Liz Fielding

Czerwone szpilki

Tłumaczenie:
Elżbieta Chlebowska

PROLOG

Środa, 1 grudnia.

Kalendarz panny Lucy Bright:

9.30 – kosmetyczka

12.30 – lunch z Marji Hayes, redaktorką naczelną „Celebrity”

14.30 – sesja zdjęciowa dla „Celebrity” (z mamą!)

16.00 – Serafina March, organizacja wesela

20.00 – kolacja w Ritzu, lista gości w załączniku.

Pamiętnik Lucy Bright: Chciałabym być na konferencji prasowej anonsującej otwarcie sieci salonów Lucy B, ale – cytując tę koszmarną sekretarkę Ruperta – zaproszono dziennikarzy gospodarczych, a nie plotkarską prasę, więc mojej obecności się nie przewiduje. Jednym słowem, zostałam dość brutalnie sprowadzona na ziemię. Nie mogłam się poskarżyć Rupertowi, bo przyleci dopiero po południu. Wykręcił się też ze spotkania z Serafiną March, choć mnie na jej widok język kołowacieje ze strachu. A właściwie dlaczego? Przecież to także jego ślub?

Głupie pytanie. Jest zbyt zajęty, by znaleźć godzinkę na podobne bzdety. W zeszłym tygodniu więcej czasu spędził w podróżach zagranicznych niż ze mną. Jeśli dalej tak pójdzie, sama będę kroczyła do ołtarza.

Na dzisiejszej kolacji jestem – wszyscy mi to powtarzają – gościem honorowym. Historia jak z bajki: rano kosmetyczki i fryzjerki zadbają o moją urodę, potem zjem lunch w towarzystwie takiej osobistości jak naczelna „Celebrity”, wreszcie spotkam się z osobą, która organizowała wesela największych gwiazd, a teraz planuje moje. Moje – Lucy Bright. I to moje imię – Lucy B – będzie na szyldach stu najmodniejszych w nadchodzącym wiosennym sezonie salonów, otwartych w prestiżowych centrach handlowych. Dlaczego czuję się tak, jakbym to wszystko oglądała z zewnątrz, przytykając nos do szyby?

Lucy machinalnie potarła oczko swojego pierścionka zaręczynowego, aż zamigotał wielki brylant. Jej romans z Rupertem Henshawe'em nie wyglądał tak fantastycznie, jak to przedstawiały kolorowe pisma. Jednak nie było czasu na ponure refleksje. Pora wpisać kilka notek na Twitterze, by czytelnicy wiedzieli, jakie ma plany na dalszą część dnia.

Hej wszyscy! Jadę sobie wyprostować loczki. Pospadacie z krzeseł z wrażenia! #Kopciuszek

Lucy B, środa 1 grudnia 8.22

Włosy proste. Boski lunch w Ivy. Same gwiazdy. Pędzę spotkać mamę. Potem sesja zdjęciowa. #Kopciuszek

Lucy B, środa 1 grudnia 14.16

Oglądaj w internecie na żywo konferencję prasową na stronie Ruperta. Punkt 16.00. Supernewsy. #Kopciuszek

Lucy B, środa 1 grudnia 14.18

– Bardzo jesteśmy spóźnieni? – jęknęła Lucy.

– Trochę, proszę pani. – Szofer Ruperta trzymał nad nią parasol, przeprowadzając ją do samochodu.

Niestety, Lucy nie bez powodu się niepokoiła. Fotograf tak długo ustawiał ją, by uzyskać najlepszy efekt, że teraz miała zaledwie dwadzieścia minut, by dotrzeć na spotkanie z organizatorką wesel – a raczej na audiencję u projektantki uroczystości ślubnych. Wszyscy przymkną oko, jeśli panna młoda spóźni się kwadransik na własny ślub, jednak Serafina March nie toleruje spóźnień, gdy w grę wchodzi jej cenny czas.

– Nie ma czasu na powrót do domu po teczkę z projektami i planami, Gordonie. Wpadniemy po drodze do biura. – Sekretarka Ruperta jest profesjonalistką i przechowuje w biurku duplikaty dokumentów. Można je będzie pożyczyć.

Tytuł oryginału: Mistletoe and the Lost Stiletto

Pierwsze wydanie: Harlequin Romance, 2010

Redaktor serii: Ewa Godycka

Opracowanie redakcyjne: Ewa Godycka

Korekta: Urszula Gołębiewska

© 2010 by Liz Fielding

© for the Polish edition by Harlequin Polska sp. z o.o., Warszawa 2012

Wszystkie prawa zastrzeżone, łącznie z prawem reprodukcji części lub całości dzieła w jakiejkolwiek formie.

Wydanie niniejsze zostało opublikowane w porozumieniu z Harlequin Enterprises II B.V.

Wszystkie postacie w tej książce są fikcyjne.

Jakiekolwiek podobieństwo do osób rzeczywistych – żywych lub umarłych – jest całkowicie przypadkowe.

Znak firmowy Wydawnictwa Harlequin i znak serii Harlequin Romans są zastrzeżone.

Harlequin Polska sp. z o.o.

02-516 Warszawa, ul. Starościńska 1B lokal 24-25

www.harlequin.pl

ISBN 978-83-238-9148-2

ROMANS – 1096

Konwersja do postaci elektronicznej:
Legimi Sp. z o.o.