W poszukiwaniu mądrości pierwszym etapem jest cisza, drugim słuchanie, trzecim pamiętanie, czwartym praktyka, piątym nauczanie.

kabalista
Salomon Gabirol, c. 1045

Spis treści

DEDYKACJA

Podziękowanie

WSTĘP

ŹRÓDŁO MĄDROŚCI

SEKRET ODKRYTY

UWAGA! OSTRZEŻENIE

JĘZYK ANALOGII

NIEPOROZUMIENIA ZWIĄZANE Z KABBALAH

NO, TO ZWARIUJMY!

część pierwsza kim jesteśmy?

KIM JESTEŚMY?

PRAGNIENIE W RUCHU

PRAGNIENIE I RÓŻNORODNOŚĆ

NACZYNIE

CEL NASZYCH PRAGNIEŃ

PRZYCZYNA NASZEGO BRAKU SZCZĘŚCIA

WŁAŚCIWE PRAGNIENIE

DWIE STRONY ZASŁONY: 1 PROCENT I 99 PROCENT

TEORIA CHAOSU

EFEKT MOTYLA

ŚWIAT 99 PROCENT

NIC NOWEGO POD SŁOŃCEM

PONADCZASOWA SYMFONIA

CHWILA POŁĄCZENIA

CHARAKTERYSTYKA OBSZARU 1 PROCENTA

CHARAKTERYSTYKA OBSZARU 99 PROCENT

NAUKA XX W. ODKRYWA OBSZAR 99 PROCENT

PROBLEM

GONIĄC SWÓJ CIEŃ

NAJWAŻNIEJSZE PRAGNIENIA

PRZYCZYNA NASZEGO NIEZADOWOLENIA

DZIWISZ SIĘ…

SMAK CZASU

WSPOMNIENIA

część druga stworzenie, big bang i natura boga

PRAPRZYCZYNA

MĄDROŚĆ JAKO ŚWIATŁO

ODSŁANIAJĄC KURTYNĘ

ENERGIA

BO DO TANGA TRZEBA DWOJGA

NACZYNIE

BÓG I LUDZKOŚĆ

ŚWIATŁO

STRUKTURA ZBIORNIKA

JEDYNY AKT STWORZENIA

ŚWIAT NIESKOŃCZONY

PYTANIE ZA MILION

NATURA BOGA

NARODZINY NOWEGO PRAGNIENIA

BOISKO MARZEŃ

CHLEB WSTYDU

JEDYNY BRAK

DYLEMAT

OPÓR

BIG BANG

WSPÓŁCZESNA NAUKA

KABBALAH

NARODZINY WSZECHŚWIATA

część trzecia puzzle stworzenia i teoria względności

TWÓRCA PUZZLI

DZIESIECIOWYMIAROWA ZASŁONA

MOC CIEMNOŚCI

ROZMONTOWUJĄC PUZZLE

UŁUDA CIEMNOŚCI

ADAM I ATOM: PARTNERZY KREACJI

KONTRAKCJE

NAUKA PODĄŻA ZA KABBALAH

NAUKA PRAKTYCZNA

TEORIA REAKTYWNOŚCI

SZERSZA DEFINICJA ZACHOWANIA REAKTYWNEGO

ZNACZENIE ŻYCIA

DEMONTAŻ TEORII REAKTYWNOŚCI

DUCHOWY BIG BANG

ALTERNATYWA DUCHOWA

PYTANIE ZA MILION ZŁOTYCH

DŁUGA KOLEJKA W SUPERMARKECIE ŻYCIA

CHWILA TRANSFORMACJI

FORMUŁA TRANSFORMACJI

ZASTOSOWANIE FORMUŁY TRANSFORMACJI

NAJSTARSZA GRA

PRZEKORNA INTELIGENCJA

część czwarta gra, nasz przeciwnik, sztuka duchowej transformacji

PRZECIWNIK

FIRMA

