REGINA Jadwiga ORZECHOWSKA

Bibliografia Klubu Literackiego Na Wyspie 1964 — 2022

Projektant okładki Aleksandra Maria Orzechowska

© REGINA Jadwiga ORZECHOWSKA, 2022

© Aleksandra Maria Orzechowska, projekt okładki, 2022

Publikacja ta dokumentuje dorobek literacki Anny Beaty Chodorowskiej — Gorzelniaskiej założycielki Klubu Literackiego „Na Wyspie” oraz jego członków. To stowarzyszenie twórcze działa nieprzerwanie od 1967 roku do chwili obecnej w Świnoujściu.

ISBN 978-83-8324-170-8

Książka powstała w inteligentnym systemie wydawniczym Ridero

Przedmowa

Bibliografia Klubu Literackiego „Na Wyspie” została przygotowana na podstawie bibliografii regionalnej, czyli Bibliografii Pomorza Zachodniego oraz Bibliografii Świnoujścia 1945—1995 opracowanej przez Ewę Gos — Suplementu do wydawnictwa „Pół wieku Świnoujścia w Polsce 1945—1995” — Praca zbiorowa pod redakcją Stefana Mollina. W tej bibliografii wykorzystano artykuły z czasopism i dzienników lokalnych oraz z prasy spoza regionu.

Zakres wyznaczony przez treść dokumentów będzie ograniczony, ponieważ tematyką tej bibliografii jest działalność Klubu Literackiego „Na Wyspie”, w tym twórczość jego członków. Obecna bibliografia jest kontynuacją Bibliografii Klubu Literackiego „Na Wyspie” 1972—2004, którą wydano własnym sumptem. Jedyny jej egzemplarz znajduje się w Dziale Regionalnym Czytelni dla Dzieci MBP Świnoujście.

Jeżeli chodzi o określenie przedziału czasowego dla rejestrowanego piśmiennictwa, w bibliografii zawarty jest wykaz czasopism, wydawnictw popularnonaukowych dotyczących literatury i książek, indywidualnych prac autorów oraz antologii wydanych w latach 1964—2022.

Natomiast w kwestii zasięgu chronologicznego jest to bibliografia retrospektywna, gdyż sięgam do historii klubu zawartej w artykułach z prasy i kroniki klubu. Jest to również bibliografia bieżąca zaczerpnięta z aktualnej prasy, internetowych serwisów informacyjnych oraz telewizji regionalnej.

Bibliografia ta jest przeznaczona dla wszystkich byłych i obecnych członków Klubu Literackiego „Na Wyspie” oraz dla Miejskiej Biblioteki Publicznej w Świnoujściu.

Jeżeli chodzi o zasięg terytorialny bibliografia dotyczy Świnoujścia i województwa zachodniopomorskiego.

Wstęp

Klub Literacki „Na Wyspie” powstał przy Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej w Świnoujściu, w 1967 roku. Założycielką klubu była Anna Beata Chodorowska — Gorzelniaska, która pracowała w Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej jako bibliotekarka.

Klub utrzymywał przez kilka lat kontakty z „Insel Klub” z Bansinu i „Klubem Robotników Piszących” z Rostocku.

Klub „Na Wyspie” trwa nadal nieprzerwanie i skupia wielu członków i sympatyków. Prezesem tego twórczego stowarzyszenia jest Anna Kamińska — Szpachta, która może się poszczycić bardzo długim stażem przynależności do klubu i sporym dorobkiem literackim oraz dziennikarskim.

Niektórzy członkowie klubu wydali własne książki, inni publikowali swoje utwory w prasie, radiu i telewizji.

W roku 1972 wydany został almanach poezji i prozy, zatytułowany „Na Wyspie”, a w roku 1980 podobny zbiór p.t. „W cieniu morza”. Ukazały się pozycje autorstwa członków klubu. Do nich należą: powieść Józefa Gali „Wyrobnicy morza”, zbiorek poetycki Heleny Walkowiak „Stroma godzina lata” oraz cztery tomiki wierszy Anny Beaty Chodorowskiej — Gorzelniaskiej: „Znaczone chabrem”, „Kosz Kleopatry”, „Słony wiatr”, „Ikebana”.

