Erin Hunter
Bicz

ISBN 978-83-65122-34-6

Tytuł oryginału:
The Rise of Scourge

The Rise of Scourge Copyright © 2008 by Erin Hunter, and Translation
Copyright © 2018 by Wydawnictwo Nowa Baśń sp. z o.o.
Published by arrangement with HarperCollins Publishers

Tłumaczenie © Wydawnictwo Nowa Baśń 2018
Wszystkie prawa zastrzeżone

Redakcja
Tomasz Zysk

Projekt graficzny okładki
Jędrzej Chełmiński

Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być kopiowana i wykorzystywana w jakiejkolwiek formie bez zgody wydawcy i/lub właściciela praw autorskich.

Wydanie 1

Wydawnictwo Nowa Baśń
ul. Czechowska 10, 60-447 Poznań
telefon 881 000 125
www.nowabasn.com

Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być kopiowana i wykorzystywana w jakiejkolwiek formie bez zgody wydawcy i/lub właściciela praw autorskich.

Drodzy Czytelnicy,

Bicz, przywódca Klanu Krwi, stanowi największe wcielenie zła, jakie kiedykolwiek napotkamy w lesie.

Przyznam, że powołując go do życia nie zastanawiałam się nad jego przeszłością. Potrzebowałam tylko prawdziwie przerażającego kota. Takiego, który z początku nie wydaje się fizycznie groźny, jednak jego nienasycony głód przemocy i krwi daleko przerasta wszystko, co leśne koty widziały do tej pory. Jeśli któraś postać miałaby być czystym złem, byłby to właśnie Bicz. Z pewnością był potężnym przeciwnikiem Ognistej Gwiazdy, przywódcy Klanu Pioruna, gdy wyzwał wszystkie cztery Klany na bitwę o kontrolę nad lasem.

Gdy zaczęłam zastanawiać się nad tym, co mogło ukształtować jego charakter, zrozumiałam ż e jego historia mogłaby być niezwykle ciekawa. Manga wydała mi się dobrym środkiem przekazu, aby spojrzeć wstecz na pochodzenie Bicza i prześledzić jego drogę od słodkiego puszystego kociaka (bo WSZYSTKIE są słodkie i puszyste, prawda?) do okrutnego tyrana. Nie było moim zamiarem usprawiedliwiać jego zachowania, bo żadna ilość nieszczęścia lub gnębienia nie uzasadnia takiego rodzaju zdziczenia; zamiast tego chciałam zobaczyć gdzie dojdzie inny bystry, ambitny i odważny młody kot (też teraz pomyśleliście o Ognistej Gwieździe?), podążają co wiele bardziej mroczną, przesiąknięta krwią ścieżką.

Ruszś ladami Bicza i przekonaj się, czy pod koniec jego opowieści nadal będziesz oceniać go tak samo surowo. Każdy kot zasługuje, aby opowiadziano jego historię, i oto przyszedł czas na Bicza.

z najlepszymi życzeniami,

Erin Hunter