam jak wryta, przez co na mnie wpadł, a metalowa sprzączka na jego piersi wbiła mi się w głowę.

– Rany, wszystko okej? – spytał i spróbował mnie dotknąć, jednak odsunęłam się, nim był w stanie to zrobić. Jeden raz wystarczył.

– Jestem twoją korepetytorką, zdajesz sobie z tego sprawę, prawda? Tylko tyle. Będziemy się razem uczyć, nic więcej, więc nie ma potrzeby, żebym miała ogromny apartament… – urwałam i przełknęłam ślinę – z osobną sypialnią.

– To teraz już wiem, co myślisz – odparł z pełnym niedowierzania śmiechem. – Leah, wsiadaj do windy.

Wślizgnęliśmy się do małej puszki, a Mały John udawał, że nie słucha, i bawił się paskami od innej uprzęży, próbując zapewnić nam trochę prywatności.

– A co powinnam sobie myśleć? – spytałam, gdy zaczęliśmy zjeżdżać. – Dowiedziałam się już, że potrzebujesz, żebym była „łatwo dostępna”, więc wolałam się upewnić, że od samego początku nie będzie między nami żadnych niedomówień i oboje będziemy wiedzieli, czego oczekujemy od tej relacji. – Bo jestem pewna jak cholera, że nie będę na każde twoje zawołanie. A już na pewno nie w wiadomym celu.

– Trudno mi uciec od ludzi, nawet we własnym pokoju – rzucił po prostu, obserwując, jak na wyświetlaczu zmieniają się piętra. Rozległ się dzwonek, po którym drzwi windy się rozsunęły. Wyszłam za chłopakiem na pokład zajmowany przez załogę i podążyliśmy wspólnie aż do zejścia ze statku.

– A co to ma wspólnego z moim apartamentem? I dlaczego opuszczamy statek? Przecież mamy odpływać – zerknęłam na zegarek – za dokładnie piętnaście minut. Nie powiem, wolałabym być na pokładzie, gdy do tego dojdzie.

– Nic się nie bój, statek nie odpłynie beze mnie, bezpiecznie dostarczę cię z powrotem na pokład. – Uśmiechnął się szerzej, przez co na jego twarzy pojawiły się dwa dołeczki.

Cholera. Muszę wymyślić jakiś sposób, by nie poddawać się urokowi tego faceta, skoro w tym roku mam efektywnie pomagać mu w nauce, a nie uda mi się to, jeśli będzie robił mi z mózgu papkę. Bo co mnie później czeka? Musi zdać, inaczej mogę pomachać na do widzenia swojemu stypendium, podobnie jak Rachel. Sprzed nosa uciekłoby mi też niesamowite doświadczenie, które przyda się podczas zdawania na studia magisterskie. Umowa jest umową. Poza tym to tylko ładna buźka, a do tej pory trzeba było znacznie więcej, by przykuć moją uwagę.

Dobra, od tego momentu nie pociąga cię już Paxton Wilder. Nope. Ani trochę.

– Uważaj na schodkach – polecił, wyciągając do mnie rękę, gdy zaczęliśmy schodzić po rampie.

Okej, no może wciąż odrobinę.

Ujęłam zaoferowaną dłoń, bo jednak najbardziej obawiałam się upadku prosto na twarz. Miał ciepłą skórę i mocny uścisk. Powoli schodziliśmy po rampie, a gdy zorientowałam się, że dotarliśmy na ziemię, cofnęłam rękę.

Ani razu się nie poślizgnęłam, nie przeraziła mnie też wysokość. Cuda się zdarzają.

– Dziękuję – rzuciłam cicho.

– Nie ma sprawy – odparł. Gdy ruszyliśmy niemal pustym terminalem w przeciwnym kierunku, niż przemierzałam go wcześniej tego ranka, dodał: – Chciałbym, żebyś została w tym apartamencie, i tak, wiem, to samolubne z mojej strony.

– Jak to? – spytałam, dotrzymując mu kroku.

– W szkole nigdy nie szło mi dobrze. Naprawdę nigdy. Potrzebuję jakiegoś cichego kąta do nauki i mam nadzieję, że wieczorami użyczysz mi do tego swojego salonu, a oprócz niego też trochę wiedzy, to wszystko. Załatwiłem ci przydział kabiny obok, żebym nie musiał dużo chodzić, a kiepsko by to wyglądało, gdybym rzeczywiście umieścił cię w swojej. Obiecuję, że ustalimy sobie plan dnia. Nie oczekuję, że będziesz na każde moje zawołanie, ale nie ukrywam też, że potrzebuję twojej pomocy. I to sporo.

Na zawołanie? Zupełnie, jakby czytał ci w myślach.

– Naprawdę przejmujesz się ocenami?

– O wiele więcej od nich zależy, niż mogłoby ci się wydawać. Nie mówiąc o tym, że twoja praca też.

Nim dane mi było nieco go przycisnąć, Mały John otworzył drzwi prowadzące na klatkę schodową i poprowadził nas do kolejnej windy, pogwizdując pod nosem. Drzwi rozsunęły się razem z dzwonkiem i naszym oczom ukazał się wysoki, smukły, przystojny i wytatuowany chłopak, opierający się o ścianę. Miał na sobie identyczną uprząż jak Paxton.

– Wszystko na ostatnią chwilę, co, Wilder? – zawołał, rozplątując ramiona skrzyżowane wcześniej na piersi i wpatrując się prosto we mnie.

– Leah, ten dupek to Landon, mój najlepszy przyjaciel. Nova, poznaj Leah, moją nową korepetytorkę.

– Ooo. – Uniósł brwi nad oczami o krystalicznie zielonej barwie. – Miło cię poznać, Leah. Jesteś na to gotowa?

– Tak mi się wydaje – odparłam. – Na tyle, na ile można przygotować się na rejs dookoła świata.

Landon zmrużył oczy i strzelił spojrzeniem w kierunku Paxtona.

– Wilder…

Ten westchnął. Światło migało między piętrami, gdy wznosiliśmy się coraz wyżej.

– Leah, pamiętasz, jak przed przyznaniem ci stypendium podpisywałaś klauzulę poufności?

– Jasne. Chodziło o to, że nie mogę zdradzać tożsamości osoby, której będę udzielać korepetycji ze względu na jej prywatność.

– Dokładnie. A co ze zgodą na upowszechnianie wizerunku?

Zmarszczyłam czoło. Podpisałam wtedy naprawdę sporo dokumentów.

– Chodzi ci o to, że zgodziłam się na upowszechnienie wizerunku na zdjęciach i materiałach filmowych? To chyba część mojego stypendium, mogą być zawarte w materiałach promocyjnych dotyczących programu, tak?

Paxton skrzywił się, słysząc moją odpowiedź.

– Co do tego, to… tak jakby kręcimy właśnie film dokumentalny, a ty, jako moja korepetytorka, możesz raz czy dwa się w nim przewinąć.

– Film dokumentalny? Na warsztaty filmowe czy coś w ten deseń? I gdy mówisz „raz czy dwa”, masz na myśli…

– Że będzie cię tam sporo. Postaram się trzymać kamery z dala od ciebie, ale tak czy siak na pewno się w nim pojawisz, o ile oczywiście wciąż będziesz chciała dawać mi korki.

Od razu zrozumiałam, co miał na myśli – jeśli się nie zgodzę, moja umowa zostanie rozwiązana, a to oznacza koniec ze stypendium. Koniec z rejsem. Żadnego Mykonos. Żadnej wspólnej wycieczki z Rachel.