WEWNĘTRZNA BITWA

ODWIECZNY PRZECIWNIK

ZMIENIAJĄC NASZE DNA

RÓŻNICA POMIĘDZY PRAGNIENIEM OTRZYMYWANIA A PRAGNIENIEM OTRZYMYWANIA TYLKO DLA SIEBIE

POLE BITWY

WOJNA KONKURENCYJNA

STRATEGIE

TO CO JEST NA GÓRZE, JEST NA DOLE, A CO JEST NA DOLE, JEST NA GÓRZE

TAKTYKA CZASU

CZAS JEST JEDEN

TAKTYKA OPÓŹNIANIA

WOLNA WOLA

TEST CZASU

TAKTYKA SAMOZADOWOLENIA

NARZĘDZIE PRZESTRZENI

TAKTYKA ZAMASKOWANIA

DEMASKUJEMY NASZEGO PRAWDZIWEGO PRZECIWNIKA

OPÓR I ZWARCIE

METAFORA ŚWIATŁA ŻARÓWKI ZASTOSOWANA DO NIESKOŃCZONEGO ŚWIATA

ZASTOSOWANIE METAFORY ŚWIATŁA ŻARÓWKI W ŻYCIU

WSZECHŚWIAT OPORU

WYPARCIE EMOCJI A OPÓR

RADZENIE SOBIE A STOSOWANIE OPORU

RADOŚĆ Z TRUDNOŚCI: ALTERNATYWNY POGLĄD NA WYZWANIA ŻYCIOWE

GDY WIĘKSZE JEST LEPSZE

ŚCIEŻKA NAJWIĘKSZEGO OPORU

WYZWANIE ZA MILON DOLARÓW

PRAWO TIKUN (NAPRAWY)

GROUNDHOG DAY

STOSOWANIE OPORU

POKUSA

DIETA

PAKT FAUSTA

NIEWOLA

MOC PEWNOŚCI

ZASADA PEWNOŚCI

część piąta dna duszy

POTĘGA USTAWICZNEJ ZMIANY

ALFABET STWORZENIA

ALFABETYCZNY WSZECHŚWIAT

STAROŻYTNY GENETYK

22 SIŁY STWORZENIA

UNIWERSALNY ALFABET

TECHNOLOGIA HEBRAJSKIEGO

KORZYŚCI PRAKTYCZNE

OCZY SĄ OKNAMI NASZEJ DUSZY

SKANOWANIE

REZONANS

ŚWIATŁO LITER W DZIAŁANIU

72 IMIONA BOGA

USUWANIE NATRĘTNYCH NEGATYWNYCH MYŚLI

WZBUDZENIE CAŁKOWITEJ PEWNOŚCI W KAŻDEJ SYTUACJI

OBUDZENIE MOCY UZDRAWIANIA

USUWANIE NEGATYWNYCH ENERGII Z LUDZI LUB MIEJSC

GENEROWANIE ENERGII UTRZYMANIA FINANSOWEGO

USUWANIE EGOMANII

USUWANIE ŚMIERCI

POWRÓT DO POCZĄTKU NASZEJ EGZYSTENCJI

SIŁA PODNIESIENIA SIĘ PO UPADKU

ODWAGA MÓWIENIA I SŁUCHANIA PRAWDY

PRZYGLĄDANIE SIĘ SOBIE

LUSTRO

GLOBALNA TRANSFORMACJA – NADCHODZĄCY POKÓJ

JAK NA GÓRZE, TAK NA DOLE

JAK TWORZYĆ ŚWIAT BŁOGOSŁAWIENI

UCZENIE INNYCH

MOC ŚWIATŁA

PODSUMOWANIE: IDŹ I UCZ SIĘ

GDY WSZYSTKO JUŻ POWIEDZIANO I ZROBIONO

Uzupełnienie

13 PRAW KABBALAH

KRÓTKA HISTORIA KABBALAH

ŹRÓDŁO MĄDROŚCI

JEZUS Rav Jeszua ben Josef (Jeszua syn Józefa), I wiek

INNI SKAZANI ZA KABBALAH

RAV SZYMON BAR JOCHAI DRUGI WIEK n.e.