Do chwili obecnej sporo osób z klubu wydało własne prace tak zwanym „własnym sumptem”, czy też przy pomocy sponsorów.

Wracając do wspólnego dorobku członków klubu w 1991 roku wydany został kolejny zbiorek utworów p.t. „Jarmark pod trójzębem”. Z okazji trzydziestej rocznicy powstania klubu wydana została antologia p. t. „Wewnętrzne morze”. Uwieńczeniem trzydziestu pięciu lat istnienia klubu było ukazanie się tomiku p. t. „W ciepłym piasku poezji”. W latach 2006—2022 z okazji jubileuszy zostały wydane kolejne antologie: „Pod wydmami znaczeń”, „Poławiacze wzruszeń”, „Poezja jest w nas” oraz „Za parawanem uczuć”. Własnym nakładem wydano w 2006 roku zeszyt literacki p. t. „Bursztynowe uczucia” oraz z okazji 50-lecia antologię p. t. „Wyspiarskie klimaty”.

Niektórzy klubowicze brali udział w konkursach literackich organizowanych przez Klub Literacki „Na Wyspie”, MDK, Wydział Kultury i Sportu UM oraz Miejską Bibliotekę Publiczną w Świnoujściu, a następnie w kolejnych edycjach konkursu literackiego „im. Józefa Bursewicza” organizowanego przez Związek Literatów Polskich w Szczecinie, którego prezesem jest Leszek Dembek. Nagrodzone, wyróżnione oraz zauważone utwory znalazły się w pokonkursowych antologiach i na tablicach pod pergolą na szczecińskiej „Różance”. W tym samym miejscu zostały zamieszczone wiersze niektórych członków Klubu „Na Wyspie” podczas prezentacji twórczości środowisk twórczych z całego regionu w 2016 roku.

Aktualnie sporo klubowiczów publikuje swoje wiersze, wspomnienia, opowiadania, powieści w prasie lokalnej, wojewódzkiej, ogólnopolskiej, zagranicznej oraz na portalach i blogach literackich. Coraz częściej członkowie klubu biorą też udział w innych ogólnopolskich konkursach literackich, czy też wysyłają swoje utwory do różnych wydawnictw w kraju i za granicą.

Co pięć lat z okazji jubileuszu klubu są wystawiane przedstawienia, do których scenariusze napisała w większości Beata Wołoszyn, a reżyserią zajmowała się Iwona Dominiak — nauczycielka języka polskiego z LO im. Mieszka w Świnoujściu. Cennych wskazówek merytorycznych udzielała Aneta Kruk — instruktorka teatralna z MDK w Świnoujściu. Natomiast w latach 90-tych wystawiono spektakl p. t. „Drabina”. Scenariuszem i reżyserią do tego spektaklu zajęła się Anna Beata Chodorowska — Gorzelniaska”. We wszystkich spektaklach wystąpiła młodzież ze świnoujskich szkół podstawowych i średnich. Natomiast scenariusz do widowiska słowno-muzycznego p. t. „Cztery pory roku” napisała Anna Kamińska — Szpachta. Jeżeli chodzi o reżyserię to były też wykorzystane różne pomysły członków klubu. O oprawę muzyczną do tego widowiska zadbała Barbara Okoń wraz ze swoim zespołem, która pracowała, jako instruktorka muzyczna w MDK Świnoujście. W tej inscenizacji czytali wiersze: Anna Kamińska — Szpachta, Maja Piórska, Julianna Rogowska, Stanisław Iwan i Ireneusz Staszewski.

Muzykę do klubowej poezji skomponowały następujące osoby: Zygmunt Rosik, Czesław Bobrecki, Krzysztof Naklicki, Barbara Okoń, Anna Partyka — Judge, Joanna Manista, Andrzej Wiśniewski, Beata Wołoszyn, Daniel Zyzik i zespół muzyczny „The Chronology”.

Nagrania ze spektakli znajdują się w archiwach Klubu Literackiego „Na Wyspie”, Telewizji Słowianin oraz Zachodniopomorskiej Telewizji. Z kolei nagrania z audycji radiowych z klubową poezją znajdują się w archiwach Radia Szczecin i Radia „44”.