Zrób to dla niej.

Wzięłam głęboki wdech.

– Ile mam czasu na podjęcie decyzji?

– Jakieś dwadzieścia sekund – odparł Landon.

– Że co? – wrzasnęłam.

Paxton wcisnął przycisk alarmowy, by zatrzymać windę.

– Tyle, ile potrzebujesz, ale powinnaś wiedzieć, że twoje wahanie trochę wstrzymuje wypłynięcie statku.

Zaczęłam ocierać pot z czoła i po raz tysięczny przeklęłam się w duchu za założenie dżinsów. No dobra, chodzi o jakiś krótki film, kto niby miałby go zobaczyć? Kółko filmowe na uniwerku, na którym studiują?

– No dobra, zgadzam się.

Paxton wyraźnie się zrelaksował i posłał mi pełen ulgi uśmiech. Winda ponownie ruszyła.

– Dziękuję.

– Proszę. – Poza tym nie było we mnie nic, co mogłoby kogokolwiek zainteresować. Będę robiła za tło.

Drzwi rozsunęły się, a pierwsze, co ujrzałam, to kamery w niczym nieprzypominające amatorskiego sprzętu – prędzej taki, który kosztował więcej niż samochody moich rodziców razem wzięte. O. Cholera.

– Udawaj, że ich tutaj nie ma – wyszeptał Paxton.

– Pewnie, bułka z masłem.

Ekipa obsługująca kamery usuwała nam się z drogi, gdy podążaliśmy do celu, którym najwyraźniej była wieża górująca nad terminalem. Powitały nas szklane ściany, ale i co najmniej tuzin osób dzierżących kamery, mikrofony oraz światła.

– To nie jest dokument dla studenckiego kółka filmowego, co? – spytałam cicho.

– Nie.

– Jasne, że nie – wymamrotałam.

– Gotowi? – rzucił Landon do kamery, jakby była prawdziwą grupką fanów. W mgnieniu oka zmienił się z nadąsanego chłopaczka w prawdziwą gwiazdę, przez co zaczęłam się zastanawiać, która z jego twarzy jest tą prawdziwą. – Czeka was tu akcja na światowym poziomie.

– A ty, Wilder? – spytał kamerzysta.

– Urodziłem się gotowy – odparł Paxton, a w jego głosie brzmiała czysta arogancja. On też przeszedł transformację: teraz był wyluzowanym, pewnym siebie typem. Poczułam się, jakby ktoś smagnął mnie biczem.

– A co to za świeże mięsko? – zaśmiał się ktoś z ekipy.

– Uważaj na słowa, Lance – odparował Paxton, wskazując na niego palcem. – Leah może i jest nowa w rodzinie Renegatów, ale ty chyba jeszcze nie wiesz, że twoja robota zależy od niej.

W pomieszczeniu zapadła cisza i wszystkie oczy nagle skierowały się na mnie. Nie miałam zielonego pojęcia, o czym mówi Paxton, ale udało mi się wykrzesać z siebie drżący uśmiech i pomachać w kierunku kamery.

– Hej.

Dramat, Leah.

– Wilder, ustawiliśmy sprzęt tak, że pojedynczy zjazd znajduje się po lewej stronie, a tandemowy po prawej – oznajmił Mały John, stojący po drugiej stronie pokoju. Obok niego znajdowały się otwarte szklane drzwi, prowadzące na taras.

Paxton poprowadził mnie przez tłum, aż znaleźliśmy się na zewnątrz. Jasna cholera. Ile pięter dzieliło nas od ziemi? I jak oddalone były od siebie metalowe szczebelki? Na miłość boską, przez szpary pod moimi stopami byłam w stanie dostrzec chodnik i ludzi na nim.

Widok przed oczami zaczął mi się zamazywać i ciemnieć. To, co jeszcze przed chwilą było kratą, z każdą sekundą zmieniało się w strome skaliste zbocze kanionu, setki metrów nad ziemią. Mrugnęłam kilkakrotnie, aż przed oczami znowu zobaczyłam metal.

– Chyba wrócę do środka – wyszeptałam, cofając się powoli, aż zderzyłam się plecami z brzuchem Małego Johna i mój oddech przyspieszył.

– Ta jest dla ciebie, Bambi – oznajmił, podając mi uprząż, którą trzymał w dłoniach.

– Co? – pisnęłam. Nie patrz w dół, skup się na nim.

– Bambi, no wiesz… bo wyglądasz jak łania w świetle reflektorów – odparł.

– Bambi to jelonek, a poza tym po cholerę mi ta uprząż?

– Po to. – Landon wskazał na dwie grube liny, którym Paxton bacznie się teraz przyglądał. Prowadziły od czubka wieży aż do… kurwa, niemożliwe… ściany przy krańcu jednego z basenów znajdujących się na statku. Naszym statku. Tym, który właśnie znajdował się co najmniej sześć pięter pod nami. Chłopak uśmiechał się, jakbym właśnie dała mu jakiś prezent. – Zjeżdżamy tyrolką na imprezę z okazji rozpoczęcia rejsu.

– Nie. Nie ma mowy – rzuciłam, potrząsając głową i próbując wejść z powrotem do wnętrza wieży.

– Wilder, ktoś tu chyba rezygnuje – zawołał Mały John.

Paxton zerknął z miejsca, gdzie najwyraźniej zabezpieczał ustrojstwo, które miało mnie zabić. Delikatnie złapał mnie za ramię i zaprowadził na bok wieży. Żadna kamera nie była skierowana w tamtą stronę. Przynajmniej raz nie skupiałam się na tym, jaki był przystojny, a bardziej zajęłam sobie głowę tym, jak szybko go zabić i zakopać zwłoki.

– Nie ma opcji, żebym to zrobiła – mówiłam tak szybko, że słowa zlepiały się w jeden ciąg. – Po pierwsze nawet nie wiem jak, a po drugie, nie chcę. To czyste szaleństwo.

Nie wspominając nawet o niebezpieczeństwie. I wysokości.

– To świetna zabawa – obiecał i przyklęknął przede mną. – Stań tutaj. – Ustawił moje stopy.

– Żadna zabawa, to samobójstwo i nie zmierzam brać w nim udziału.

– Jesteśmy całkowicie bezpieczni. Jeszcze jeden krok.

Moje nogi zareagowały, jakby działały na autopilocie, a spojrzenie miałam wbite w tyrolkę.

– Po co, do cholery, w ogóle to robicie?

– Bo nikt wcześniej tego nie zrobił – odparł, jakby to wszystko wyjaśniało.

– A pomyśleliście w ogóle, że może był ku temu jakiś powód? Że to zbyt niebezpieczne? Albo nielegalne?

Paxton roześmiał się, po czym wstał, pociągnął za coś wzdłuż moich nóg i zapiął dookoła talii.

– To naprawdę bezpieczny zjazd, obiecuję. Robiłem go już setki razy, no, może nie na wycieczkowcu, ale w dżungli, z lotni i tak dalej. Tyrolka to jedna z lżejszych akcji, jakie mam w repertuarze.

– W takim razie zwariowałeś.

– Już to słyszałem. Ramię?

Wyciągnęłam je przed siebie.

– Tak czy siak, nie zgadzam się. Mam zamiar zejść z tej śmiertelnej pułapki, inaczej zwanej wieżą, i wrócić nas statek.

– Nie możesz.

