Turcja

Plik opracował i przygotował Woblink

woblink.com

Słowo wstępne

Turcja

Turcja jest krajem, który znajduje się w europejskiej poczekalni od 1959 r., kiedy to pierwszy wystąpiła z prośbą o stowarzyszenie z Europejską Wspólnotą Gospodarczą (poprzednikiem Unii Europejskiej). W 1987 r. zwróciła się z formalnym wnioskiem o przyjęcie do Wspólnoty Europejskiej, a jej negocjacje akcesyjne z Unią rozpoczęte w 2005 r. nadal nie zostały zakończone. Przebieg integracji państwa tureckiego z Europą dobrze odzwierciedla napięcia zachodzące w relacjach Wschód – Zachód, chrześcijaństwo – islam, a także ujawnia pęknięcia pojawiające się w europejskim projekcie wielokulturowości.

Zamieszczone w minibooku teksty prezentują dwa spojrzenia na Turcję: jedno zawarte w XIX-wiecznych listach Jadwigi z Działyńskich Zamoyskiej, opisującej życie, ludzi, obyczaje tego niezwykle egzotycznego wówczas kraju i drugie – pokazujące współczesne dylematy tureckiej tożsamości, a także nowe możliwości oraz wyzwania stojące przed Turcją, która mogłaby się stać jednym z głównych inicjatorów dialogu międzykulturowego.

Życzymy inspirującej lektury!
Redakcja miesięcznika "Znak"

Ps. Wszystkim autorom i spadkobiercom praw autorskich serdecznie dziękujemy za udostępnienie tekstów do minibooków. Jednocześnie informujemy, że dołożyliśmy wszelkich starań, by odnaleźć ich spadkobierców i właścicieli. Przychody ze sprzedaży minibooków nieposiadających ambicji komercyjnych, zostaną przeznaczone na kontynuowanie działalności miesięcznika „Znak”.

Listy z Turcji (1854-1855)

Jadwiga z Działyńskich Zamoyska

[Wybrał i opracował Stanisław Kazimierz Potocki]

Dostępne w wersji pełnej.

Dylematy tureckiej tożsamości

Adam Szymański

Dostępne w wersji pełnej.

Minibooki „Znaku”