KABALISTA RAV MOJŻESZ DELEON XIII WIEK

KABALISTA IZAAK LURIA (ARI) XVI WIEK 1534-1572

XVII WIEK – REWOLUCJA NAUKOWO-KABALISTYCZNA

POCZĄTKI XX WIEKU

POŁOWA XX WIEKU

CZASY OBECNE

O AUTORZE

Fundacja Centrum Kabbalah

Wszystkie rozdziały dostępne w pełnej wersji książki.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced by any mechanical, photographic, or electronic process, or in the form of a phonographic recording; nor may it be stored in a retrieval system, transmitted, or otherwise be copied for public or private use-other than for “fair use” as brief quotations embodied in articles and reviews without prior written permission of the publisher.

The author of this book does not dispense medical advice or prescribe the use of any technique as a form of treatment for physical or medical problems without advice of a physician, either directly or indirectly. The intent of the author is only to offer information of a general nature to help you in your quest for emotional and spiritual well-being. In the event you use any of the information in this book for yourself, which is your constitutional right, the author and the publisher assume no responsibility for your actions.

Tytuł oryginału:

„Power of Kabbalah” Yehuda Berg

Copyright 2004 for the Polish edition

by Fundacja Centrum Kabbalah

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Tłumaczenie – Bogdan Kropidłowski

I wydanie – kwiecień 2004

II wydanie (uzupełnione) – wrzesień 2006

ISBN-10: 83-89746-00-x

ISBN-13: 978-83-89746-00-9

Wydawca

FUNDACJA CENTRUM KABBALAH

tel.: 00 48 22 625 00 93

http://pl.kabbalah.com

adres e-mail: poland@kabbalah.com

CENTRUM EUROPEJSKIEJ INFORMACJI KABBALAH

www.kabbalah.com

linia bezpłatna: 00 800 12 11 452

Skład wersji elektronicznej:

Virtualo Sp. z o.o.

DEDYKACJA

Moim rodzicom Rav i Karen Berg:

Nie potrafię opisać słowami wdzięczności i szacunku, jaki żywię do Was. Wasza bezwarunkowa miłość i przewodnictwo są inspiracją całego mojego życia, a Wasze słowa i czyny zawsze utrzymywały mnie na ścieżce mądrości i duchowości.

Bratu i najlepszemu przyjacielowi Michaelowi:

Praca, studia i wzrastanie z Tobą są przyjemnością. Obyśmy kontynuowali objawianie mądrości Kabbalah dla siebie nawzajem i dla świata.

Mojej żonie Michal:

Jesteś światłem mojego życia i centrum mojego wszechświata. Twoja miłość i wsparcie wypełnia moje serce i duszę.

Moim dzieciom Dawidowi i Mosze:

Jesteście najwspanialszymi cudami, jakich doświadczyłem i doświadczam każdego dnia.

Podziękowanie

Chciałbym podziękować wielu osobom, dzięki którym ta książka ukazała się:

Przede wszystkim Rav i Karen Berg moim rodzicom i nauczycielom. Będę zawsze wdzięczny za Waszą nieustanną poradę, mądrość i bezwarunkowe wsparcie. Jestem jednym z wielu, których wzruszyliście swoją miłością i mądrością.

Wielkim kabalistycznym mistrzom: Rav Szymonowi bar Jochajowi, Rav Izaakowi Lurii, Rav…

Bez nich i bez ich zaangażowania w rozpowszechnienie świata Kabbalah, żaden z nas nie miałby możliwości studiowania dzisiaj.

Michaelowi Berg, mojemu bratu, za jego stałe wsparcie i przyjaźń, za jego wyobraźnię i siłę.

Jego obecność w moim życiu inspirowała mnie do tego, żeby stać się najlepszym.

Mojej żonie, Michal, za jej miłość i zaangażowanie, za jej wytrzymałość, jasność i niekomplikowanie dróg. Jesteś silną podstawą, która zapewnia mi bezpieczeństwo wznoszenia się.

Davidowi, Moshe i Channa

WSTĘP

ŹRÓDŁO MĄDROŚCI

Załóżmy, że istniała ukryta uniwersalna mądrość wyjaśniająca wszystkie duchowe i fizyczne prawa życia…

Przypuśćmy, że ta mądrość była prawdziwym źródłem wszystkich duchowych nauk i poprzedzała religię, Adama i Ewę, a nawet stworzenie świata…

Przypuśćmy, że ta mądrość miała ogromny wpływ na znakomitych myślicieli na przestrzeni wieków.