– Słucham? – wypaliłam, gdy zapinał sprzączkę na mojej piersi. Jasna cholera, właśnie skończył wciskać mnie w uprząż. – Jestem dorosłą kobietą, więc zdecydowanie mogę powiedzieć „nie”.

– A, tak, jak najbardziej. Tyle że wejście na statek zostało zablokowane, a załoga rozpoczęła proceduję odbijania od brzegu, widzisz? – Wskazał gdzieś za siebie.

Wychyliłam się zza jego szerokich barków, wbijając palce w jego napiętą, wytatuowaną skórę, by nie wypaść przez barierkę. Nie żartował. Wszystkie wejścia na statek zamknięto, rampy wciągnięto, a ryk silników docierał aż tutaj.

– Chyba sobie kpisz.

– Ani trochę – stwierdził, marszcząc nos. Wyglądał przy tym, jakby czuł cień skruchy. – Słuchaj, Leah, chyba po prostu zrobiłem złe założenie. Nie sądziłem, że rzeczywiście nie będziesz chciała tego zrobić. Po prostu kiedy zgodziłaś się ze mną pójść, wydawało mi się, że wiesz, w co się pakujesz.

– Że co? – Odchyliłam głowę do tyłu. – Bo według ciebie powinnam z automatu domyślić się, że jakiś ktoś wpadnie na pomysł zjazdu tyrolką na pokład naszego statku?

– No cóż, ja nie jestem jakimś ktosiem – skomentował. – Nie wiesz, kim jestem?

– O Boże, ciekawe, czy dałbyś radę być jeszcze bardziej arogancki?

– Pewnie.

Prychnęłam w odpowiedzi.

– Jakoś trudno mi w to uwierzyć. I co ja niby mam teraz zrobić?

– Zjechać razem ze mną – odparł z szerokim uśmiechem, od którego na jego twarzy pojawiały się dołeczki. Dupek. – Będzie fajnie, zobaczysz. Poza tym teraz to jedyny sposób na dotarcie na statek, bo wypłynie w chwili, gdy wylądujemy, a lina zostanie odcięta.

– Wilder, musimy zaczynać! – zawołał Landon, zaczepiony już o swoją linę.

– Czyli co, moje opcje to albo zjechać z tobą po tej piekielnej trasie, albo wrócić prosto do domu?

– Zawsze możesz dołączyć do nas w następnym porcie. Dobijamy do niego chyba za cztery dni, co?

– Straciłabym cały tydzień nauki!

– No, na to wygląda. – Wzruszył ramionami.

– Nie. Lubię. Cię. – Wyplułam z siebie każde słowo.

Mały John pojawił się obok z dwoma kaskami. Trzymaj się tej wściekłości, jest bezpieczniejsza od lęku.

– Ale ja jakby cię lubię, więc to mi wystarcza. Od zawsze miałem słabość do takich petard jak ty.

On jest niewiarygodny.

– Jazda, dzieciaki – zawołał Mały John.

– No już, pożyj trochę.

– To mi wygląda bardziej jak prosta droga ku śmierci, no chyba że znasz jakiś niezawodny sposób na to, żebym rzeczywiście była bezpieczna.

Zabrał kask z dłoni kolegi, ściągnął gumkę z moich włosów i przeczesał mi je palcami.

– Masz niesamowite włosy, Leah.

– A ty niesamowite ego, Paxton – skontrowałam.

Wsunął mi kask na głowę, poprawił paski, po czym spiął je przy brodzie i chwilę później zrobił to samo u siebie.

– Jest coś, na co najbardziej czekasz przy okazji rejsu?

– Na pewno nie na zjazd tyrolką.

– Nie wywiniesz się. Powiedz mi, jaka jest jedna rzecz, której nie możesz się doczekać?

Przełknęłam ślinę i skupiłam się na tym, o czym rzeczywiście marzyłam przez ostatnie pół roku.

– Mykonos. To jedna z nieobowiązkowych wycieczek i właśnie tam chciałabym się znaleźć.

W jego oczach błysnęło zaskoczenie, jednak szybko je ukrył.

– Naprawdę?

– Naprawdę. Mój ojciec oświadczył się mamie na plaży Kalifatis.

Mama, odkąd pamięta, obawiała się małżeństwa i większych zobowiązań, ale kiedyś przyznała, że właśnie pobyt z tatą w tamtym miejscu sprawił, że odrzuciła cały strach i zaakceptowała swoje przeznaczenie. Może to głupie, ale nie potrafiłam wyzbyć się nadziei, że jeśli też się tam znajdę, to będzie ze mną podobnie. Tyle że teraz to właśnie podobny strach wbijał mi stopy w podłoże i próbował odciągnąć jak najdalej od tyrolki.

– Załatwione. Zabiorę cię na Mykonos.

Wstrzymałam oddech, zdając sobie sprawę z tego, jak kosztowna była ta wycieczka, i że mój pakiet stypendialny jej nie obejmował.

– Ale dlaczego?

– Bo muszę odstawić swoją korepetytorkę na statek. – Zerknął gdzieś nade mną i zarozumiały uśmieszek powrócił na jego usta, zaledwie parę sekund przed tym, jak kamera mignęła tuż obok mojego lewego ramienia. Chwila prywatności dobiegła końca. – Decyzja należy do ciebie, Petardko, ale masz jakąś minutę na jej podjęcie.

To już się chyba stało motywem przewodnim tego dnia.

Mój umysł galopował z prędkością miliona kilometrów na godzinę, jednak zwolnił w chwili, gdy Paxton położył mi dłonie na ramionach, domagając się niepodzielnej uwagi.

– Jeśli to zrobisz, zabiorę cię na Mykonos. Osobiście dopilnuję, by była to wycieczka twojego życia, ale musisz zaakceptować warunki umowy. Korepetycje, apartament, kamery, wszystko.

– A co, jeśli tego nie zrobię?

Przesunął językiem po dolnej wardze i jakkolwiek seksowne by to nie było, odniosłam wrażenie, że zrobił to nieświadomie, w nerwowym odruchu.

– Zapewnię ci powrót do domu pierwszą klasą na mój koszt i będziesz mogła wspominać dzisiejszy dzień jako ten, gdy prawie zrobiłaś coś wyjątkowo głupiego.

– A co wtedy będzie z tobą? Nic, prawda? Po prostu wyciągniesz kolejne imię z korepetytorskiej tiary przydziału?

Paxton pokręcił głową.

– Wszyscy dostępni korepetytorzy zostali już przydzieleni. Poza tym zostałaś wybrana specjalnie dla mnie ze względu na swoje zdolności. Jeśli odejdziesz, prawdopodobnie zawalę rok, a ci wszyscy ludzie – gestem dłoni wskazał na ekipę zebraną dookoła nas i pochylił się, by dokończyć szeptem: – stracą pracę.

Poczułam, jakby właśnie złożył mi na ramionach ogromny ciężar i w tej samej sekundzie zaczęłam się zastanawiać, czy to właśnie o tym myślał, gdy po raz pierwszy dostrzegłam go tak zadumanego.

– Ile zajmie nam zjazd?

– Maksymalnie pięć sekund.

Moje serce zabiło mocniej, jakby wiedziało już, jaką decyzję podejmę.

Jeśli zamknę oczy, to nim się zorientuję, będzie po wszystkim, co?