Chciałabym nadmienić, że członkowie Klubu Literackiego „Na Wyspie” wystąpili w programie „Artwizje” Telewizji Szczecin oraz z okazji Walentynek na antenie Telewizji „Słowianin”.

Bibliografię Klubu Literackiego „Na Wyspie” dedykuję Annie Beacie Chodorowskiej — Gorzelniaskiej.

Regina Orzechowska

Wykaz czasopism

Angora

Bibliotekarz Zachodniopomorski

Co jest grane

Delta

Gazeta Wyborcza

Głos Szczeciński

Głos Wybrzeża

Horyzont

Kresowa Stanica

Kroniki Portowe

Kurier Szczeciński

Lamelli

Między innymi

Morze i Ziemia

Nasze sprawy

Nowa Okolica Poetów

Nowy Wyspiarz

Obserwator Zachodniopomorski

Pogranicza

Powiat Słupski

Słowem i kształtem

SMExpres

Spojrzenia

Świnoujście Dzisiaj

Wieś Tworząca

Własnym głosem

Wyspiarz

Wyspiarz Niebieski

Wyspy

VII. Zagadnienia społeczne i polityczne (socjologia, socjografia, organizacje społeczne i polityczne)

1. eska, Adiunkt Instytutu Socjologii i Psychologii Uniwersytetu Szczecińskiego. Filozoficzna poezja dr Agnieszki Kołodziej — Durnaś, „Wyspiarz Niebieski” 2005, nr 12, s. 18—24

2. eska, Środowisko twórcze, a rozwiązywanie problemów społecznych, „Wyspiarz Niebieski” 2015, nr 18, s. 10

XII. Kultura

3. ROCZNIK KULTURY I SZTUKI 1965. — Szczecin: Szczecińskie Zakłady Graficzne, 1965. — 281 s: il.; 24 cm.

4. Stanisław Lasek, Życie kulturalne w latach 1945—1970, w: Z dziejów Ziemi Wolińskiej, red. Tadeusz Białecki, Szczecin 1973.

5. SZCZECIN LITERACKI. LUDZIE I KSIĄŻKI W LATACH 1946—1974: Informator / oprac. Halina Lizyńczyk; Red. Stanisław Krzywicki. — Szczecin: Wojewódzka i Miejska Biblioteka w Szczecinie, 1975. — 144 s.

6. KOZŁOWSKI, Kazimierz

Awans kulturalny Świnoujścia / Kazimierz Kozłowski. — Warszawa: Centralny Ośrodek Metodyki Upowszechniania Kultury, 1983. — 125 s.

7. Klub Literacki „Na Wyspie”, w: Książnica znad Świny 1947—2012, Red. Józef Pluciński, Świnoujście 2012.

8. Renata Chojnowska, Koło nr 14 Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich przy Miejskiej Bibliotece Publicznej im. Stefana Flukowskiego w Świnoujściu, Bibliotekarz Zachodniopomorski 2018, nr 3—4.

XIV. Sztuki piękne. Literatura

XIV. 1. Życie literackie

9. TWARDOCHLEB Bogdan, Wizerunki pisarzy szczecińskich — Anna Beata Chodorowska, „Spojrzenia” 1979, nr 18, s. 2, dod. do „Głosu Szczecińskiego” 1979,

10. WALKOWIAK Helena, Wiatr nie zawsze słony, „Między innymi” 1985, nr 3/4, s. 59—60

11. SZCZECIN LITERACKI (1946—1985). Informator. Oprac. Hanna Niedbał. Szczecin 1986, s. 45—46

12. Gorzelniaska Anna Beata, Kosz Kleopatry, Gdańsk 1986, Rec. Krzysztof Stolz — Polański, „Głos Wybrzeża” 1986, dod. „Delta”, nr 42, s. 2

