Ignacy Krasicki

BAJKI I PRZYPOWIEŚCI

Wydawnictwo Avia Artis

2022

ISBN: 978-83-8226-789-1

Ta książka elektroniczna została przygotowana dzięki StreetLib Write (https://writeapp.io).

Do dzieci

O wy, co wszystkie porzuciwszy względy,
Za cackiem bieżeć gotowi z zapędy,
Za cackiem, które zbyt wysoko leci,
Bajki wam niosę, posłuchajcie dzieci!

Wy, których tylko niestatek żywiołem,
Co się o fraszki uganiacie wspołem,
O fraszki, których zysk maże i szpeci,
Bajki wam niosę, posłuchajcie dzieci!

Wy, którzy marne przybrawszy postaci,
Baśniami łudzić umiecie współbraci,
Baśniami, które umysł płochy kleci,
Bajki wam niosę, posłuchajcie dzieci!

Wstęp do bajek

Był młody, który życie wstrzemięźliwie pędził;
Był stary, który nigdy nie łajał, nie zrzędził;
Był bogacz, który zbiorów potrzebnym udzielał;

Był autor, co się z cudzej sławy rozweselał;
Był celnik, który nie kradł; szewc, który nie pijał;
Żołnierz, co się nie chwalił; łotr co nie rozbijał;
Był minister rzetelny, o sobie nie myślał;
Był nakoniec poeta, co nigdy nie zmyślał.
 A cóżto jest za bajka? wszystko to bydź może.
Prawda, jednakże ja to między bajki włożę.

Abuzej i Tair

Winszuj ojcze, rzekł Tair, w dobrym jestem stanie,
Jutrom szwagier sułtana i na polowanie
Z nim wyjeżdżam. Rzekł ojciec: Wszystko to odmienne,
Łaska pańska, gust kobiet, pogody jesienne.
Jakoż zgadł; piękny projekt wcale się nie nadał:
Sułtan siostrę odmówił, cały dzień deszcz padał.

Potok i rzeka

Potok z wierzchołka góry płynący z hałasem
Śmiał się z rzeki, spokojnie płynęła tymczasem.
Nie stało wód u góry, gdy śniegi stopniały,
Aż z owego potoku strumyk tylko mały.
Co gorsza: ten, co zaczął z hałasem i krzykiem,
Wpadł w rzekę, i nakoniec przestał bydź strumykiem.

Papuga i wiewiórka

Młoda jedna papuga, piękna, okazała,
Lepiej jeszcze od pani swojej szczebiotała,
Stąd plotki; bo co tylko zdrożnego postrzegła,
Zaraz z nową powieścią do jejmości biegła.
Była tam i wiewiórka wychowana z ptaszki,
Ta tylko pilnowała skoków i igraszki.

Żyły w zgodzie, co rzadka, zwłaszcza przez czas długi,
Pani ptaka kochała, a wiewiórkę sługi.
Widząc, że jej nie lubią, raz papuga rzekła:
Radabym tej niechęci przyczyny dociekła.
Rzecze na to wiewiórka: Przyczyny nie badaj,
Tak rób, jak ja: baw panią, a niewiele gadaj.

Lis młody i stary

Młody lis nieświadomy myśliwych rzemiosła,
Cieszył się, że sierć nowa na zimę odrosła.
Rzekł stary: Bezpieczeństwo tych ozdób nie lubi,
Nie masz się z czego cieszyć, ta nas piękność gubi.

Kulawy i ślepy

Niósł ślepy kulawego, dobrze im się działo;
Ale że to ślepemu nieznośno się stało,
Iż musiał zawsze słuchać, co kulawy prawi:
Wziął kij w rękę — ten, rzecze, z szwanku nas wybawi.
Idą, a w tem kulawy krzyknie: Umknij w lewo!
Ślepy w prosto i, choć z kijem, uderzył łbem w drzewo.
Idą dalej; kulawy przestrzega od wody;
Ślepy w bród, sakwy zmaczał, nie wyszli bez szkody.
Nakoniec przestrzeżony, gdy niemijał dołu,
I ślepy i kulawy zginęli pospołu.
 I ten winien, co kijem bezpieczeństwo mierzył,
I ten, co bezpieczeństwo głupiemu powierzył.

Orzeł i jastrząb

Orzeł niechcąc się podłem polowaniem bawić,
Postanowił jastrzębia na wróble wyprawić.
Przynosił jastrząb wróble, jadł je orzeł smacznie;
Zaprawiony nakoniec przysmaczkiem nieznacznie,
Kiedy go coraz żywszy apetyt przenika:
Zjadł ptaszka na śniadanie, na obiad ptasznika.

Ojciec łakomy, syn rozrzutny

Zawżdy się zbytek kończy doświadczeniem smutnem.
Płakał ojciec łakomy nad synem rozrzutnym,
Umarli oba z głodu; każdy z nich zasłużył:
Syn, że nadto używał, ojciec, że nie użył.