Delikatnym ruchem założył mi kosmyk włosów za ucho, odsuwając go poza paski kasku wiszące przy uszach. Jak mogłabym dać mu do zrozumienia, o jak wiele prosi, bez niepotrzebnego roztrząsania swojej przeszłości i robienia z siebie idiotki? Bez powrotu do tamtej nocy… i następnego poranka? Bez patrzenia, jak ta pełna zarozumiałości mina nieuchronnie zmienia się pełną współczucia, ale i chorobliwej ciekawości?

Jak mogłabym kiedykolwiek zostawić przeszłość za sobą, jeśli nie wsiadłabym na ten cholerny statek? Czy byłoby lepiej, gdybym wciąż tkwiła w kokonie bezpieczeństwa, zamknięta w sobie? Tak.

Ale co się wtedy stanie z całą tą ekipą? Z ludźmi, którzy stracą pracę?

Uniosłam spojrzenie i utkwiłam je w oczach Paxtona. Przez moment patrzyliśmy na siebie, bez słowa dzieląc się tym, czego nie czułam od lat: zaufaniem. On zapewni mi bezpieczeństwo. Z jakiegoś powodu czułam to w każdym skrawku połatanego ciała.

– To jak będzie, Leah? Jesteś gotowa na przygodę? – spytał, tym razem miękko, jakby jakimś cudem domyślił się, jak wiele przez niego ryzykuję.

W odpowiedzi wykrztusiłam jedno słowo, o którym wiedziałam, że odmieni… wszystko.

– Tak.

Rozdział drugi

Paxton

Port w Miami

Powiedziała „tak”. Nie spodziewałem się, jak wiele może znaczyć jedno krótkie słowo, dopóki nie wydobyło się z jej niemal całkowicie zaciśniętych ze złości ust. Ust, które przykuły moją uwagę już w pierwszej chwili, w której ją ujrzałem. Doprowadziłem ją do platformy, gdzie czekał już Landon, który znacząco pokręcił głową.

Co najmniej tuzin dziewczyn dałoby się pokroić za to, byśmy mogli razem zjechać z tego miejsca, i mój przyjaciel doskonale o tym wiedział. Ale ja kazałem się odwalić praktycznie każdej z nich, włączając w to Zoe, i zabrałem tutaj tę spiętą korepetytorkę w nadziei, że to ją do mnie przekona. Tyle że Leah wyglądała, jakby udało mi się osiągnąć coś dokładnie odwrotnego.

Gdy przypiąłem nas do tyrolki, wyglądała na jeszcze bardziej zestresowaną.

John zabezpieczył sprzęt i dał nam ostatnie wskazówki.

– No dobra, miejsce do lądowania macie oznakowane. Kiedy pociągniecie za ten pasek, wypniecie się i zaczniecie spadać. Od ziemi będą was dzielić jakieś trzy metry, ale miejsce jest dobrze napchane pianką, więc nie macie się o co martwić.

– Chwila, na dodatek wypinamy się i spadamy? – dziewczyna pisnęła i zacisnęła dłonie na uprzęży z taką mocą, że aż pobielały jej knykcie. – Nic nie mówiłeś o spadaniu. Powiedziałeś, że będzie bezpiecznie.

– Spadniemy na ogromną poduchę, Leah. Albo to, albo uderzymy w ścianę. Mamy hamulce, one nas spowolnią, więc o nic się nie bój.

– O nic się nie bój, mówi – wymamrotała. – Będzie bezpiecznie, mówi. Dupek jeden.

– Hej, słyszałem to! – warknąłem. Zazwyczaj zasługiwałem na to miano dopiero rano, gdy pozbywałem się laski po tym, jak ją przeleciałem. Nie żebym miał cokolwiek przeciwko numerkowi z Leah. Do diabła, ręce aż mnie świerzbiły, by położyć je na jej niewiarygodnie idealnym tyłku, ale po takiej akcji moje szanse na zdobycie w tym roku średniej, jakiej ode mnie oczekiwano, byłyby równe zeru.

– I dobrze – odwarknęła.

– Ooo, już ją lubię! – zaśmiał się Landon.

– Zamknij się, Nova – zwróciłem się do niego pseudonimem, pamiętając, że wciąż obserwują nas kamery, i zanotowałem w duchu, żeby uświadomić Leah, że w pierwszej kolejności nazywamy go „Casanova”.

Wpiąłem się pod tyrolkę za Leah i mocno przyciągnąłem do siebie to jej drobne ciałko. W momencie, gdy nasze ciała się zetknęły, niemal się we mnie wtuliła, a ja poczułem przedziwną chęć, by otoczyć ją ramionami i zanieść z powrotem na statek – pieprzyć numer, kamery, wszystko. Coś mi mówiło, że cała ta złość, którą mi okazywała, była tylko przykrywką dla innego uczucia – strachu.

– Jesteś tego pewna? – spytałem, muskając ustami jej ucho.

– Tak, jest okej – odszepnęła.

Przesunęliśmy się do przodu, aż po krawędź platformy, którą zbudowała ekipa Renegatów, a wtedy Leah ponownie zesztywniała.

– Ja… ja… kiepsko radzę sobie z wysokością.

Kurwa, teraz mi o tym mówi? Boże, ale ze mnie dupek.

– Powiedz tylko słowo, a wszystko odwołam, Leah. Wykombinujemy, jak cię przetransportować na pokład.

– Nie. – Całym ciałem dziewczyny wstrząsnął dreszcz, jednak kontynuowała pewnym siebie, mocnym głosem: – Zrobię to, po prostu… – Zaczęła szybciej oddychać, więc otoczyłem ją ramionami, prawie kryjąc w nich całą jej sylwetkę. – Po prostu nie pozwól mi spaść.

Zaufała mi. W moich kończynach rozwinęło się jakieś prawie nieznane mi uczucie. To była potrzeba, by ją ochronić. Sprawiała, że czułem się jak ostatni gnój, że namówienie jej do tego zjazdu, a jednocześnie potężny jak sam Superman, bo mogłem trzymać ją w swoich ramionach.

Tylko dlaczego przeczuwałem, że ta drobna kobietka okaże się moim kryptonitem?

Pozbyłem się tej myśli z głowy.

– Nie pozwolę, by coś ci się stało. Przyrzekam.

– Okej, miejmy to już głowy.

Wyciągnąłem kciuka w stronę Landona.

– Nova?

– Gotowy! Wilder?

– Jazda z tym!

Rozpędziliśmy się do skoku i nagle znaleźliśmy się w powietrzu. Czułem w żyłach porywający pęd, wyrzut jedynego narkotyku, którego nie potrafiłem sobie odmówić – adrenaliny.

W pierwszej chwili Leah wstrzymała oddech, jednak po chwili wydała z siebie westchnienie. Nie sięgała dłońmi ku własnym paskom, a moje ramiona wciąż otaczały ją bezpiecznie w talii. Powinienem był ją wypuścić, dać nieco przestrzeni, którą nakazywały wymogi bezpieczeństwa, ale coś mi podpowiadało, że najbezpieczniejsza będzie przy mnie.

A może po prostu zwariowałem i to ja potrzebowałem trzymać ją jak najbliżej siebie.

Minęliśmy dziób statku, a później mostek, i zbliżyliśmy się do górnego podkładu. Mocny bas z głośników w miejscu, w którym odbywała się impreza, rósł z każdym kolejnym metrem, by powitać nas w naszym nowym tymczasowym domu. Około tysiąca studentów doskonale bawiło się pod nami i wiwatowało, gdy ich mijaliśmy, chociaż wszystko działo się tak szybko, że pewnie ledwo nas widzieli.