13. K. T., Wieczór autorski Anny Beaty Chodorowskiej — Gorzelniaskiej, „Wyspiarz” 1994, nr 31, s. 5

14. (jot), Poetyckie malowanie jesieni, „Wyspiarz” 1994, nr 34, s. 17

15. GRABOWSKI T. Z., Anna Beata Chodorowska — bibliotekarka, poetka, animatorka kultury. (Wspomnienie), „Bibliotekarz

Zachodniopomorski” 1995, nr 3, s. 46—49

16. Cukrowska Dorota, Codziennie z uśmiechem, Rozm. Przepr. Anna Kamińska — Szpachta, „Świnoujście Dzisiaj” 1995, nr 15, s. 13

17. PÓŁ WIEKU ŚWINOUJŚCIA W POLSCE (1945—1995): Artykuły, wspomnienia (Praca zbiorowa pod redakcją Stefana Mollina; oprac. i korekta Ryszard Kacperski; zdjęcia ze zbiorów Anatola Drywy, Andrzeja Ryfczyńskiego, Mieczysława Wutke i archiwum tygodnika „Wyspiarz”) Szczecin: Archiwum Państwowe, 1996. — 121 s.: fot.; 21 cm. — ISBN 83 — 86992 — 08 — 5

18. ZWILNIAN GRABOWSKI, Tadeusz

Obecność: Szkice o literaturze Pomorza Zachodniego / Tadeusz Zwilnian Grabowski. — Szczecin: Książnica Pomorska, 2001. — 223 s.: fot.; 21 cm. — ISBN 83 — 87879 — 25 — 8

19. * Poźniak J. W: Literatura na Pomorzu Zachodnim do końca XX wieku. Przewodnik encyklopedyczny. Szczecin 2003, s. 166

20. eska, Ogólnopolski konkurs literacki, „Wyspiarz Niebieski” 2005, nr 6, s. 7

21. eska, Przywołać wspomnienia, „Wyspiarz Niebieski” 2005, nr 26, s. 10

22. gul, Koniki morskie rozdane, „Wyspiarz Niebieski” 2005, nr 33, s. 5

23. eska, Fama poetycka, „Wyspiarz Niebieski” 2006, nr 29, s. 8

24. eska, Finał trzeciej edycji konkursu literackiego o laur Konika Morskiego czyli: Poetyckie zmagania z morzem, „Wyspiarz Niebieski” 2006, nr 32, s. 20

25. NAPIÓRKOWSKI M., Fama w Świnoujściu. Taka była, jaka jest?, „Co jest grane” 2007, nr 68, s. 10, dod. do „Gazety Wyborczej”

26. (mib), Cztery dekady z poezją: rocznica „Na Wyspie”, „Kurier Szczeciński” 2007, nr 109, s. 10

27. (GP1), Jesienne spotkanie z poezją w Gimnazjum Publicznym nr 1, „Nowy Wyspiarz” 2007, nr 49, s. 10

28. Orzechowska Regina, Z literaturą na co dzień…, Rozm. Przepr. Katarzyna Najderek, „Nowy Wyspiarz” 2007, nr 49, s. 11

29. Wiśniewski Andrzej, To już czterdzieści lat. Poezja na wyspie, „Obserwator Zachodniopomorski” 2007, nr 11, s. 26

30. gul, Tomiki poetyckie, „Wyspiarz Niebieski” 2007, nr 1, s. 8

31. Piórska Maja, Maja Piórska Wyspiarzem Roku 2006, Rozm. Przepr. Ulga [Urszula Kapusta], „Wyspiarz Niebieski” 2007, nr 8, s. 13

32. KMN, Ewa i jej poezja, „Wyspiarz Niebieski” 2007, nr 9, s. 13

33. eska, Ogólnopolski konkurs literacki, „Wyspiarz Niebieski” 2007, nr 12, s. 18

34. eska, Poeci z wysp w Książnicy Pomorskiej, „Wyspiarz Niebieski” 2007, nr 22, s. 3

35. mona, Koniki morskie rozdane, „Wyspiarz Niebieski” 2007, nr 33, s. 11

36. eska, Poezja odskocznią od techniki, „Wyspiarz Niebieski” 2007, nr 33, s. 11

37. eska, 40-lecie „Świnoujskich literatów”, „Wyspiarz Niebieski” 2007, nr 40, s. 4

