Jakub Strzelecki

Český Krumlov w 3 dni

© Jakub Strzelecki, 2025

Plan podróży do Českého Krumlova to praktyczny przewodnik, który pozwala poznać zarówno najważniejsze atrakcje miasta, jak i mniej znane miejsca o lokalnym charakterze. Zawiera szczegółowe wskazówki dotyczące zwiedzania, noclegu, transportu oraz kulinariów, dostosowane do budżetowego wyjazdu. Dzięki temu planowi można efektywnie zaplanować trzydniowy city break, łącząc klasyczne zabytki ze spokojnymi zakątkami i aktywnościami na świeżym powietrzu.

ISBN 978-83-8431-072-4

Książka powstała w inteligentnym systemie wydawniczym Ridero

Słowem wstępu

Český Krumlov to jedno z tych miejsc, które wydają się wyjęte wprost z kart ilustrowanej baśni. Gdy po raz pierwszy staniesz na kamiennym moście z widokiem na zamek górujący nad rzeką Wełtawą, zrozumiesz, dlaczego tak wielu podróżników zakochuje się w tym mieście od pierwszego wejrzenia. Jego kręte uliczki, czerwone dachy i historia ukryta w murach każdej kamienicy tworzą wyjątkowy klimat, który trudno znaleźć gdzie indziej. Co więcej, mimo swej renomy i uroku, Krumlov wciąż pozostaje kierunkiem dostępnym dla osób podróżujących z ograniczonym budżetem. To miasto, które możesz poznawać niespiesznie, pieszo, z przerwami na lokalne piwo, zupę czosnkową czy chwilę ciszy nad rzeką.

Wielką zaletą wyjazdu do takiego miejsca z gotowym planem podróży jest spokój, który towarzyszy ci od samego początku. Nie musisz marnować czasu na chaotyczne przeszukiwanie mapy, przegapianie perełek ukrytych tuż za rogiem ani stresować się, że coś istotnego ci umknie. Mając wszystko rozpisane — od taniego, ale wygodnego noclegu po mniej znane zakamarki miasta — możesz skupić się wyłącznie na przeżywaniu. Taki plan to też świetny sposób, by połączyć znane atrakcje z doświadczeniami, które pozwalają poczuć prawdziwy rytm miejsca — zwłaszcza w mieście tak kameralnym i jednocześnie tak nasyconym historią jak Český Krumlov.

To propozycja dla ciebie, jeśli szukasz miejsca, które nie wymaga wielogodzinnej podróży, a mimo to przenosi w zupełnie inny świat. Jeśli cenisz atmosferę starych miast, ale nie chcesz przepychać się przez tłumy. I jeśli lubisz podróżować mądrze — z planem, który pozwala ci wykorzystać każdą chwilę najlepiej, jak się da, bez rezygnowania z luzu.

Kiedy wybrać się do Czeskiego Krumlova?

Najlepszy czas na odwiedzenie Czeskiego Krumlova zależy od tego, czego oczekujesz od swojego city breaka — spokojnego zwiedzania, sezonowych wydarzeń, czy może atmosfery poza głównym nurtem turystycznym.

Jeśli chcesz doświadczyć miasta w pełni jego uroku, ale bez przytłaczającego tłumu, wybierz wiosnę lub wczesną jesień. Kwiecień, maj i wrzesień to miesiące, kiedy pogoda jest przyjemna — temperatury zwykle utrzymują się w granicach 15–22°C, przyroda jest w pełnym rozkwicie lub delikatnie złocista, a ulice i kawiarnie nie są jeszcze zapełnione turystami. Wtedy możesz spokojnie spacerować brukowanymi uliczkami, chłonąć atmosferę starego miasta, usiąść z kawą nad Wełtawą i nie czekać w kolejce do zamku.