Strefa lądowania znajdowała się tuż przed basenem – była nią ogromna poduszka powietrzna z równie wielkim nadrukowanym X-em, jakby rzeczywiście istniała szansa przeoczenia jej. Mniej więcej w tym samym czasie co Landon sięgnąłem w bok, by zacząć hamować.

Pociągnąłem za pasek, jednak nic się nie stało.

Przelecieliśmy obok Landona, więc szarpnąłem jeszcze raz. Kurwa.

Nie panikuj. Przesunąłem dłoń do przodu, by użyć zapasowego mechanizmu hamującego na uprzęży Leah, jednak poddał się ze zbyt dużą łatwością. Co gorsza, zjeżdżaliśmy teraz jeszcze szybciej.

Strefa lądowania była o jakąś sekundę przed nami, a my wciąż poruszaliśmy się ze zbyt dużą prędkością. Obiecałeś, że będzie bezpieczna. Że nic się jej nie stanie. Przy tak szybkim zjeździe istniało ryzyko uderzenia w poduszkę i odbicia się od niej prosto w tłum, albo co gorsza, wypadnięcia za burtę.

– Umiesz pływać? – krzyknąłem, ściskając ją mocniej.

– Tak? – odpowiedziała.

– To dobrze! – Strefa lądowania zniknęła za nami, nim w ogóle zdążyliśmy odetchnąć. – Wstrzymaj oddech!

Poczułem, jak jej klatka piersiowa się unosi. Zaraz przed tym, jak dotarliśmy do basenu, chwyciłem za obydwa paski, o których wcześniej wspominał Mały John, i szarpnąłem za nie z całej siły, modląc się, by zadziałały. Linki puściły.

A my spadliśmy.

Przyciągnąłem ją mocno do siebie i uniosłem kolana, by przyjąć na siebie siłę uderzenia.

Kurwa, to zaboli.

Uderzyliśmy o taflę wody tak mocno, że aż zdziwiło mnie, że się od niej nie odbiliśmy. Zaparło mi dech w piersiach, a po całych plecach rozszedł się ból, jednak nie wypuściłem Leah z objęć aż do momentu, gdy dotknąłem tyłkiem dna. Dopiero wtedy z całej siły wypchnąłem ją do góry, by mogła wypłynąć na powierzchnie.

Z każdym wymachem nóg zbliżałem się w stronę słońca, aż wreszcie byłem w stanie napełnić płuca czystym, słodkim powietrzem.

– Wszystko dobrze? – spytałem Leah, która dryfowała obok. Miała szeroko otwarte oczy i urywany oddech, jakby była na granicy hiperwentylacji. – Leah?

Zmniejszyłem dystans między nami i przyciągnąłem ją do siebie, holując nas oboje w kierunku płycizny, aż byłem w stanie dotknąć stopami dna.

Jej usta otwierały się i zamykały, jednak nie wydobywał się z nich żaden dźwięk.

– Stary, to było epickie! – wrzasnął jakiś student znad basenu, przez co stałem się aż nadto świadomy, że wszyscy nas obserwowali.

– Renegaci! Renegaci! – skandował tłum.

Po raz pierwszy w życiu nie posłałem do kamery swojego dzikiego renegackiego uśmieszku ani nie wyrzuciłem rąk w górę w geście zwycięstwa. Zamiast tego chwyciłem twarz Leah w swoje dłonie i przechyliłem nieco jej podbródek, by spojrzeć w te oczy o barwie whisky.

– Leah, powiedz coś. Cokolwiek.

Głęboko nabrała tchu i przestała drżeć, gdy uniosła ręce do mojej piersi.

– Jesteś. Prawdziwym. Dupkiem.

Chyba można zaliczyć to jako „cokolwiek”.

Chwilę później popchnęła mnie do tyłu, a ja poślizgnąłem się i wpadłem pod wodę, smarkając nią, gdy wynurzyłem się z powrotem na powierzchnię. Pozbierałem się i podążyłem za Leah wychodzącą z basenu. Mokra koszulka otulała wszystkie jej drobne krągłości, a dżinsy przylepiły się do ud. Czemu, do diabła, w ogóle miała na sobie dżinsy w taką pogodę?

Ale chyba wszystko było z nią w porządku? Nie kulała, więc raczej sprawdziłem się jako poduszka przyjmująca na siebie całą siłę uderzenia. Tak czy siak, wyglądała na całą. Wkurwioną, ale całą.

– Wilder, twoja kolej! – krzyknął Bobby gdzieś znad krawędzi basenu. Miał słuchawkę w uchu i podkładkę w dłoni.

Zdjąłem kask, odgarnąłem włosy z twarzy i zmusiłem się, by ruszyć w przeciwnym kierunku niż Leah – ku scenie, na której tuż obok DJ-a stał już Landon, przyćmiewając drobną postać Penny. Z głośników wydobywał się głęboki rytm i zazwyczaj ten moment był szczytem mojego haju, bo kolejny numer zakończył się powodzeniem. Wszyscy, których mijałem, nieważne, czy faceci, czy dziewczyny, dotykali mnie albo poklepywali po plecach, gdy szedłem w stronę podwyższenia.

Przykleiłem na twarz sztuczny wilderowy uśmiech, pokonując jednocześnie po dwa stopnie.

– Chcę widzieć tu cały kurewski sprzęt, mój i Leah – syknąłem cicho do Bobby’ego, kiedy go mijałem.

Otworzył szerzej oczy, ale skinął głową.

– Jasne, Wilder. Ktoś z ekipy zaraz je ogarnie.

Potrzebowałem rozkręcić na czynniki pierwsze każdy z systemów hamulcowych i dowiedzieć się, dlaczego, do cholery, obydwa zawiodły. Boże, ten numer mógł skończyć się tragicznie. Mogłem właśnie nieść Leah do punktu medycznego, by nastawili jej złamane kości albo, co gorsza, zdrapywać jej skórę ze ściany, do której przymocowany był koniec liny.

Penna posłała mi szeroki, olśniewająco biały uśmiech i uniosła dłoń, by zbić ze mną piątkę, jednak nie umknął mi niepokój malujący się w jej oczach. Przyciągnąłem ją do siebie w czymś, co dla innych miało wyglądać jak uścisk świętujących przyjaciół, układając przy tym dłonie nad talią dziewczyny. Trzymanie jej w ten sposób, gdy miała na sobie bikini, od zawsze wydawało mi się trochę niezręczne.

– Wszystko gra? – wyszeptała.

– Taaa. Po wszystkim musimy się spotkać. Bez kamer.

Skinęła głową i odsunęła się z uśmiechem, po czym uniosła mikrofon.

– To dopiero była jazda bez trzymanki, co? – spytała, zarażając śmiechem wszystkich zebranych.

Tłum studentów zaryczał, a Landon wyrzucił dłonie do góry w geście zwycięstwa, choć uniósł brwi, gdy spojrzał w moją stronę.

– Później – rzuciłem bezgłośnie, na co skinął głową.

Penna podała mi mikrofon. Nadeszła moja kolej.

– Jak tam, Renegaci?

Widzowie oszaleli, a ja posłałem im uśmieszek, z którego byłem znany.

– W razie, gdybyście jeszcze się nie połapali, ja jestem Wilder, ten tutaj to Nova – wskazałem na Landona, który uniósł pięść – a to Rebel. – Penna pomachała w charakterystyczny dla siebie sposób. – Razem tworzymy ekipę Renegatów.