Przypuśćmy, że mała grupka wielkich mędrców dawno temu posiadła tę mądrość i zapisała ją w księgach, które były niedostępne przez dwa tysiąclecia…

Na końcu załóżmy, że ta ukryta mądrość wyjaśniała wszystkie sekrety wszechświata, zawierała odpowiedzi na wszystkie twoje pytania oraz zawierała rozwiązania wszystkich twoich problemów.

Ta mądrość istnieje, chociaż była utrzymywana w ukryciu prawie przez cały okres historii ludzkości. Ta mądrość nazywana jest Kabbalah, a wizjonerzy, którzy ośmielali się nią zajmować i wyjaśniać jej tajemnice, nazywani byli kabalistami.

Najważniejszym tekstem kabalistycznym jest Zohar, zawarte w nim nauki mistyczne miały wpływ na większość najznakomitszych duchowych, filozoficznych, religijnych i naukowych umysłów. Nauki te nie były jednak dostępne dla całej ludzkości. (Patrz w rozdz. Krótka Historia Kabbalah na końcu książki, w którym zawarty jest szerszy zarys dramatycznego wpływu, jaki Kabbalah wywarła na świat).

SEKRET ODKRYTY

Proces udostępniania tej wiedzy ludzkości został rozpoczęty około 2000 lat temu przez największego kabalistę Rava Szymona bar Jochaja spisaniem ksiąg Zoharu. Przez następne wieki wielu odważnych kabalistów było lekceważonych i pogardzanych przez establishmenty religijne za ich wysiłek skierowany na udostępnienie Kabbalah i nauk Zoharu ludziom z różnych środowisk. Rozlano wiele krwi, wiele osób poddano torturom i zrujnowano w ten sposób wiele istnień ludzkich. Jak na ironię, po śmierci ci sami kabaliści nagle stawali się legendą i obdarzani byli niezwykłym szacunkiem i czcią przez tych, którzy nimi pogardzali. Podobny schemat istniał przez ponad 20 wieków. Ta książka o utraconej na długo mądrości, którą teraz czytasz, powstała głównie dzięki trzem osobom. Osoby te są prawdziwymi kabalistami naszej ery:

kabalista Rav Aszlag

kabalista Rav Brandwein

kabalista Rav Berg.

Jestem dumny z tego, że Rav Berg jest moim ojcem, nauczycielem, mentorem i przyjacielem. Rav Brandwein był mistrzem mojego ojca, natomiast Rav Aszlag był ukochanym nauczycielem Rava Brandweina.

Prawdziwą wyróżniającą tych trzech ludzi cechą jest ich niezwykła zdolność wyjaśniania niezwykle skomplikowanych nauk ezoterycznych w sposób zrozumiały dla laika. Na przestrzeni historii, naukowcy, filozofowie, fizycy w tajemnicy badali Kabbalah w poszukiwaniu idei i pojęć, które pomagały im sformułować ich filozoficzne i naukowe doktryny. Uczeni zajmowali się Kabbalah w celach naukowych i akademickich. Można oczywiście być znakomitym znawcą muzyki klasycznej, lecz jedynie ktoś taki jak Mozart może komponować arcydzieła symfoniczne. Rav Aszlag, Rav Brandwein, Rav Berg są prawdziwymi współczesnymi wirtuozami Kabbalah i autentycznymi kustoszami tej mądrości. Ich rodowód sięga czasów Abrahama, tradycji uhonorowanej czasem, który zachował ją w jej oryginalnej, nie zepsutej formie. Ich celem nie było zdobycie Nagrody Nobla ani akademickiego poklasku, ani też niekończące się rozprawy filozoficzne. Dążeniem tych kabalistów było obdarzenie całej ludzkości szczęściem, pokojem i spełnieniem.

UWAGA! OSTRZEŻENIE

Ciągle aktualne jest ostrzeżenie, które jest zarazem ścisłym zakazem dotyczącym mądrości i lekcji Kabbalah. To ostrzeżenie pochodzi z drugiego wieku i jest pierwszą z 14 zasad duchowych, które zostaną zaprezentowane w niniejszej książce:

NIE WIERZ W ANI JEDNO SŁOWO, KTÓRE CZYTASZ!