Lato, szczególnie lipiec i sierpień, to czas największego oblężenia. Czeski Krumlov, choć niewielki, przyciąga wtedy ogromną liczbę turystów, zarówno z Czech, jak i z zagranicy. Jeśli wybierzesz właśnie ten okres, przygotuj się na tłumy, wyższe ceny i konieczność rezerwowania noclegów z dużym wyprzedzeniem. Z drugiej strony, to wtedy odbywa się najwięcej wydarzeń kulturalnych. W połowie czerwca miasto zamienia się w renesansowy festiwal — Święto Róży o Pięciu Płatkach, które przenosi Krumlov w czasy rycerzy, kuglarzy i ulicznych teatrów. Latem działa również plenerowe kino i scena teatralna w ogrodach zamkowych, a przy dobrej pogodzie możesz też spłynąć kajakiem lub pontonem przez centrum miasta.

Jesień, zwłaszcza październik, ma w sobie coś nostalgicznego — poranne mgły snują się między czerwonymi dachami, a miasto staje się cichsze. To świetny moment, jeśli lubisz melancholijną atmosferę, zdjęcia w ciepłych barwach i bardziej kontemplacyjne zwiedzanie. Zamek i większość muzeów są jeszcze otwarte, ale dni stają się krótsze.

Zimą Czeski Krumlov wygląda jak z bajki. Grudzień przynosi jarmark bożonarodzeniowy, który, choć niewielki, jest bardzo klimatyczny. Śnieg, jeśli się pojawi, pokrywa bruk i dachy cienką warstwą bieli, a wieczorne spacery przez starówkę przy świetle lamp gazowych to czysta magia. Jednak pamiętaj, że wiele atrakcji, zwłaszcza ogrody zamkowe czy barokowy teatr, jest wtedy niedostępnych. Zimą ceny noclegów są najniższe, ale pogoda może nie sprzyjać dłuższym wędrówkom.

W skrócie — jeśli zależy ci na równowadze między pogodą, dostępnością atrakcji i mniejszą liczbą turystów, celuj w maj lub wrzesień. Jeżeli jednak zależy ci na pełni wydarzeń, otwartych ogrodach i nocnym życiu nad Wełtawą — wybierz czerwiec lub lipiec, ale licz się z kosztami i tłumami.

Jak dostać się do Czeskiego Krumlova?

Dostanie się do Czeskiego Krumlova wymaga nieco więcej zachodu niż podróż do dużych miast, ale właśnie ta odrobina trudności sprawia, że miasto zachowało swój kameralny, niemal intymny charakter. Nie ma tu lotniska ani szybkiej kolei, ale jeśli zaplanujesz trasę z głową, podróż może być równie przyjemna jak sam pobyt.

Jeśli startujesz z Polski, zwłaszcza z południowej części kraju, masz do wyboru kilka opcji. Samochód to jedna z najbardziej elastycznych — pozwala ci dotrzeć niemal pod samą starówkę, a przy okazji możesz zahaczyć o inne ciekawe miejsca po drodze, na przykład České Budějovice czy austriacki Linz. Z Krakowa do Czeskiego Krumlova jedzie się nieco ponad 6 godzin, z Katowic podobnie. Minusem mogą być opłaty drogowe w Czechach (winieta) oraz konieczność zostawienia auta na obrzeżach miasta — starówka jest strefą pieszą. Parkingów jest kilka, płatnych, ale dobrze oznaczonych.

Jeśli nie masz samochodu, możesz skorzystać z transportu publicznego — kombinacji pociągu i autobusu. Najwygodniej będzie ci dojechać najpierw do Pragi, Brna lub Linzu. Z tych trzech miast dostaniesz się do Krumlova dość łatwo. Z Pragi kursują codzienne autobusy RegioJet i FlixBus — podróż trwa ok. 3 godziny, a bilety, zwłaszcza przy wcześniejszym zakupie, są niedrogie. Autobusy kończą trasę blisko centrum, więc nie musisz martwić się dodatkowymi przesiadkami. Z Linzu do Krumlova dojedziesz lokalnym autobusem lub pociągiem z przesiadką w Rybniku czy Ceskych Budejovicach — to dobre rozwiązanie, jeśli planujesz wyjazd z Austrii lub chcesz połączyć kilka miast w jeden wyjazd.

