Wystawa
Atelier 34zero Muzeum prezentuje Atelier 340 Muzeum
16 września — 23 października 2016 roku
→ www.bwa.katowice.pl/wystawa

Wydawca Galeria Sztuki Współczesnej BWA
Dyrektor Marek Kuś
Adres al. W. Korfantego 6, 40-004 Katowice
telefon: +48 32 259 90 40
→ www.bwa.katowice.pl
→ galeria@bwa.katowice.pl

Tłumaczenia na j. polski Dariusz Trześniowski
Korekta Ewelina Lasota
Projekt i skład wersji papierowej Magdalena Piwkowska
Skład wersji elektronicznej Magdalena Niglus (Piwkowska)

Wszystkie prawa publikacji, reprodukcji i adaptacji zastrzeżone.
© 2017, Galeria Sztuki Współczesnej BWA
Wydanie pierwsze, Katowice 2017
ISBN 978-83-88254-94-9

Spis treści

Strona redakcyjna

Podziękowania

Atelier 34zero Muzeum prezentuje Atelier 340 Muzeum

Krzyżujące się szlaki

WYSTAWA

Kunstkamera Wodka

KOLEKCJA:

— Pascal Bernier

— Javier Fernandez

— Jean-Marie Gheerardijn

— Katarzyna Górna

— Władysław Hasior

— Jean-Philippe Lecharlier

— Pierre Radisic

— Henryk Stażewski

— Wacław Szpakowski

— Jacques Talmar

— Anu Tuominen

— Bernar Venet

— Beat Zoderer

Kalendarium wystaw

Informacje dodatkowe

Organizatorzy i patronat medialny

Podziękowania

Atelier 34zero Muzeum dziękuje przede wszystkim gminie Jette za jej nieustanne wsparcie. Wyrazy podziękowania kierujemy również pod adresem Galerii Sztuki Współczesnej BWA w Katowicach i jej dyrektora, pana Marka Kusia, który, w odróżnieniu od belgijskich władz i instytucji kulturalnych, zawsze okazywał żywe zainteresowanie inicjatywami kulturalnymi realizowanymi w naszym niezależnym centrum sztuki współczesnej oraz dzięki któremu niniejszy katalog-hołd, o nieco enigmatycznym tytule, może ujrzeć światło dzienne.

Wodek
Pierre Arese

Atelier 34zero Muzeum prezentuje Atelier 340 Muzeum

Kawiarnia kulturalna Atelier 34zero Muzeum, zdjęcie: Yannick Leonard

Atelier 340 Muzeum, ze swoją powierzchnią sięgającą dwóch tysięcy metrów kwadratowych, ze swoimi eklektycznymi salami, których przestrzeń wyznaczają ceglane ściany, betonowe podłogi, dekoracyjne płytki i elementy ozdobnej stolarki, ze swoją kawiarnią kulturalną, wypełnioną o każdej porze roku gwarem ożywionych dyskusji o sztuce, ze swoim ogródkiem, pełnym ekologicznie uprawianych warzyw, z Parkiem Rzeźby i jego reprodukcjami dzieł sztuki prezentowanymi na olbrzymich banerach, bez wątpienia zajmuje wyjątkowe miejsce w pejzażu kulturalnym Belgii. To niezależne centrum sztuki współczesnej, leżące w samym sercu gminy Jette i znajdujące się w stanie ciągłej ewolucji, od wielu lat jest główną, jeśli nie jedyną, inicjatywą kulturalną w północnej Brukseli (w dziedzinie sztuk plastycznych).

W 2014 roku, w atmosferze ciągłego kwestionowania wartości Atelier 340 Muzeum, podjęliśmy decyzję o przeprowadzeniu dogłębnej restrukturyzacji. Zmiany, których celem było przede wszystkim wzmocnienie misji centrum, zaowocowały nową nazwą. Nie zrobiliśmy niczego rewolucyjnego: od teraz Atelier 340 Muzeum nazywa się Atelier 34zero Muzeum.