Z tłumu dobiegły kolejne wiwaty.

– Tak sobie pomyśleliśmy, że skoro letnie rozgrywki X Games¹ dobiegły końca, zrobimy sobie przerwę od zdobywania medali i odwalania różnych akrobacji, które później oglądacie na YouTubie, i zamiast tego popłyniemy z wami w rejs dookoła świata. Na całe szczęście sponsorzy nie mieli nic przeciwko. I co wy na to?

Ludzie zaczęli wrzeszczeć, a wtedy Landon postanowił dodać coś od siebie.

– No, ale nie oczekujcie żadnych pojebanych numerów na pokładzie, obiecaliśmy się zachowywać.

– I jak sami widzicie, dotrzymują słowa – wtrąciła Penna, a tłum ryknął śmiechem.

Statek wypłynął z portu. Landon oddał mi mikrofon.

– To co, ziomeczki, jesteście gotowi na przygodę życia? – spytałem, rzucając sloganem, którego często używaliśmy.

– Jesteśmy gotowi!

– Aj, wy nasi mali Renegaci! – droczyła się Penna z uśmiechem na ustach.

– Czas rozkręcić tę imprezę! – wrzasnąłem i dałem znak DJ-owi.

Muzyka ponownie rozbrzmiała w powietrzu, równie głośno, co wcześniej, a studenci zaczęli tańczyć i wymachiwać drinkami. Oddałem mikrofon, po czym skinąłem do Penny i Landona, by przeszli ze mną na bok sceny, nim dorwą nas kamery.

– Co tam się stało, do kurwy nędzy? – spytał z powagą Landon, od razu przechodząc do sedna.

– Hamulce zawiodły. Obydwa.

Spojrzeliśmy na siebie znacząco.

– Uprzedzając twoje pytanie, sprawdziłem obydwa jeszcze w pokoju, zanim w ogóle wyszliśmy na wieżę.

– Ale przed czy po tym, jak sprowadziłeś tu swoją kolejną gwiazdkę? – rzuciła Penna. – Nie była częścią planu, a ty dobrze wiesz, że nienawidzę takich niespodzianek.

– To tylko moja korepetytorka i z kolei wy obydwoje dobrze wiecie, że jeśli ona w pełni się nie zaangażuje, to będę miał przejebane. Zresztą, wszyscy będziemy mieli. Liczyłem na to, że dzięki temu uda mi się przeciągnąć ją na naszą stronę.

– No i ten pomysł okazał się strzałem w kolano, bracie – skomentował Landon.

– Powiedz mi coś, o czym nie wiem. Słuchajcie, nie chcę brzmieć jak paranoik, ale dopóki nie dostanę tych części i nie ustalę, co pominąłem, to każde z nas samo zajmuje się własnym sprzętem. Umowa stoi?

Przyjaciele skinęli głowami. Na pewno nie spartoliłem sprawy ze sprzętem i obydwoje o tym wiedzieli, ale żadnemu z nas nie przeszła przez gardło ta inna opcja. Nie chciałem nawet myśleć, że ktoś celowo miałby sabotować numer, tym bardziej, gdy brała w nim udział Leah. To była chyba najłatwiejsza akcja, na jaką postawiłem w ciągu ostatnich dwóch lat, ale z łatwością mogła się przerodzić w tę z najgorszym zakończeniem.

– Od teraz mamy oczy dookoła głowy. Spotkajmy się później, żeby przedyskutować następną miejscówkę. I ani słowa o tym przed kamerami. Ani przy Leah. – Wbijałem w nich spojrzenie aż do chwili, gdy potwierdzili skinieniami głów.

– Wilder!

Bobby truchtał w naszą stronę, a jego czoło przecinała duża zmarszczka. Od około roku zajmował się produkcją naszego dokumentu i przez cały ten czas nigdy nie widziałem go zestresowanego.

– Co tam?

– Sprzęt zniknął. Nie wiem, kto go zabrał, ale teraz została tylko lina. Ten Novy wciąż wisi, ale obydwa twoje zniknęły.

– Kurwa.

– Patrzą na nas – mruknęła Penna, wskazując w miejsce za mną, w którym zebrała się już ekipa filmowa.

– Na dziś to wszystko. Możecie nakręcić trochę materiału z imprezy, ale ja wracam do pokoju, żeby się upewnić, że mam wszystko gotowe na jutrzejsze zajęcia – oznajmiłem.

– Zajęcia, jeeej… – skomentowała Penna, ironicznie klaszcząc w dłonie.

Landon przewrócił oczami i odszedł, bez wątpienia po to, by znaleźć kolejną dziewczynę, którą wpisze na swoją listę podbojów. W normalnej sytuacji miałbym daleko gdzieś życie erotyczne przyjaciół, ale w tym temacie Landon balansował już na granicy autodestrukcji. Z każdym kolejnym numerkiem staczał się coraz bardziej, a jego oczy stawały się ciemniejsze i coraz bardziej puste, a ja nie miałem w tej kwestii nic do powiedzenia – nie, dopóki nie uda mi się naprawić tego, co sam w nim zepsułem… o ile było to jeszcze w ogóle możliwe.

Ekipa postanowiła zrobić to, do czego ich zachęciłem, i poprzyglądać się trochę studentkom w strojach kąpielowych, tym samym zostawiając mnie z Penną na odległym krańcu sceny.

Przesunąłem wzrokiem po zgromadzonym tłumie, mimo że dostrzeżenie jej wśród tysiąca innych osób graniczyło z cudem.

– Poszła sobie – oznajmiła z uśmieszkiem Penna.

– Muszę sprawdzić, czy wszystko z nią w porządku. Coś mi się zdaje, że spierdoliłem po królewsku, namawiając ją na ten zjazd. Ani przez chwilę nie przeszło mi przez myśl, że aż tak ją to przerazi.

– Nie każdy jest zbudowany z tej samej gliny, co my, Pax. Większość będzie z uwagą oglądać nasze numery, skoki na motorach, szalone zjazdy na nartach, ale sami w życiu nawet ich nie spróbują. Poza tym po tym, co usłyszałam u ciebie w apartamencie, ona nie do końca wie, kim jesteś. Wygląda na to, że blask sławy wielkiego Paxtona Wildera nie spłynął jeszcze na wszystkich.

Uniosłem dłonie w geście poddania.

– Dobra, załapałem.

– A poza tym, jeśli chciałbyś zapewnić dziewczynie prywatność, to może nie wciągaj jej swoje popisy kaskaderskie, dupku.

– Jasna sprawa, mamusiu.

Przyjaciółka wierzchem dłoni pacnęła mnie w pierś.

– I nie wchodź do jej pokoju frontowymi drzwiami, tylko rozsiejesz niepotrzebne plotki, a wątpię, czy marzy jej się niepotrzebne zainteresowanie, więc po prostu przechodź przez balkon.

– Dobry plan. Co ja bym bez ciebie zrobił?

Penna położyła głowę na moim ramieniu.

– Na szczęście nigdy się tego nie dowiesz, a teraz spadaj. Jeśli uda ci się wtopić w tłum na tyle, by kamery złapały kilka dobrych ujęć, później będziesz mógł wymknąć się przy barze, żeby sprawdzić, jak się ma.

– Dzięki – rzuciłem, przytulając ją do siebie.

