Wyrazy uznania dla
Astrologia kluczem do poprawy twojego życia

„Po raz pierwszy spotkałam Jennifer dwa lata temu, kiedy stałam na rozdrożach mojego życia – mam szeroki dostęp w Goop do wyjątkowych ludzi o specjalnych zdolnościach, ale Jennifer biła wszystkich na głowę. Moja sesja z nią, którą zapisałam i udokumentowałam, była przełomowa: wyjaśniła mi, co było dla mnie osiągalne – w bardzo osobisty i przekonujący sposób, a następnie dała mi wskazówki, jak pokierować życiem, aby podążać za własnym przeznaczeniem. Regularnie ją widuję i rozmawiam z nią, stała się dla mnie bliską przyjaciółką. Obserwowanie, jak w ciągu ostatnich dwóch lat w ten sam sposób poruszyła i zmieniła życie czytelników Goop było ekscytujące – jej interpretacja astrologii, oparta na psychologii, ma zdolność do głębokiego wymuszania potrzebnych zmian”.

ELISE LOEHNEN

dyrektor do spraw wydawniczych w Goop

„Jennifer jest niezwykle błyskotliwą astrolożką, która w wyjątkowy sposób łączy rozumienie gwiazd z ogromnym doświadczeniem jako terapeutka. Znam Jennifer Freed od ponad piętnastu lat, a jej wskazówki są naprawdę bezcenne. Uczy nas, że naszą drogą nie jest tylko przeznaczenie, ale także to, jak doświadczyć najwyższej wersji prawdy, która jest dostępna dla każdej z naszych unikalnych dróg, podczas wędrówki dusz tutaj w ziemskiej szkole. Krótko mówiąc, pomogła mi dokonać mojej własnej przemiany na każdym poziomie i wiem, że jej rady pomogą również i tobie wykorzystać własną wewnętrzną moc i czerpać z niej największe dary”.

LAUREN ROXBURGH

autorka bestsellerów i edukatorka wellness

„Doktor Jen Freed doskonale łączy ze sobą sztukę, serce, naukę o relacjach, karierze i poradach życiowych. Jest niczym mądry anioł, który prowadzi cię ścieżkami życia. Podczas gdy tradycyjni trenerzy, terapeuci i doradcy potrzebują tygodni, by uzyskać podstawowe informacje tylko po to, aby zacząć zagłębiać się w twoją sprawę, doświadczenie Jen i niezrównane umiejętności wykorzystania starożytnej nauki pozwalają jej dotrzeć do korzeni twojego życia w ciągu jednej sesji. Zmień swoje życie na lepsze dzięki pięknej mądrości doktor Freed”.

DR WILL COLE

wiodący ekspert w dziedzinie medycyny funkcjonalnej

i autor bestsellerowych książek

„Jennifer Freed jest jak przejrzyste naczynie, dzięki któremu łatwo i z głęboką wnikliwością można zrozumieć siebie i innych. Płynąca od niej nauka, jak interpretować planety i znaki, odmienia życie”.

MARCIA CROSS

wielokrotnie nagradzana aktorka

„Jennifer to potężna kombinacja współodczuwania, przejrzystości i wnikliwości”.

BOYD VARTY

autor popularnych książek

„Jennifer po mistrzowsku łączy psychologię i astrologię, aby umożliwić każdemu człowiekowi wykorzystanie ich wyjątkowości. Dzieli się swoją mądrością i doświadczeniem w sposób bezpośredni i przystępny, co zachęca każdego z nas do doceniania własnych talentów i przemiany wyzwań w mocne strony. Jest latarnią prawdy, a jej praca pomaga każdemu oświetlić drogę ku przyszłości!”

MARY I LUCY FIRESTONE

założycielki Firestone Sisters

„Rzadko podczas moich podróży napotykałem na taką troskliwość, precyzyjną wnikliwość i mądrość, które oferuje doktor Jennifer Freed. Wszystko to emanuje z wnętrza przepełnionego miłością serca. Umiejętność Jennifer do napełniania życia światłem jest niezwykła”.

RAND ROSENBERG

były wiceprezes PG&E

„Fascynująca wizja Jennifer otwiera drzwi do odkrywania i rozwoju, co wzbogaca nas samych i naszą piękną planetę, na której mieszkamy”.

DR JIM PEAL

międzynarodowy trener korporacyjny

„Umiejętność Jennifer Freed do wykorzystania przenikliwego odczytywania gwiazd i towarzyszącego im wpływu aspektu psychologicznego jest niezwykle intuicyjna, odkrywcza i bardzo pomocna. Wynosi swój kunszt na wyżyny sztuki, która staje się zarówno drogą, jak i wyzwoleniem”.

EVE ENSLER

autorka popularnych książek

„Jennifer jest niezwykle inspirującą i wnikliwą przewodniczką, pomaga nam zrozumieć nasze największe atuty i obszary, w których potrzebujemy dalszego rozwoju i wsparcia”.

