George Gordon Byron

MELODIE HEBRAJSKIE

Wydawnictwo Avia Artis

2022

ISBN: 978-83-8226-859-1

Ta książka elektroniczna została przygotowana dzięki StreetLib Write (https://writeapp.io).

Idzie w piękności

Idzie w piękności swéj jak noc
Gwiaździstych sfer południa ziem,
I blask i mrok, ich czar i moc
Łącząc w postaci, w oku swem,
Śród lubych, bladych nocy lśnień,
Jakich świetniejszy nie zna dzień,
Skrą więcéj, jednym cieniem mniéj
Mogłoby cudny wdzięk wpół śćmić,
Co płynie z kruczych włosów jéj
I z lic łagodnych zda się lśnić,
Gdzie myśl pogodą świadczy swą
Jak błogiém jéj mieszkanie to.
I taki spokój rysów tych,
Z lic tak wymowna słodycz lśni
Uśmiechem, grą rumieńców swych,
Iż widzisz ciąg cnotliwych dni,
Duszą, co zgodą wita nas,

Serce, gdzie miłość jest bez skaz!

Rozbita harfa

Rozbita harfa monarchy psalmisty,
Wodza nad męże, niebiosom miłego,
Przez zdrój muzyki łez święcona czysty
Co wlała w nią boskie tchnienie ducha swego;
O płaczcie! płaczcie, niech z oczu łzy biega.
Ona, żelazne zmiękczając natury,
Budziła dotąd nieznane w nich cnoty;
Gdzie słuch nieczuły lub duch zimny, który

Nie wrzał z nią ogniem, nie odczuł tęsknoty?
Moc Dawidowa to pieśń, nie tron złoty.
Ona sławiła królów naszych czyny,
Lub brzmiała hymnem ku chwale Jehowy,
Radość wstrząsała góry i doliny,
Wyniosłe cedry chyliły swe głowy,
Aż pieśń wróciła w swój kraj lazurowy.
I odtąd ton jéj dla ziemi zaginął,
Chyba pobożność, lub miłość, jéj dziecię,
Podniecą ducha, by skrzydła rozwinął,
Zasłuchan w dźwięki z nieb, tonąc w snów świecie,

O sny, co z brzaskiem dnia już nie pierzchniecie!

O, gdyby wiedziéć

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Gazela dzika

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Nad rzekami Babilonu

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Po brzegach Jordanu

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Córka Jeftego

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

O, ty zagasła

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Posępny duch mój

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Płakałaś

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Skończon twój dzień

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Saul

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Pieśń Saula przed ostatnią bitwą

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

„Wszystko jest marnością, mówi kaznodzieja“

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Gdy śmierci chłód

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Widzenie Baltazara

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Ty, bezsennych słońce

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Jeślibym fałsz miał w sercu

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Żal Heroda za Maryamną

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Na dzień zburzenia Jerozolimy przez Tytusa

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

„Nad rzekami Babilonu siedzieliśmy i płakaliśmy“

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Klęska Sennacheryba

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Z księgi Joba

TEKST DOSTĘPNY W PEŁNEJ WERSJI.

Podziękowania

Wydawnictwo Avia Artis dziękuje serdecznie wszystkim ludziom zaangażowanym w powstanie tej książki.

*****

George Gordon Byron

MELODIE HEBRAJSKIE

Tłumaczenie

Adam M-ski

Projekt okładki: Avia Artis

W projekcie okładki wykorzystano portret George'a Gordona Byrona .

Autor: Anonim

Wszystkie prawa do tego wydania zastrzeżone.

© Wydawnictwo Avia Artis

2022