Atelier 340 Muzeum / Atelier 34zero Muzeum od zawsze koncentrowało swoją działalność na trzech najważniejszych aspektach: opracowywaniu koncepcji wystaw, prowadzeniu wydawnictwa oraz na organizowaniu warsztatów twórczych dla dzieci. Specjalizujące się od samego początku swojego istnienia w prowadzeniu badań nad rzeźbą i sztuką trójwymiarową we wszystkich jej aspektach oraz w jej popularyzowaniu, ale przede wszystkim w jej wystawianiu, to wyjątkowo oryginalne i ciągle zmieniające się centrum artystyczne stopniowo poszerzało swoje horyzonty kuratorskie tak, aby jak najlepiej dostosować się do olbrzymiej różnorodności formalnej i konceptualnej współczesnych produkcji artystycznych.

Wystawy organizowane przez Atelier 34zero Muzeum obracają się wokół trzech osi kulturalnych: tematycznej, konfrontacyjnej i monograficznej. Każdej wystawie towarzyszą bogato ilustrowane katalogi naukowe, wydane w czterech językach. Nadrzędnym celem wystaw organizowanych przez Atelier było konfrontowanie różnych rodzajów publiczności z najnowszymi wydarzeniami zachodzącymi w świecie sztuki współczesnej, partnerstwa zawarte w ciągu lat z wieloma instytucjami zagranicznymi (w szczególności z Galerią Sztuki Współczesnej BWA w Katowicach) umożliwiły natomiast Atelier 34zero zaistnienie na międzynarodowej scenie artystycznej. W ten sposób projekt mocno zakorzeniony w kontekście lokalnym uzyskuje zasięg wybiegający poza granice kraju.

W podobnym duchu dzielenia się sztuką współczesną z jak największą liczbą widzów, Atelier 340 Muzeum stworzyło w 2010 roku projekt społeczno-kulturalny Reklama dla dzieła sztuki, którego rosnąca popularność, zarówno wśród amatorów sztuki, jak i mieszkańców brukselskiej gminy Jette, pozwolił mu przetrwać aż po dziś dzień. Za tym enigmatycznym tytułem kryje się pomysł prosty, ale skuteczny: na wywieszonych w ogrodzie banerach, o powierzchni dwudziestu metrów kwadratowych, centrum sztuki współczesnej kilka razy do roku prezentuje wydrukowane reprodukcje dzieł sztuki. W ramach tego projektu, mieszczącego się w konwencji social art, pokazujemy prace artystów belgijskich i zagranicznych, tworzących na skalę międzynarodową. Dla Atelier 34zero Muzeum, tak jak i dla jego „prezesa-dozorcy”, a zarazem jego założyciela – Wodka, sztuka publiczna ma sens, o ile udaje jej się wzbudzić ciekawość widza i skłonić go do refleksji lub do udziału w debacie toczącej się w różnych społecznościach oddalonych od centrum. To właśnie dlatego prezentowane obrazy są, w większości przypadków, swego rodzaju humorystyczną konfrontacją z najbliższym kontekstem społecznym. Podejście polegające na wykorzystaniu przestrzeni publicznej, oprócz zamierzonego aspektu krytycznego, pozawala także na szersze rozpowszechnienie decyzji kuratorskich podejmowanych w murach Atelier.

Projekt Reklama dla dzieła sztuki, zdjęcie: Maren Dubnick

Działalność Atelier 340 Muzeum i jego spadkobiercy zawsze odbywała się w duchu niezależności, przede wszystkim wobec władz publicznych. Pragnienie zachowania autonomii wyraża się w wydawaniu i rozprowadzaniu, tak na poziomie krajowym, jak i międzynarodowym, katalogów, opracowań specjalistycznych, monografii, plakatów, pocztówek i materiałów filmowych prezentujących prace artystów, co umożliwia samofinansowanie realizowanych projektów.

Trzydzieści siedem lat działalności, ponad osiemdziesiąt zorganizowanych wystaw, setki tysięcy pocztówek i dzieł sztuki rozprowadzonych na całym świecie… Atelier 340 Muzeum wywierające tak olbrzymi wpływ na życie kulturalne Belgii z pewnością zasługuje na katalog retrospektywny, na oddanie mu hołdu, który ukaże rzeczywiste znaczenie tego jedynego w swoim rodzaju centrum sztuki współczesnej, które, mamy szczerą nadzieję, będzie działać jeszcze przez długie lata!

Książka Atelier 34zero Muzeum prezentuje Atelier 340 Muzeum
dostępna jest również w czterojęzycznej wersji drukowanej

→ Zapraszamy do księgarni Galerii BWA