Szczur i kot

Mnie to kadzą, rzekł hardzie do swego rodzeństwa,
Siedząc szczur na ołtarzu podczas nabożeństwa.
W tem gdy się dymem kadzidł zbytecznych zakrztusił,
Wpadł kot z boku na niego, porwał i udusił.

Ocean i Tagus rzeka

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Zrzebiec i koń stary

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Dwa żółwie

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Pszczoła i szerszeń

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Baran dany na ofiarę

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Doktor

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Strzelec i pies

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Bryła lodu i kryształ

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Stary pies i stary sługa

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Syn i ojciec

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Osieł i baran

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Mysz i kot

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Ptaszki w klatce

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Osieł i wół

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Dąb i dynia

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Derwisz i uczeń

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Podróżny i kaleka

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Lew i zwierzęta

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Rybka mała i szczupak

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Jowisz i owce

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Rolnik

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Nocni stróże

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Filozof

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Zwierzęta i niedźwiedź

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Strumyk i fontanny

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Skarb

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Talar i czerwony złoty

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Niedźwiedź i liszka

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Pieniacze

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Lew i zwierzęta

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Trzcina i chmiel

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Owieczka i pasterz

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Szkatuła z złotem i wór z kaszą

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Małżeństwo

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Łakomy i zazdrośny

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Dwa psy

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Przyjaciel

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Gospodarz i drzewa

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Filozof i orator

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Człowiek i zdrowie

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Konie i furman

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Słowik i szczygieł

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Komar i mucha

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Słoń i pszczoła

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Lis i osieł

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Oracze i Jowisz

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Dziecię i ojciec

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Dyament i kryształ

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Dewotka

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Bogacz i żebrak

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Księgi

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Hipokryt

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Dąb i małe drzewka

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Wilk i owce

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Kartownik

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Potok i rzeka

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Lis i wilk

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Wino i woda

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Pan i pies

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Wół minister

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Lew pokorny

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Mądry i głupi

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Orzeł i sowa

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Kałamarz i pióro

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Groch przy drodze

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Słowik i szczygieł

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Wół i mrówki

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Tulipan i fijołek

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Furman i motyl

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Pszczoły i mrówki

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Daremna praca

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Jagnię i wilki

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Żółw i mysz

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Doktor i zdrowie

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Fijołek i trawa

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Wilk pokutujący

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Paw i orzeł

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Chleb i szabla

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Podróżny

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Król i pisarze

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Sinogarlica

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Chart i kotka

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Człowiek i wilk

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Prawda, Satyryk i Panegirysta

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Atłas i kitaj

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Zwierciadło pochlebne

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Ptak i osieł

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Dobroczynność

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Skąpy

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Pan i kotka

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Człowiek i suknia

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Szczurek i matka

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Sąsiedztwo

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Wyszydzający

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Mądry i głupi

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Jastrząb i sokoł

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Woły krnąbrne

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Wilk i owce

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Allegorya

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Wierzba i lipa

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Słonecznik i fijołek

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Pasterz i morze

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Chmiel

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Puhacze

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Ziemia i potok

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Jaś

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Chłop i Jowisz

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Lew, wół, lis

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Fijołki

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Filozof

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Małpy

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Wilczki

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Dzieci i żaby

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Skowronek

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Konie

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Wróbel

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Zbytek przygotowania

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Gołębie

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Platon

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Myszy

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Noga i bót

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Pasterz i owce

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Lew chory

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Młot z kowadłem

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Rumak i zrzebiec

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Przyjaciele

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Konwersacya

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Wyżeł i brytan

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Czapla, ryby i rak

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Chłop i cielę

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Jodła i jabłoń

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Podróżny

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Bocian i jeleń

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Trzoda

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Wyżeł i brytan

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Cesarz chiński i syn jego

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Kogut

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Wóz z sianem

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Komar

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Zajączek

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Koń i wielbłąd

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Gęsi

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Wabik

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Góra i dolina

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Pszczołka

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Człowiek i gołębie

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Wybór

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Pochodnia i świeca

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Wino szampańskie

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Kruk i lis

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Dudek

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Słońce i żaby

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Worki

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Kot i kogut

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Motyl i chrząszcz

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Szczep winny

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Wilczek

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Młynarz, syn jego i osieł

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Fajerwerk

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Rzepa

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Umbrelka

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Lew i osieł

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Szczygieł i kos

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Filozof i chłop

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Kuglarze

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Pszczoły

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Słońce, obłoki, ziemia

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Lwica i maciora

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Malarze

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Koniec

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Podziękowania

Wydawnictwo Avia Artis dziękuje serdecznie wszystkim ludziom zaangażowanym w powstanie tej książki.

*****

Ignacy Krasicki

BAJKI I PRZYPOWIEŚCI

Projekt okładki: Avia Artis

W projekcie okładki wykorzystano portret Ignacego Krasickiego.

Autor: Per Krafft Starszy

Wszystkie prawa do tego wydania zastrzeżone.

© Wydawnictwo Avia Artis

2022