„Wrócić do domu, czy iść dalej?” (...)

Oba kierunki, nieautentyczny i autentyczny, pozostaną w konflikcie w całej niemal książce, aż w pewnym momencie staną się zbieżne, nie tyle dlatego, że Pinokio uległ namowom (...), ile dlatego, że porzucając ziemię i skacząc do morza, by płynąć „na oślep”, uwolnił się, na zawsze, od możliwości rozróżniania powrotu i dalszej drogi, tego, co autentyczne i nieautentyczne.

GIORGIO AGAMBEN, Pinokio.
Przygody pajacyka podwójnie skomentowane i potrójnie zilustrowane
(przekład Joanna Ugniewska)

Miliony oczu podnoszą się na okna mosty kapary i jakby przebiegały

po niezapisanej kartce. Wiele jest miast, które (...) wymykają się

spojrzeniu, o ile ich nie zaskoczysz.

ITALO CALVINO, Niewidzialne miasta
(przekład Alina Kreisberg)

dziennik pokładowy:
jestem miastem kilku miast

.

(--.--.----)

wody czarne plamy atramentu pod białymi żaglami ludziki ich gesty wydłużone nosy

złote chmury nad miastem

na smyczy chodzą tu ludzie zwierzęta

grają na lirze z jaja wykluwa się głos

(--.--.----)

mieszkam w ogonie wygasłego walenia

ocean to pulsująca kipiel ślepa przestrzeń załamujących się fal ogrom

i dystans

i ochra z cząsteczek piasku

fala to puls to blizna

wojsko w marszu

boski haust niczym skóra słonia

(--.--.----)

kobieta z wybitymi zębami i dziewczynką w przejściu tombak guzików

odbija ruch pyszny fiolet udaje pewność

nie było miejsca

dziewczynka zanurza twarz w przypadkowych literach pochylona

głowa dotyka kolan

włosy kobiety są lśniące mają mięsisty splot

opadają razem z myślami

patrzą na żółtego olbrzyma który ginie

za horyzontem pomarańczowy zamyka czas

(--.--.----)

nieraz słowa blokują się same osuwają

z głowy wypadają z ust jak niejadalny towar

tylko po to by zmusić

innych do milczenia w żołądku pojawia się ucisk to skutek uboczny

rządzi znów ciałem

ucieczka słów exodus do krainy w której tracą znaczenie

(--.--.----)

wstęgi zachodów sunące za drzewami bezwład poruszonego dnia

co pozwala na stałość?

na studzenie zapału i tężenie myśli?

mężczyzna w kaszkiecie z siwą brodą na krawędzi cienia

słońce parzy

pod kciukami żar liter do oka wlewa się cudze spojrzenie

(--.--.----)

pełno tu aniołów i dobroci na wynos kruchość

u podstawy czaszki

elastyczne więzadła pozycje odwrócone

przed oczami posągi instruktaż gestów w życiu skał

nie pojawia się skrucha

(--.--.----)

porządkowanie wstawianie do głowy pasów po których można rozdzielnie

myśleć zdjąć z siebie pokrowiec rozerwać ogrodzenie

z sufitu altany spogląda flisak

udaje wędrowca

(--.--.----)

mężczyzna którego gonią ryby

nieustanne pragnienie bycia albo dystansu

każdy czas ma swoje prawo

a ryby nogi by biec

Zapraszamy do zakupu pełnej wersji książki

lekkość odniesień:
wędka sięga w ocean

Ten rozdział jest dostępny
tylko w pełnej wersji książki.

Zapraszamy do zakupu

Tajemnica jest w tym życiu, realność w innym

MAX JACOB, „Kogut i perła”
(przekład Adam Ważyk)

zagubione narracje:

Ten rozdział jest dostępny
tylko w pełnej wersji książki.

Zapraszamy do zakupu

Nota autorska

Ten rozdział jest dostępny
tylko w pełnej wersji książki.

Zapraszamy do zakupu

Spis treści

Motto

dziennik pokładowy / jestem miastem kilku miast

lekkość odniesień / wędka sięga w ocean

zagubione narracje

(chór nosi czołówki)

rzeźba napędzana powietrzem robi pierwszy krok

z sufitu spadają całe konstelacje

pomiar jest niebieski

oko wpatrzone w mózg

(chór pochodzi z królewskiej fabryki lodu)

rada astronomów

kiedy człowiek staje się lotem

plakat o rysach rzeźby

(chór nosi czołówki)

miasto pragnie wzgórza

dzielnica farbiarzy

(chór nuci)

na czym polega umiejętność feniksa

rzeźba z pary i zatrute rośliny

eteryczna nimfa gasi mrok

dziecię portu

siedmioro bogów szczęścia

Nota autorska

Karta redakcyjna

Punkty orientacyjne

Spis treści

Okładka

Strona tytułowa

Początek tekstu

Lista stron

5

7

8

9

POEZJE 300

AGATA PUWALSKA: Alis Ubbo

GRAFIKA NA OKŁADCE • Mieczysław Szczuka

PROJEKT OKŁADKI • Artur Burszta

SKŁAD I PROJEKT TYPOGRAFICZNY • Artur Burszta

REDAKCJA I KOREKTA • Joanna Mueller

Copyright © by Agata Puwalska, 2025
Copyright © by Biuro Literackie, 2025

BIURO LITERACKIE

poczta@biuroliterackie.pl

www.biuroliterackie.pl

ISBN 978-83-68310-50-4

Publikacja ukazała się przy wsparciu Instytutu Książki w ramach programu wydawniczego Inne Tradycje.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach dotacji celowej Nr 90/DF-VII/2025.

Konwersja do formatu ePub 3: eLitera s.c.