Jak już wspomniano, Kabbalah może udzielić odpowiedzi na każde z odwiecznych pytań, włącznie z następującymi:

Czy istnieje Bóg?

Dlaczego życie pełne jest chaosu i bólu?

Dlaczego znaleźliśmy się tutaj na Ziemi?

Jak można osiągnąć w życiu trwałe spełnienie?

Niektórzy mówią, ze Kabbalah jest nie tylko światełkiem na końcu tunelu, ale jest Światłem, które spala i usuwa sam tunel, otwierając całkowicie nowe znaczenie i nowe wymiary świadomości.

Kabbalah może wyjaśnić nam wiele rzeczy, np.: Dlaczego i w jaki sposób powstał świat? Dlaczego powracamy do naszych negatywnych przyzwyczajeń? Dlaczego unikamy działań, o których wiemy, że są dla nas korzystne? Jak nadać znaczenie i moc duchową każdemu przebudzeniu wewnętrznemu? Są to imponujące stwierdzenia – lecz nie wierz im. Nie wierz w ani jedno słowo. Nie wierz nawet przez jedną sekundę. W rzeczy samej jedna z zasad Kabbalah jest następująca: „Nie wierz w nic, co słyszysz lub czytasz”. Jest tak dlatego, że pojęcie wiary zawiera w sobie element wątpliwości, natomiast konkretna wiedza nie zostawia już miejsca na wątpliwości. Ta wiedza oznacza pewność – całkowite przekonanie serca i duszy.

Tak więc, proszę, sprawdź każdą lekcję tej książki. Zastosuj te prawa do swojego życia. Przerób te lekcje w swoim życiu i sprawdź, czy twoje życie staje się lepsze. „Oddychaj” tymi lekcjami i sprawdź, czy powietrze staje się czystsze.

Wielu poświęceń i cierpień trzeba było, aby książka taka jak ta mogła dotrzeć do ciebie i do innych ludzi. Jest zatem ważne, aby każdy z nas trzymał się kabalistycznej zasady mówiącej: „W sprawach duchowych nie ma przymusu”.

Innymi słowy, celem tej książki nie jest wygłaszanie kazań, ale raczej pokorne nauczanie! Z tych powodów nie przyjmuj ślepo tych lekcji. Muszą pojawić się wymierne efekty w twoim bezpośrednim działaniu. Kiedy to nastąpi, w swoim ciele i duszy odczujesz prawdę Kabbalah, a w swoim sercu poznasz mądrość jej mędrców.

JĘZYK ANALOGII

Książka Moc Kabbalah jest lekka i zarazem niezwykle poważna. Jeżeli będziesz czytać jej rozdziały w tym samym duchu, znajdziesz w niej jednocześnie wiele zrozumienia i radości. Mądrość nie musi być skomplikowana, monotonna, ciężka. W Kabbalah mądrość nazywana jest Światłem!

NIEPOROZUMIENIA
ZWIĄZANE Z KABBALAH

Tańczący może być uznany przez głuchego za wariata.

Angela Monet

Słowo Kabbalah wzbudzało od dawna lęk w sercach większości przywódców religijnych. Zawsze naukom Kabbalah towarzyszyła atmosfera tajemnicy i przez to stawała się ona przedmiotem plotek i podejrzeń. Gdybyś na przykład próbował wyjaśnić zagadnienia związane z Internetem lub telefonią bezprzewodową ludziom żyjącym w XV lub XVI wieku, z pewnością zostałbyś uznany za mistyka. Z tego samego powodu, od samego początku Kabbalah towarzyszą określenia związane z mistyką. Lecz tak już jest, że to co kiedyś nazywano mistyką, dziś nazywane jest nauką. Znany pisarz Artur C. Clarke określił ten fenomen następującymi słowami: Na początku każda wystarczająco zaawansowana technologia może być określona słowem magia. Kabbalah jest i zawsze była oryginalnym sposobem życia. Jest ona nauką duszy oraz fizyką i metafizyką spełnienia. Od zawsze z tą wyjątkową nauką związane są różnorakie uprzedzenia, włącznie z ostrzeżeniem, że przez zajmowanie się nią można zwariować. Tak, to prawda! Dawno temu myślano, że studiowanie Kabbalah może prowadzić do szaleństwa. Na ten zarzut odpowiada ta książka…

NO, TO ZWARIUJMY!

