Szekspir

William Szekspir (Shakespeare) jest uznawany za największego autora tworzącego w języku angielskim. Urodził się w Stratford-upon-Avon, w Warwickshire w Anglii, około 23 kwietnia 1546 roku. Był trzecim z ośmiorga dzieci Mary i Johna Shakespeare’ów.

Zasłynął jako poeta, autor sztuk teatralnych i dramaturg. Jest nazywany angielskim wieszczem narodowym i „bardem znad Avonu”. Napisał trzydzieści osiem sztuk teatralnych, sto pięćdziesiąt cztery sonety, dwa poematy narracyjne i wiele innych wierszy. Jego sztuki były tłumaczone na wszystkie duże języki świata i są wystawiane na scenach częściej niż twórczość jakiegokolwiek innego autora.

Kordelia: Najmłodsza córka króla Leara. Ojciec wyrzeka się jej, gdy córka nie chce mu schlebiać. Kordelia poślubia króla Francji. Pod koniec sztuki przybywa ojcu na pomoc i wybacza mu wszystkie krzywdy.

Goneril: Najstarsza córka króla Leara i żona księcia Albany, zazdrosna, przebiegła i bezwzględna. Pochlebia swemu ojcu, by otrzymać jedną trzecią królestwa.

Król Lear: Król Anglii. Kocha władzę i pochlebstwa, nie lubi, gdy ktoś ma inne zdanie niż on. Udaje mu się pozbyć obowiązków związanych z pełnionym urzędem, ale wciąż chce się cieszyć królewską władzą.

Hrabia Kent: Szlachcic i wierny poddany króla Leara. Kiedy zostaje przez niego wygnany, przebiera się za Kajusa, by nadal móc służyć swemu panu. W ciągu całej sztuki nieustannie pakuje się w kłopoty.

Król Lear

Dawno, dawno temu Anglią rządził stary i mądry król imieniem Lear. Król Lear miał trzy córki: najstarszą Goneril, która poślubiła księcia Albany; Regan, drugą córkę, która poślubiła księcia Kornwalii, i najmłodszą Kordelię, o którą starali się król Francji i książę Burgundii.

Po osiemdziesiątych urodzinach król Lear poczuł, że nadszedł czas, by oddać koronę i przez resztę życia zająć się innymi sprawami. Wezwał więc swoje trzy córki i poprosił, by powiedziały mu, jak bardzo go kochają. Postanowił, że zależnie od tego, co od nich usłyszy, podzieli między nie królestwo.

Dalsza część dostępna w wersji pełnej

Tytuł oryginału: King Lear

Copyright: © Macaw Books

Licensor: Sweet Cherry Publishing Limited United Kingdom [2020]

Copyright for this edition © 2022 by Wydawnictwo Tandem

Adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu

Williama Shakespeare’a: Macaw Books

Ilustracje: Macaw Books

Projekt okładki: Macaw Books

Tłumaczenie: Marta Szelichowska

Przygotowanie tekstu: Positive Studio

Redakcja i korekta: Zespół Tandem

Korekta techniczna: Positive Studio

Wydanie I

ISBN 978-83-8271-226-1

Wydawnictwo Tandem

www.wydawnictwo-tandem.pl

Plik opracował i przygotował Woblink

woblink.com