Becky Wicks

Zaklinacz zwierząt

Tłumaczenie: Iza Kwiatkowska

HarperCollins Polska sp. z o.o.
Warszawa 2022

Tytuł oryginału: Falling Again for the Animal Whisperer

Pierwsze wydanie: Harlequin Medical Romance, 2021

Redaktor serii: Ewa Godycka

© 2021 by Becky Wicks

© for the Polish edition by HarperCollins Polska sp. z o.o., Warszawa 2022

Wydanie niniejsze zostało opublikowane na licencji Harlequin Books S.A.

Wszystkie prawa zastrzeżone, łącznie z prawem reprodukcji części lub całości dzieła w jakiejkolwiek formie.

Wszystkie postacie w tej książce są fikcyjne. Jakiekolwiek podobieństwo do osób rzeczywistych – żywych i umarłych – jest całkowicie przypadkowe.

Harlequin i Harlequin Medical są zastrzeżonymi znakami należącymi do Harlequin Enterprises Limited i zostały użyte na jego licencji.

HarperCollins Polska jest zastrzeżonym znakiem należącym do HarperCollins Publishers, LLC. Nazwa i znak nie mogą być wykorzystane bez zgody właściciela.

Ilustracja na okładce wykorzystana za zgodą Harlequin Books S.A. Wszystkie prawa zastrzeżone.

HarperCollins Polska sp. z o.o.

02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 34A

www.harpercollins.pl

ISBN 978-83-276-8214-7

Konwersja do formatu EPUB, MOBI: Katarzyna Rek / Woblink

ROZDZIAŁ PIERWSZY

- Temperatura, oddychanie, jedno i drugie w porządku. To jest to, maluszku, czego oczekiwaliśmy. – Postawiła na stole czworonożnego pacjenta. Marlon był w zdecydowanie lepszej formie niż poprzedniego dnia, gdy przyniósł go jego właściciel.

Noc w lecznicy West Bow szczeniak labradora spędził pod kroplówką po tym, jak w domu przez cztery dni wymiotował.

- I zaczął dobrze jeść – dodała Aileen, wchodząc do gabinetu z dwoma kubkami kawy.

Jodie obserwowała, jak Aileen drapie szczeniaka za uszami, starając się go nakłonić, by polizał ją po twarzy.

- Nawet nie wiesz, jak jestem ci wdzięczna za to, że wiesz, kiedy przyda mi się kawa. A także za twoje podejście do zwierząt.

Popatrzyła na skąpany w deszczu Edynburg. Razem z Aileen budowały lecznicę od zera, więc zespół stał się jej drugą rodziną.

- Jeżeli nie zwróci śniadania, po południu może wracać do domu. – Zerknęła na grafik. – Zajrzę do Simby, tego kotka. O dwunastej przyjdzie Mark, więc zajmie się szczepieniem psów, poza tym…

- Jeżeli musisz odebrać Emmie ze stajni, manikiur królikom zrobi Anika – dodała Aileen.

- To może być konieczne – odparła Jodie, przypominając sobie poranne starcie z Emmie.

Obiecała córce zawieźć ją na konie, ale z powodu nawału zajęć o tym zapomniała, więc Emmie pobiegła do ojca, żaląc się na matkę. W jej wieku ciało zmienia się równie szybko jak opinia, który rodzic jest lepszy.

Na pewno Ethan. Może ma rację, pomyślała. Jej były mąż ma nową przyjaciółkę, Saskię, która kocha konie. Życząc mu jak najlepiej, dostrzegała, że sama ostatnio żyje pracą, ale jakie miała wyjście?

Jako samotna matka robiła wszystko, żeby córce oraz sobie zapewnić życie na pewnym poziomie.

Zadzwonił jej telefon. Ojciec.

- Tato, przepraszam, że nie dzwoniłam. Jestem zarobiona po…

- Jodie, mam złe wiadomości. Siedzisz?

- Boże, co się stało? Nie chodzi o mamę, prawda?

- Mama w porządku – odparł zmęczonym głosem. – Chodzi o mojego brata… twojego stryja Caspra.

- Co z nim?

- Umarł wczoraj w nocy. Na zawał, w posiadłości Everleigh – wykrztusił ojciec, zmagając się z emocjami.

Stryj Casper nie żyje?!

Po raz ostatni widziała go na swoim ślubie, ale przez całe dzieciństwo zawsze był obecny w jej życiu. Można powiedzieć, że dorastała w jego posiadłości w Dorset, w pobliżu jego lecznicy oraz koni.

- To bardzo smutna wiadomość.

- Pogrzeb w piątek. O wszystkim zawiadomił mnie Cole.

Kręciło jej się w głowie, z trudem chwytała powietrze.

- Do mnie nie zadzwonił. – Co w tym dziwnego? Dlaczego miałby do niej dzwonić? Nie odzywa się od dwunastu lat. Odkąd przed wspólną przeprowadzką do Edynburga oznajmił, że z nią nie pojedzie.

Informacji na temat szczegółów pogrzebu wysłuchała jednym uchem.

Jej zabawny, dowcipny i bogaty miłośnik koni, stryj Casper, nie żyje, a o jego śmierci poinformował jej ojca Cole, jej pierwsza miłość, co może znaczyć, że nadal pracuje w posiadłości stryja.

Stanęła jej przed oczami jego twarz. Jak z wakacji na wakacje w Dorset zmienił się z jedenastoletniego chłopca w dziewiętnastoletniego mężczyznę. Żyła tymi wakacjami tak, jak on żył opieką nad końmi. Jego miłość do nich sprawiła, że teraz znajduje się w tym miejscu.

Przypomniała sobie, jak po raz pierwszy ją pocałował, gdy mieli po piętnaście lat, a rok później wyznał jej miłość. Potem… gdy miał dziewiętnaście lat, oznajmił wbrew wspólnym planom, że nie pojedzie z nią do Edynburga na studia weterynaryjne. Do tamtej chwili uważała go za miłość swojego życia.

Prosiła, by wyjaśnił, co się stało, dlaczego rezygnuje ze studiów, z Edynburga i z niej. Nie otrzymała odpowiedzi.

Czuła teraz, że ostatnie, o czym marzy, to spotkanie z Cole’em Crawfordem.

ROZDZIAŁ DRUGI

Dalsza część dostępna w wersji pełnej