Marcin Niedopytalski

Les Aventures de Wojtek le Soldat

pour les enfants

Tłumaczenie: Marcin Niedopytalski

© Marcin Niedopytalski, 2024

Le personnage principal est Wojtek, un garçon gentil et courageux qui rêve de devenir soldat depuis son plus jeune âge. Le livre raconte les aventures du jeune Wojtek, un soldat sage, courageux et rusé. La série est une série limitée pour enfants composée de 4 livres que l’auteur écrira. La traduction en anglais/français/russe a été réalisée par Marcin Niedopytalski.

ISBN 978-83-8369-159-6

Książka powstała w inteligentnym systemie wydawniczym Ridero

Le rêve de Wojtek

Wojtek, vêtu d’un casque en carton et tenant une épée en bois, était assis dans sa chambre entouré de ses jouets préférés. Son imagination était forte et dans son monde, toutes les aventures étaient possibles. Ce jour-là, il s’imaginait être un brave chevalier chargé de

pour sauver ses amis d’un dragon noir.

L’histoire commence dans un pays appelé Vallée des Collines Vertes, où Wojtek et ses amis, un groupe d’enfants du quartier, jouaient dans un champ ouvert. Soudain, un énorme dragon apparut au-dessus de la vallée, poussant un terrible rugissement et crachant du feu. Les amis de Wojtek étaient coincés sur une colline, terrorisés.

entouré de flammes. Sans hésitation,

Wojtek a décidé de la sauver. Il enfile son casque en carton, saisit son épée en bois et se dirige vers les secours. En chemin, il rencontra un vieux sage qui lui donna un bouclier magique qui reflétait le feu.

Grâce à cela, Wojtek a pu traverser les flammes en toute sécurité et rejoindre ses amis. Lorsqu’il affronta le dragon, Wojtek ne ressentit aucune peur.

Son courage et sa détermination étaient plus forts que toute autre chose. Avec une grande agilité, il évita les flammes du dragon et essaya en même temps de trouver un chemin

pour vaincre la bête. Au point culminant du duel, Wojtek réfléchit un rayon de soleil dans les yeux du dragon avec son épée.

ça aveugle un instant. Pendant ce temps, il a rapidement conduit ses amis vers un abri sûr. Une fois que tout le monde fut en sécurité, Wojtek utilisa le dernier don du sage: un cor magique dont le son avait le pouvoir de calmer les animaux sauvages. Lorsque Wojtek sonna dans le cor, le dragon se calma et disparut dans les nuages.

Les amis de Wojtek lui furent éternellement reconnaissants et le déclarèrent leur héros.

Ceci mit fin à une autre aventure de Wojtek, qui revint dans sa chambre plein de nouvelles idées pour d’autres aventures fantastiques.

A travers cet épisode, les enfants apprennent que les rêves peuvent être une source d’inspiration pour agir et développer leurs capacités.

La journée de Wojtek au camp d’entraînement

Wojtek’s Day at Training Camp raconte l’histoire du jeune Wojtek, qui passe la journée dans un véritable camp militaire à apprendre les compétences de base du soldat. Cette journée extraordinaire commence tôt le matin lorsque Wojtek arrive au camp plein d’enthousiasme et de curiosité.

Son regard se pose immédiatement sur les impressionnantes structures du camp et sur les soldats, qui accomplissent leurs tâches quotidiennes avec précision et discipline. Wojtek rencontre rapidement le sergent Kowalski, qui sera son guide et mentor tout au long de la journée. Le sergent Kowalski, un soldat expérimenté et strict mais aussi juste,

Wojtek présente les difficultés de la vie militaire. La première leçon est la discipline, élément clé de la vie militaire. Wojtek apprend que l’ordre et l’obéissance ne sont pas seulement un signe de respect, mais aussi nécessaires pour fonctionner dans une structure aussi organisée que l’armée.

Koniec darmowego fragmentu książki.

Zachęcamy do zakupu pełnej wersji.