– Nie ma za co – stwierdziła, gdy się od siebie odsunęliśmy. – No, dziewczyna była przerażona, ale coś mi mówi, że jest silniejsza, niż ci się wydaje.

– Czemu tak myślisz?

Leah drżała, ledwo oddychała, a kiedy uderzyliśmy o taflę basenu, jej twarz miała bledszy odcień niż większość moich prześcieradeł.

– Przede wszystkim zdecydowała się wziąć udział w zjeździe. Mogła odmówić i zażądać, żebyś zabrał ją z powrotem na statek i dobrze wiesz, że byś to zrobił, a jednak tak się nie stało. Zaufała ci i pozwoliła przypiąć się do liny.

– I patrz no, co z tego wyszło.

– Dowiemy się, co się stało ze sprzętem, musimy go po prostu znaleźć. Założę się, że ktoś z ekipy go zabrał przed Bobbym. Nie przejmuj się tym na zapas.

Naprawdę miałem nadzieję, że to prawda, i że cała sytuacja okaże się tylko głupim wypadkiem przy pracy, którego bez trudu będzie można uniknąć w przyszłości. Z tyłu głowy coś mi jednak podpowiadało, że wcale tak nie było, tyle że sam nie wiedziałem, skąd się brało to przeczucie.

– Dobra, lepiej znajdźmy ten sprzęt. Pogadamy później. – Odwróciłem twarz w kierunku imprezującego tłumu i zacząłem szukać najszybszej drogi do wyjścia.

– Pax, ona nawet nie wrzasnęła.

– Co? – spytałem, zerkając na Pennę jeszcze raz.

– Ani w trakcie zjazdu, ani nawet kiedy wypiąłeś ją nad basenem. Spadaliście, a ona nie wydała z siebie dźwięku. Może i była przerażona, ale nie dała tego po sobie poznać. Pamiętaj o tym, gdy będziesz przepraszał.

– A skąd wiesz, że będę przepraszał? – Nigdy mi się to nie zdarzało. Słowo „przepraszam” nie istniało nawet w moim słowniku. Po co żałować czegokolwiek, gdy wszystko, co się dzieje w życiu, prowadzi do obecnej chwili? Kształtuje osobę, którą się jest? Nawet największy błąd jest po prostu kolejną nicią na płótnie zwanym życiem.

– Widziałam, jak na nią patrzysz. Uwierz mi, jeśli nie przeprosisz teraz, z pewnością kiedyś zrobisz to za coś innego.

Nie znosiłem w Pennie tylko jednego – prawie nigdy się nie myliła.

Rozejrzałem się po korytarzu, po czym zapukałem do apartamentu Leah. Penna miała rację, nie chciałem, by korepetytorka stała się bohaterką jakiejś durnej plotki, ale nie mogłem też wparować do niej przez balkon – nie po tym, jak zarzuciła mi, że chcę mieć do niej „łatwy dostęp”.

Drzwi otworzyły się na oścież i stanęła w nich Leah. Była świeżo po prysznicu, miała na sobie białą bokserkę i spodnie od piżamy, a jej oczy ciskały w moją stronę gromy. Jasna cholera, czy ona naprawdę musiała mieć takie zabójcze ciało? Czemu nie mogła być po prostu przeciętna albo wredna? To, jak bardzo mnie pociągała, było naprawdę nie na miejscu.

– Czego chcesz, Wilder? – spytała, krzyżując ramiona na idealnych piersiach. Tyle że nie patrzyłem w ich stronę, o nie. Wpatrywałem się w jej twarz, nigdzie indziej. Wspięła się na palce, by spojrzeć ponad moim ramieniem. – A gdzie się podział zastęp kamer i ubóstwiających cię fanów?

Skrzywiłem się na te słowa.

– Żadnych kamer i fanów. Mogę wejść?

Wyzywająco uniosła brew.

– A co, jeśli powiem, że nie?

– To będę siedział na progu, aż dogonią mnie tu wcześniej wspomniane kamery i ubóstwiający fani.

Prychnęła w odpowiedzi, ale cofnęła się i wpuściła mnie do środka. Drzwi zatrzasnęły się za nami, a później przeszliśmy do salonu, który był mniejszy, a jednocześnie o wiele bardziej przytulny niż mój. Przesunąłem dłońmi po wciąż wilgotnych spodenkach, by upewnić się, że nie ścieka z nich woda, na której mogłaby się później poślizgnąć.

– Podoba mi się twój pokój.

– To dobrze, skoro uparłeś się, by za niego zapłacić. Ile mamy czasu, zanim zjawi się tu ekipa filmowa i zażąda, żebym ich wpuściła? Bo nie zamierzam tego zrobić. Nie na to się pisałam, Wilder.

– Paxton – poprawiłem ją. – Dla reszty świata może i jestem Wilderem, ale skoro będziemy spędzać ze sobą mnóstwo czasu, wolałbym w twoim towarzystwie nie grać pod publiczkę, o ile nie masz nic przeciwko.

Cholera, zabrzmiało to o wiele mocniej, niż planowałem. Coś w tej dziewczynie sprawiało, że w każdej komórce ciała czułem napięcie, przez co zapominałem o wyluzowaniu i opanowaniu, jakie przez ostatnich kilka lat dopracowywałem w pocie czoła do perfekcji. Wystarczyło jedno spojrzenie na jej skrzyżowane ramiona, by wiedzieć, że ta dziewczyna, ta zagadka, zbudowała wokół siebie gruby mur. Mur, który desperacko pragnąłem zburzyć, by ją uszczęśliwić i by chociaż odrobinę przejęła się tym, czy zdam, czy zawalę rok.

– I żadnych kamer. Nie wolno im tu przychodzić. Twój pokój jest całkowicie poza zasięgiem ekipy filmowej.

Nieco rozluźniła ramiona, co odczytałem jako oznakę ulgi.

– No cóż, dziękuję, że wziąłeś to pod uwagę.

– Możesz też przekazać swojej współlokatorce, że nie ma się o co martwić.

Leah potrząsnęła głową, a mokre kosmyki włosów przesunęły się po jej koszulce.

– Rachel dotrze tutaj dopiero w następnym trymestrze. Złapała mononukleozę.

Cholera. Trzy długie miesiące. Jak, u diabła, mam sprawić, że Leah będzie tutaj zadowolona aż do przyjazdu Rachel? Pennie udało się odkryć, że były praktycznie nierozłączne. Co, jeśli Leah mnie znienawidzi i wyjedzie przed końcem trymestru? Szansa na to, że mój dokładnie przemyślany plan trafi szlag, okazała się całkiem duża.

– Więc jesteś tutaj sama? Nie będziesz się czuła samotna?

Zaczęła pocierać ramiona.

– Mam się świetnie. Poza tym, jeśli będziesz potrzebował się pouczyć, to racja, mój pokój to najlepsze miejsce, bo jeśli nie będę musiała, nawet nie zamierzam zbliżać się do kamer.

Poczułem, jak moje mięśnie nieco się rozluźniają, gdy dotarło do mnie, że nie ma zamiaru wykręcić się z umowy.

– Rozumiem.

– To dobrze. Dostałeś już plan zajęć? Chciałabym wiedzieć, na co jesteś zapisany.

– Mamy takie same przedmioty.

Leah wyglądała, jakby opadła jej szczęka.

– Jak to w ogóle możliwe?

– Musiałem się upewnić, że będziesz w stanie mi pomóc albo przynajmniej robić notatki, jeśli opuszczę jakieś godziny. – Bo tak to wszystko zaplanowałem.