Możesz też wybrać połączenie kolejowe. Český Krumlov ma własną stację, choć oddaloną nieco od ścisłego centrum. Z dużych czeskich miast — na przykład z Pragi — kursują pociągi z przesiadką w Ceskych Budejovicach. Czas przejazdu to około 3,5–4 godziny. Ostatni odcinek to często lokalna jednotorówka z malowniczymi widokami — idealna okazja, by przestawić się na wolniejsze tempo jeszcze przed dotarciem na miejsce.

Jeśli podróżujesz z większym bagażem lub zależy ci na wygodzie, możesz też rozważyć transport prywatny — busy door-to-door, które kursują między większymi miastami a Krumlovem, szczególnie popularne wśród turystów z Wiednia i Salzburga. Koszt jest oczywiście wyższy, ale w zamian oszczędzasz czas i przesiadki.

Warto pamiętać, że niezależnie od środka transportu, Český Krumlov najlepiej poznaje się pieszo — to kompaktowe, przyjazne miasto, gdzie wszystko jest na wyciągnięcie ręki. Dlatego nawet jeśli ostatni odcinek trasy wymaga spaceru ze stacji kolejowej lub przystanku autobusowego, potraktuj to jako początek swojej przygody — miasto zaczyna się tuż po wyjściu z pojazdu.

Jak poruszać się po mieście?

Poruszanie się po Českým Krumlovie to czysta przyjemność — nie musisz się martwić rozkładami jazdy, zakupem biletów ani tym bardziej koniecznością korzystania z transportu miejskiego, bo… praktycznie go tu nie ma. Miasto jest na tyle kompaktowe, że wszędzie dotrzesz pieszo, a większość atrakcji znajduje się w obrębie starego miasta lub tuż przy jego granicach. W praktyce oznacza to, że nawet jeśli nocujesz nieco dalej, dojście do centrum zajmie ci maksymalnie 10–15 minut spacerem.

Główna część starego miasta to strefa piesza — brukowane uliczki, wąskie zaułki, niewielkie place i liczne punkty widokowe sprzyjają spacerowaniu. Co więcej, miasto ma taką skalę, że możesz bez problemu przejść je w poprzek w niespełna pół godziny, co daje ci ogromną swobodę w planowaniu dnia. Nie musisz się spieszyć ani kalkulować odległości — zamiast tego możesz po prostu iść za głosem ciekawości, skręcić w boczną uliczkę, wejść na most, zajrzeć na dziedziniec. To właśnie podczas takich spontanicznych spacerów odkrywa się najwięcej — ukryte kawiarnie, galerie artystów, murale i niepozorne punkty widokowe.

Warto jednak wiedzieć, że miasto jest dość pagórkowate. Droga do zamku prowadzi pod górę, podobnie jak niektóre ścieżki do ogrodów zamkowych czy punktów widokowych. Nie jest to uciążliwe, ale dobrze mieć wygodne buty, szczególnie że spora część nawierzchni to stare, nierówne kocie łby. Jeśli planujesz intensywnie zwiedzać przez cały dzień, zadbaj o komfort stóp i przygotuj się na sporo chodzenia — nawet nieświadomie zrobisz wiele kilometrów.

Jeśli jesteś rowerzystą, teoretycznie możesz poruszać się po mieście na dwóch kółkach, ale bruk i tłumy pieszych w sezonie nie sprzyjają temu rozwiązaniu. Rower może się natomiast przydać, jeśli chcesz wybrać się za miasto — w okolice rzeki, do lasów czy po prostu pojeździć malowniczymi trasami biegnącymi wzdłuż Wełtawy.

Koniec darmowego fragmentu książki.

Zachęcamy do zakupu pełnej wersji.