38. ulga, 40-lecie Klubu Literackiego „Na Wyspie”. Pragnienie pamięci czyli coś o przetrwaniu, „Wyspiarz Niebieski” 2007, nr 41, s. 3—4

39. eska, Konkurs literacki o laur Konika Morskiego, „Wyspiarz Niebieski” 2008, nr 13, s. 10

40. R., Janina Miecznik, „Wyspiarz Niebieski” 2008, nr 7, s. 10

41. ulga, V Ogólnopolski rozstrzygnięty, „Wyspiarz Niebieski” 2008, nr 28, s. 5

42. eska, Z Galerii ART. Wernisaż, recital, konkurs i monodram, „Wyspiarz Niebieski” 2008, nr 34, s. 18

43. PLUCIŃSKI J., Świnoujskie tablice pamiątkowe (część 11). Tablica poetki, „Nowy Wyspiarz” 2008, nr 39, s.15

44. Świrgoń Robert, Trzeba się pilnować, Rozm. Przepr. Anna Kamińska Szpachta, „Wyspiarz Niebieski” 2009, nr 22, s. 13

45. eska, Poeci dopisali, „Nowy Wyspiarz” 2009, nr 25, s. 13

46. eska, Koniki Morskie czekają na laureatów, „Nowy Wyspiarz” 2009, nr 32, s. 3

47. eska, Poetycka integracja, „Wyspiarz Niebieski” 2009, nr 37, s. 20

48. eska, Rok poetki, „Wyspiarz Niebieski” 2008, nr 47, s. 8

49. ZSP 4, Anna Beata Chodorowska — Gorzelniaska daleka czy bliska, „Wyspiarz Niebieski” 2009, nr 7, s. 5

50. Uczniowie z ZSP nr 4 w MBP, „Nowy Wyspiarz” 2009, nr 7, s. 16

51. gul, A może by tak o twórcach?, „Wyspiarz Niebieski” 2009, nr 7, s. 11

52. eska, Anna Beata Chodorowska — Gorzelniaska daleka i bliska, „Wyspiarz Niebieski” 2009, nr 8, s. 19

53. ulga, Komu konika?, „Wyspiarz Niebieski” 2009, nr 15, s. 9

54. Wołoszyn Beata, Mój Cohen, Rozm. Przepr. Anna Kamińska — Szpachta, „Wyspiarz Niebieski” 2009, nr 15, s. 13

55. Niezgodzka Teresa, Siłę czerpie z pomagania innym, Rozm. Przepr. Anna Kamińska — Szpachta, „Wyspiarz Niebieski” 2009, nr 16, s. 11

56. Dobke Radomir, Staram się być sobą, Rozm. Przepr. Anna Kamińska Szpachta, „Wyspiarz Niebieski” 2009, nr 19, s. 13

57. eska, Koniki Morskie trafiły do rąk laureatów, „Wyspiarz Niebieski” 2009, nr 33, s. 3

58. krak, Ewa Bugajna w „Atmosferze”. , „Wyspiarz Niebieski” 2009, nr 49, s. 2—3

59. eska, Konkurs o laur Konika Morskiego, „Wyspiarz Niebieski” 2010, nr 11, s. 12

60. ulga, W oczekiwaniu na wiosnę, „Wyspiarz Niebieski” 2010, nr 11, s. 8

61. ulga, Światowy Dzień Poezji, „Wyspiarz Niebieski” 2010, nr 12, s. 9

62. eska, Dzień wyspiarskiej literatury, „Wyspiarz Niebieski” 2010, nr 24, s. 5

63. eska, Zaproszenie na Dni Wyspiarskiej Literatury, „Wyspiarz Niebieski” 2010, nr 25, s. 6

64. szal, Ogólnopolski Konkurs Literacki. Skarby morza znalezione, „Wyspiarz Niebieski” 2010, nr 26, s. 6

65. eska, Zaduszki poetyckie na Warszowie, „Wyspiarz Niebieski” 2010, nr 46, s. 11

66. ulga, … a jednak coś po nas zostanie — choćby ta cisza …. Jesienne zasłuchanie, „Wyspiarz Niebieski” 2010, nr 47, s. 10

Koniec darmowego fragmentu książki.

Zachęcamy do zakupu pełnej wersji.