– Przespałeś się z babką z dziekanatu czy co? Jak ci się to w ogóle udało? Albo wiesz, chyba nawet nie chcę wiedzieć. Jutro o dziewiątej mamy seminarium. Uda ci się na nie dotrzeć czy masz w planach śmigać za statkiem na nartach wodnych?

– To nawet nie… – Moment. Ciekawe, czy rzeczywiście mogłoby się to udać? Gdyby tak użyć wystarczająco długiej liny i wystartować z….

– Niewiarygodne. Ani trochę mnie nie dziwi, że potrzebujesz korepetycji. Zgubiłeś wszystkie szare komórki na tych gównianych numerach, które wykręcasz. Powiedz mi tylko, jesteś tutaj wyłącznie dla kanału Renegatów?

Otworzyłem szerzej oczy.

– Wydawało mi się, że nie wiesz, kim jestem?

Wywróciła oczami w odpowiedzi.

– Daj spokój. Nie odbiliśmy jeszcze na tyle daleko od portu, żeby zabrakło nam internetu, a nie da się w nim znaleźć zbyt wielu Paxtonów Wilderów. Wujek Google całkiem nieźle radzi sobie z wyszukiwaniem ludzi.

Przełknąłem ślinę i zacząłem się zastanawiać, jak wiele wie.

– No, to czego się dowiedziałaś?

– Że razem z kilkorgiem znajomych prowadzisz kanał na YouTube, wszyscy macie jakieś śmieszne ksywki, zdobyliście kilka medali na X-Games w konkurencjach z motocrossem, czy tam skuterem śnieżnym.

– Właściwie to w obydwu – poprawiłem z automatu.

– To świetnie. Najwyraźniej uwielbiasz rzucać się z klifów czy budynków i ogólnie sprawdzać, co cię w końcu zabije. A ja mam za zadanie sprawić, że zaliczysz ten rok akademicki, podczas gdy ty będziesz rozbijał się tak jak zwykle, tyle że po całym świecie.

Kurwa. Całkiem szybko poskładała sobie wszystko w całość.

– Skąd ta myśl?

– No cóż, nie sądzę, że te ekstremalnie drogie kamery kręcą właśnie nudny reality show o twoim studenckim życiu, więc jedynym sensownym wyjaśnieniem jest to, że zamierzasz zadbać o to, żeby wasz kanał poznali widzowie z innych krajów. No chyba że chodzi o coś jeszcze.

– Tak – przyznałem zgodnie z prawdą. – Niektóre z naszych numerów nie są do końca legalne w Stanach, więc stwierdziliśmy, że to świetny czas na nakręcenie dokumentu. Czego jeszcze się dowiedziałaś?

– Że preferujesz długonogie blondynki o dosyć zaburzonych proporcjach biustu do talii, ale nic mi do tego. Bez wątpienia będziesz miał z czego wybierać, a ja jestem zupełnie bezpieczna, bo nie wpisuję się w te kryteria.

– Wow, kiedy niby dałem…

Wyrzuciła dłonie w powietrze.

– Nie dałeś, tego po prostu sama się domyśliłam. Słuchaj, już mnie dzisiaj prawie zabiłeś, wrzucając do tego ogromnego basenu, i wiem już, że utknęłam z tobą, jeśli chcę zostać na statku do końca rejsu. Rozumiem, na co się zdecydowałam, ale chcę, żeby była między nami jasność. Nigdy więcej nie mam zamiaru angażować się w to, co robisz. Dzisiaj był pierwszy i ostatni raz. Ciebie i mnie łączą tylko wspólne interesy, jasne?

Powoli skinąłem głową.

– Jasne. – Co się właśnie, do kurwy, wydarzyło?

– Świetnie. A teraz możesz sobie iść. Widzimy się jutro na seminarium. – Podeszła do drzwi, otworzyła i stała przy nich, aż wyszedłem. Wtedy zamknęła je z głośnym kliknięciem przekręcanego zamka.

W połowie drogi do własnego pokoju zacząłem się śmiać. Mała Eleanor Baxter zrobiła coś, na co żadna inna dziewczyna w moim życiu się nie odważyła – najzwyczajniej w świecie mnie wykopała.

Wiedziałem, że polubiłem ją z konkretnego powodu.

Rozdział trzeci

Leah

Statek

Książki, notes, długopis, szczegóły rejestracji… okej, miałam wszystko. Posłałam kolejne wściekłe spojrzenie w stronę ekspresu do kawy i wyszłam na seminarium. Walić zajęcia z literatury światowej, potrzebowałam raczej kursu, by nauczyć się, jak korzystać z tego ustrojstwa.

Może i dobrze byłoby się pozbyć uzależnienia od kofeiny, ale poranna kawa z Rachel na pierwszym roku studiów pomagała mi wstawać z łóżka, gdy jedyne, czego pragnęłam, to by pochłonął mnie wszechświat. Teraz z kolei stała się nawykiem, z którego nie potrafiłam zrezygnować. Nie chodziło nawet o sam napój, bardziej o rutynę i o to, że Ziemia ma gdzieś, że chciałabym, by na moment przestała się kręcić. Wciąż to robiła, a ja razem z nią… i nieważne, że nie widziałam już w tym większego sensu.

Dlatego też każdego ranka wstawałam z łóżka, sprawdzając, czy dobrze skrywam w sobie ból, poczucie beznadziei oraz przerażenie, które zagnieżdżało się w moim wnętrzu za każdym razem, kiedy budziłam się i orientowałam, że wciąż żyję… że wciąż jestem tą szczęściarą. Pod prysznicem zmywałam z siebie pot, dowód na koszmary nawiedzające mnie co noc, nalewałam sobie kawy i dołączałam do Rachel, bo tak robili żywi ludzie. Po prostu… żyli.

Jasne, czas mijał, a pamięć o nim nieco bledła, dzięki czemu byłam w stanie odetchnąć i ruszyć dalej. Brian. I proszę, byłam już w stanie przypomnieć sobie w głowie jego imię i nie wybuchnąć przy tym płaczem. To wspomnienie miało w sobie pewną słodycz, a nie wyłącznie przytłaczający żal – mojego stałego towarzysza od ładnych kilku lat. Wciąż jednak obawiałam się poranków.

Być może ten rejs nieco je odmieni.

Może i moje serce nie było bez skazy. Może poskładano je do kupy. Może i szwy nieco postrzępiły w się miejscach, gdzie nie chciało się do końca zrosnąć – tam, gdzie wydawało mi się, że już się to nigdy nie stanie – a jednak było całe. Żyłam.

I jeśli się nie pospieszę, to spóźnię się na seminarium.

Rzuciłam okiem w stronę drzwi prowadzących do apartamentu Paxtona i przez moment rozważałam zapukanie do nich. Nie. To duży chłopiec. Nie zamierzałam przez następne dziewięć miesięcy robić za jego niańkę. Zastanawiałam się nad tym przez całą noc i doszłam do wniosku, że jedynym sposobem na to, by tego roku nie oszaleć, będzie zdystansowanie się na tyle, na ile to tylko możliwe.

Zapraszamy do zakupu pełnej wersji książki

Zapraszamy do zakupu pełnej wersji książki

Rozgrywki X Games – międzynarodowe zawody sportów ekstremalnych, odbywające się w Stanach Zjednoczonych dwa razy do roku, w sezonie letnim oraz zimowym (przyp. tłum.) [wróć]