PETER I JENNIFER BUFFETT

dyrektorzy zarządzający fundacją NoVo

REDAKCJA: Mariusz Golak

SKŁAD: Emilia Dajnowicz

PROJEKT OKŁADKI: Emilia Dajnowicz

TŁUMACZENIE: Renata Czernik

Wydanie I

Białystok 2021

ISBN 978-83-8171-486-0

Tytuł oryginału: Use Your Planets Wisely. Master Your Ultimate Cosmic Potential

with Psychological Astrology

Copyright © 2020 Jennifer Freed.

This Translation published by exclusive license from Sounds True, Inc.

© Copyright for the Polish edition by Studio Astropsychologii, Białystok 2020

All rights reserved, including the right of reproduction in whole or in part in any form.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Bez uprzedniej pisemnej zgody wydawcy żadna część tej książki nie może być powielana w jakimkolwiek procesie mechanicznym, fotograficznym lub elektronicznym ani w formie nagrania fonograficznego. Nie może też być przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub w inny sposób kopiowana do użytku publicznego lub prywatnego – w inny sposób niż „dozwolony użytek” obejmujący krótkie cytaty zawarte w artykułach i recenzjach.

Poczyniono wszystkie starania, aby upewnić się, że informacje zawarte w tej książce są pełne i dokładne. Niemniej jednak, ani wydawca, ani autor nie zajmują się udzielaniem profesjonalnych porad poszczególnym czytelnikom. Pomysły, procedury i sugestie zawarte w tej książce nie mają na celu zastąpienia konsultacji z lekarzem. Wszystkie sprawy dotyczące zdrowia wymagają nadzoru medycznego. Ani autor, ani wydawca nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, rzekomo wynikające z korzystania z informacji i sugestii zawartych w tej książce.

Bądź na bieżąco i śledź nasze wydawnictwo na Facebooku.

www.facebook.com/Wydawnictwo.Studio.Astropsychologii

15-762 Białystok

ul. Antoniuk Fabr. 55/24

85 662 92 67 – redakcja

85 654 78 06 – sekretariat

85 653 13 03 – dział handlowy – hurt

85 654 78 35 – www.talizman.pl – detal

strona wydawnictwa: www.studioastro.pl

Więcej informacji znajdziesz na portalu www.psychotronika.pl

Bezpłatny fragment

Wyrazy uznania dla Astrologia kluczem do poprawy twojego życia

PRZEDMOWA Jak korzystać z tej książki

WSTĘP Astrologia psychologiczna: starożytna nauka dla współczesnych czasów

ROZDZIAŁ 1 Witaj w nowym paradygmacie astrologii psychologicznej
>Witaj w nowym paradygmacie astrologii psychologicznej

ROZDZIAŁ 2 SŁOŃCE
Korzeń palowy

ROZDZIAŁ 3 KSIĘŻYC
Pływy

ROZDZIAŁ 4 ASCENDENT/ZNAK WSCHODZĄCY
Okno

ROZDZIAŁ 5 MERKURY
Wiatr

ROZDZIAŁ 6 WENUS
Ogród

ROZDZIAŁ 7 MARS
Ognisko

ROZDZIAŁ 8 JOWISZ
Wysokogórskie jezioro

ROZDZIAŁ 9 SATURN
Góra

ROZDZIAŁ 10 CHIRON
Sękate drzewo

ROZDZIAŁ 11 URAN
Błyskawica

ROZDZIAŁ 12 NEPTUN
Fala

ROZDZIAŁ 13 PLUTON
Wulkan

EPILOG Dokąd zmierzamy?

PODZIĘKOWANIA

PRZYPISY

O AUTORCE

Przypisy

Do boskich muz,

które obdarowały mnie

proroczymi darami.

PRZEDMOWA
Jak korzystać z tej książki

Trzymasz w swoich rękach jedno z najpotężniejszych narzędzi służących do zrozumienia siebie i innych istot ludzkich. Na kolejnych stronach będziesz mieć dostęp do DNA kosmosu i świętej mapy psychiki.

Otrzymujesz wspaniały prezent, a wraz z nim odpowiedzialność etyczną. Wiedza zawarta w tej książce da ci to, czego potrzebujesz, aby radykalnie zmienić swój stosunek do siebie i innych – dogłębny wgląd w to, co tobą kieruje i w to, co naprawdę motywuje innych. To najszybszy sposób na zbudowanie trwałej empatii i poddanie się osądom, które odróżniają ludzi od siebie.

Jak każda kosmiczna siła, mądrość zawarta w tej książce może być nieodpowiednio wykorzystana przez tych, którzy mają niewłaściwe intencje. Fakt, że ta książka jest w twoim posiadaniu, oznacza, że jesteś gotowy do szybkiego rozwoju i bycia przewodnikiem dla innych, którzy chcą dołączyć do ciebie na tej ścieżce. Z wiedzy, którą się tutaj dzielę z tobą, możesz czerpać przez całe życie; im głębiej zanurzysz się w tę treść i będziesz stosował ją w praktyce, tym więcej mądrości otrzymasz.

Gdy zaangażujesz się w integralność tych pełnych poświęceń przesłań i w praktyki, które staną się twoimi własnymi, zauważysz ogromny wpływ pozaziemskiego wsparcia. Będziesz czuł i doświadczał wzmocnienia swojego połączenia z opatrznością.

