Jan Lam

STAROŻYTNY

Konwersja: Nexto Digital Services

STAROŻYTNY DŹWINOGROD I "ROŻNE POLE."

Lam Jan

W XII. i XIII. stuleciu istniało w zachodniej Rusi oprócz innych księztw częściej wspominanych, księztwo dźwinogrodzkie, czasem samoistne, a czasem połączone w jeden udział z Haliczem i Trębowlą. Dzięki zaniedbaniu jeografji ze strony kronikarzy dawniejszych, a bałamutności późniejszych, nie wiemy dziś nawet z pewnością zupełną, gdzie leżało to księztwo i jego gród stołeczny.

Już sama nazwa Dźwinogrodu ulega w kronikach, zwłaszcza ruskich, różnym przemianom. I dzisiaj każda z trzech wsi galicyjskich nosząca to miano, inaczej pisze się po rusku. Wieś pod Lwowem, w dobrach Alfreda hr. Potockiego, nazywa się Zwenyhorod. Wieś bazyliańska pod Buczaczem, nazywa się Zwynohorod; a nakoniec wieś podolska nad Dniestrem, która do niedawna była miasteczkiem i wraz z pięcioma sąsiedniemi wsiami aż do roku 1772 stanowiła niegrodowe starostwo w powiecie czerwonogrodzkim województwa podolskiego, pisze się Zwynyhorod. Z dawnych kronik, pierwotny tekst Nestora, jakoteż jego kontynuacja w rękopisie Ławrentjewskim i Hipackim mają stale Zwenyhorod. W rękopisie Hustyńskim znajdujemy również stale Zwynohorod, a nakoniec rękopis Chlebnikowski w jednem miejscu, mówi o Dźwinohorodce. Nie wiem, czy filologowie zastanawiali się już nad tą kwestją; na wszelki wypadek mogliby przyczynie się znakomicie do jej wyjaśnienia, albo też i do zaciemnienia.

Koniec wersji demonstracyjnej.