redaktor tomu

Paweł Orzeł

korekta

Jakub Nowacki

Wyboru dokonano z tomów:

Свято після дебошу (2010) i Інша країна (2016).

Rozmieszczenie ilustracji w tomie

według koncepcji autora.

© Copyright for the Polish edition

by Państwowy Instytut Wydawniczy, 2019

© Copyright by Wasyl Łoziński, 2019

© Copyright for the Polish translation

by Bohdan Zadura

Księgarnia internetowa www.piw.pl

www.fb.com/panstwowyinstytutwydawniczy

ISBN 978-83-66272-11-8

skład wersji elektronicznej
Marcin Kapusta

konwersja.virtualo.pl

Spis treści

Język programowania

Święto po awanturze (I)

Święto po awanturze (II)

DOs and DON’Ts

Koncert

Spodnie budowlańca

Legalista z innej planety

ON/OFF

*** (dwa wolne miejsca…)

Socrealistyczne porno

Anioł Stróż Wiktora Pi.

Moja osobista rewolucja

krzyżówka

KYIV VICE: milicja moralności

Eurowiersz

W pociągu

*** (Myśli jak ruch…)

*** (Ale czuję się…)

*** (nie pracuję…)

*** (Być stale podłączonym…)

*** (Wstaję rano i…)

*** (Transmitują szturm na Bankowej…)

Olivier na Majdanie

Facecontrol

maidan afterhours

*** (Książki kochanków…)

Tracki czasu

Fazenda Bar

*** (Dopóki nie wynaleziono…)

*** (nie mogę czuć się…)

*** (Jak dwa fronty…)

W czym seks?

Wyspy wiarogodności

*** (Między Scyllą a…)

*** (Drogi przewodniku…)

*** (przerwa na…)

*** (co do pracy…)

*** (Byłeś tam i…)

*** (Jest mysz kościelna…)

*** (byłaś na tańcach…)

*** (wszystkie miasta…)

Podatki

jet lag

1% shopping

*** (nazywa się Wasilij…)

Posłowie

Przypisy

Wszystkie rozdziały dostępne w pełnej wersji książki.

JĘZYK PROGRAMOWANIA

wiersz z niezliczoną ilością potrzeb

umyj zamiast mnie zęby,

rozsznuruj zamiast mnie buty, zdejmij je i rozwal się

na łóżku w pokoju z widokiem na ocean.

usuń zamiast mnie wszystkie wirusy z komputera.

nie kupuj zamiast mnie telewizora,

żeby przeczytać kilka dobrych książek.

oddaj zamiast mnie głos w wyborach prezydenckich.

nie odczuwaj tego strachu zamiast mnie.

wysłuchaj milczącego współrozmówcy do końca,

zwróć zamiast mnie uwagę na stan dróg i na stan

dookolnego środowiska.

obij mordę zamiast mnie

tym, którzy lubią to robić.

złam przy tym lewą rękę zamiast mnie

i przejdź zamiast mnie operację.

zostań zamiast mnie alkoholikiem,

neurotykiem i narkomanem.

i nie umieraj zamiast mnie,

wynieś zamiast mnie śmieci,

zmień zamiast mnie ten system operacyjny.

zrób coś zamiast mnie!

człowieku o specjalnych potrzebach,

napisz zamiast mnie lepszy wiersz!

ŚWIĘTO PO AWANTURZE (I)

nigdy się z tobą nie spotkamy,

bo kupujemy w różnych sklepach.

bo przywiązani jesteśmy

elektrycznymi przewodami do źródeł dostarczania energii,

lubiąc muzykę, nie rozróżniamy wykonawców,

tańczymy po różnych stronach barykad,

ze słuchawkami na uszach.

i to wszystko odgrywa w naszym życiu decydującą rolę,

bo rozkoszujemy się sobą, nie odpisując na maile.

dla podniesienia ogólnego poziomu życia

więcej pracujemy, więcej kupujemy

i słuchamy więcej muzyki.

oboje znamy kolor numer jeden następnego sezonu,

bo tęczy nie ma końca.

i naprawdę przyszedł nu xxjx (iks iks jot iks) z rodziną

Mickey Mouse’ów, Michaelem Jacksonem

i jego sobowtórami.

ŚWIĘTO PO AWANTURZE (II)

ze wszystkich ról najmniej jest określona ojcowska.

ludzkość wymyśliła aparat fotograficzny, Internet,

tryb LIVE i ON AIR. zupełnie

naturalnie zżywamy się z prezerwatywami,

smoczkami, okularami i innymi

mechanicznymi przyjaciółmi „człowieka na wózku”,

protezami idealnej formy, bardzo

smuci strata cyfrowego zdjęcia

z cmentarza pod parasolem w deszczu. nie tak

zdjęcia, gdzie na świat przychodzi dziecko.

można by nawet powiedzieć

że tam była zagłuszarka.

konstrukcja wieżopodobna, na 100-150 m.

wysoka, w miejscu starego cmentarza.

ona filtrowała erotykę (miłość

przez kołdrę) od pornografii radia Swoboda.

nie daje zasnąć rozryta mogiła

na miejscu zagłuszarki, rytualne miejsce

satanistów, o innej porze doby starowierów,

odkąd tu nie ma jednostki wojskowej

za „płotem” i ktoś anonimowy

rozebrał wieżę za 100 tys. hrywien,

z tej góry, na której ona stała, otwiera się

cudowny widok na kijowską „Szwajcarię” w dole

i bezludne tarasy naprzeciwko.

Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2019

ul. Foksal 17, 00–372 Warszawa

tel. 22 826 02 01

e-mail: piw@piw.pl

Projekt okładki, skład i łamanie: Emilia Pyza