Jeżeli dzisiejsze społeczeństwo uznaje ataki serca, dziurę ozonową, napady lęku, samobójstwa, katastrofy lotnicze, strzelaninę w szkołach, recesję, klaustrofobię, ksenofobię, bezrobocie, egzekucje, wojny religijne, masowe zwolnienia z pracy, choroby, samotność, trzęsienia ziemi, upadki indeksów giełdowych, zatrutą wodę, narkomanię itp. za zdrowe zjawiska, to rzeczywiście Kabbalah może sprawić, że zwariujesz!

Czy jesteś więc gotowy na odrobinę szaleństwa?

Tak… No to cudownie!

część pierwsza
kim jesteśmy?

KIM JESTEŚMY?

Kim jesteśmy? Z jakiej substancji się składamy? Co stanowi esencję i rdzeń naszej istoty? Co jest tym najważniejszym elementem naszej istoty? Czy kiedykolwiek naprawdę przestałeś się zastanawiać nad tymi pytaniami?

Kabbalah określa nas jednym prostym słowem:

PRAGNIENIE!

PRAGNIENIE W RUCHU

W celu określenia naszej istoty Kabbalah nie tylko w przenośni używa słowa pragnienie. Pragnienie jest w rzeczywistości naszym najbardziej podstawowym budulcem i naszą esencją. Jest tym, co nas nakręca. Można powiedzieć, że jesteśmy jednym wielkim chodzącym pragnieniem i ciągle szukamy możliwości zaspokojenia własnych tęsknot. Nasze serce bije, w naszych żyłach płynie krew tylko dlatego, aby zrealizować naszą najbardziej podstawową tęsknotę – pragnienie bycia spełnionym. Kabalista Rav Aszlag napisał kiedyś, że człowiek nie kiwnąłby nawet palcem, gdyby nie było to związane z jakimś jego wewnętrznym pragnieniem.

PRAGNIENIE I RÓŻNORODNOŚĆ

To właśnie nasze ludzkie pragnienia decydują o naszej indywidualności:

Niektórzy ludzie poszukują spełnienia seksualnego, inni intelektualnego, a jeszcze inni spełnienia religijnego. Są też tacy, dla których pragnienia materialne są najważniejsze. Jedni więc poszukują sławy, drudzy samotności, jedni przygód i podróży, drudzy oświecenia itp.

Według Kabbalah, pragnienia ludzkie działają na trzech poziomach:

POZIOM PIERWSZY

Pragnienia poziomu pierwszego mają swoje korzenie w zwierzęcym pożądaniu. Na tym poziomie potrzeby człowieka i jego wyuczone zachowania istnieją tylko po to, aby zaspokoić ten pierwotny popęd. Ludzie pierwszego poziomu mogą używać racjonalnego myślenia tak jak to robią wszyscy ludzie, ale to myślenie jest skierowane jedynie na zaspokojenie ich zwierzęcego popędu. Rav Aszlag mawiał: Niewolnik nigdy nie będzie większy od swego pana.

POZIOM DRUGI

Na tym poziomie pragnienia kierują się w stronę nie mającą odpowiednika w świecie zwierzęcym. Liczą się tu takie wartości, jak honor, prestiż, władza i panowanie nad innymi. W tym przypadku potrzeby i związane z nimi myślenie i działanie ludzi są skierowane jedynie na spełnienie tych potrzeb w maksymalnym zakresie.

POZIOM TRZECI

Poziom trzeci dotyczy innych pragnień, ale również one są nakierowane głównie na sprawy racjonalne.

Głównie liczy się tutaj pełne zaspokojenie pragnień intelektualnych. Rav Aszlag mawia, że te trzy rodzaje pragnień można odnaleźć u wszystkich ludzi, jednak u każdego występują one w różnej proporcji. Właśnie te indywidualne proporcje w rodzajach pragnień decydują o różnicy pomiędzy ludźmi.