The Girl and the Bear (Девоjче и мече)

Copyright © by Vane Kosturanov 2019

First published in Macedonia in 2019 by Libi, part of Ars Lamina

All rights reserved

Originally published under the title Девоjче и мече

© copyright for the Polish edition by Wydawnictwo Ezop sp. z o.o. 2024

© copyright for the Polish translation by Hanna Karpińska 2024

Polish translation rights arranged with Vane Kosturanov c/o Ana Torma Literary Agency

Korekta i redakcja Elżbieta Cichy

Wydawnictwo Ezop sp. z o.o.

02-793 Warszawa, ul. Małej Łąki 5/20

e-mail: redakcja@ezop.com.pl

www.ezop.com.pl

ISBN: 978-83-67866-19-4

Warszawa 2024

Zapraszamy do naszego sklepu internetowego www.ezop.com.pl

Sfinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury (EACEA). Unia Europejska ani EACEA nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

Było raz sobie – a może dwa razy albo trzy, a może zawsze – dwoje najlepszych przyjaciół.

Przyjaciół, którzy wszystkie zwyczajne i niezwyczajne chwile spędzali razem.