Osobiste historie przedstawione w tej książce (ze zmienionymi nazwiskami i danymi w celu ochrony prywatności tych osób) pokazują, że każdy z nas ma zdolność do rozwoju w każdym wieku oraz do radykalnej zmiany i ulepszenia psychologicznych i duchowych działań. Ta książka, właściwie wykorzystana, może zaoferować ci nieograniczony rozwój. Oto, czego potrzebujesz, aby wykorzystać tę potężną wiedzę:

1. Uzyskaj wydruk kosmogramu, który zawiera wszystkie planety, Chirona, i twój ascendent. Możesz je znaleźć za darmo w aplikacjach online, takich jak Time Passages, Co-Star lub na stronie astro.com. Wprowadź datę, godzinę i miejsce urodzenia. (Jeśli nie znasz godziny swoich narodzin, powinieneś wpisać godzinę 24:00; twój ascendent i znak zodiaku w Księżycu mogą być niedokładne, ale reszta będzie prawidłowa). Jeśli chcesz zakupić bardziej obszerny i szczegółowy raport o swoich planetach, napisz e-maila na adres useyourplanetswisely@gmail.com, a dr Jennifer Freed odpowie w ciągu 24 godzin.

2. Kiedy już będziesz miał swój wykres lub wykaz wszystkich miejsc, w których znajdują się planety i ascendent, wypisz je – na przykład: Słońce w Bliźniętach, Księżyc w Byku, Merkury w Bliźniętach, i tak dalej. Większość witryn, które generują wykresy urodzeń, sporządza również ogólne opisy znaczenia umiejscowienia planet w twoim kosmogramie; jeśli chcesz, możesz je przeanalizować jako punkt wyjścia.

ZASADY ZAANGAŻOWANIA SIĘ
W CZYTANIE TEJ KSIĄŻKI

Kiedy już będziesz miał pod ręką swój wydruk i ogólne notatki, zapoznaj się z tymi podstawowymi zasadami:

1. Korzystaj z tej książki, kiedy jesteś skupiony i nic cię nie rozprasza, kiedy możesz nie tylko przeczytać informacje, lecz także namacalnie poczuć i uczestniczyć w tym, co jest ci dane. Znajdź wyjątkowe miejsce do czytania, gdzie twoja duchowa uwaga zostanie wzmocniona.

2. Przeczytaj tylko to, do czego jesteś w danej chwili powołany. Poruszaj się powoli. Racz się małymi fragmentami. To bogaty posiłek, który trzeba ostrożnie strawić.

3. Przeprowadź swój własny remanent w zakresie analizy prymitywnych, adaptacyjnych i ewaluujących poziomów interpretacji. Jesteś jedyną osobą, którą możesz zmienić, tylko w pracy nad sobą jest siła. Skup się na swojej własnej drodze rozwoju!

4. Jeśli zdecydujesz się na wgląd w układ planet innych ludzi, użyj informacji, które znajdziesz tylko po to, aby ich zachęcić i docenić. Tylko oni sami mogą albo wykorzystać ten materiał do przeprowadzenia krytycznej inwentaryzacji swojego życia, albo skomentować własny poziom interpretacji.

5. Mów prosto z serca; słuchaj swojego serca. Jedynym prawdziwym duchowym celem, który jednoczy nas wszystkich, jest miłość. Zacznij od teraz kochać siebie.

6. Praktykuj. Jak każda dyscyplina, tak i ta da ci tylko tyle, na ile się w nią zaangażujesz. Nawet jeśli będziesz zajmował się tylko jednym rozdziałem w miesiącu i będziesz praktykował, zyskasz o wiele więcej, niż gdybyś czytał pospiesznie. Ponieważ astrologia psychologiczna w miarę postępów i nauki nieustannie ujawnia niuanse i niespodziewane olśnienia, możesz zagłębiać się w poszczególne rozdziały przez całe życie.

Ten ostatni punkt zasługuje na nieco więcej wyjaśnień. Wykonując ćwiczenia z innymi, którzy również korzystają z tej książki, rozwiniesz swoją indywidualną naukę w sieć społeczności. Będziesz aktywnie uczestniczył w budowaniu sieci świadomych sprzymierzeńców w trakcie pracy nad tym, aby być jak najpełniej spełnionym i znakomicie się realizować, a także będziesz miał możliwość bycia sprzymierzeńcem innych. W ten sposób powstaje społeczność, która skupia się na samoakceptacji, samorealizacji i odpowiedzialności w większym zakresie niż nasze własne egoistyczne sprawy. W ten sposób zaczynamy leczyć rany, które powstają, gdy wypływamy na szerokie wody swoich indywidualnych zainteresowań, zapominając, że najprawdziwszymi i najtrwalszymi darami, jakie możemy posiadać, są te, które odkrywamy i kultywujemy jako grupa.

WSTĘP
Astrologia psychologiczna: starożytna nauka dla współczesnych czasów

Jeśli myślisz o sobie jako o Pannie, Rybie lub Koziorożcu, przygotuj się na wielokrotne poszerzenie swojej samoświadomości, podczas gdy ja będę cię prowadziła przez dogłębne zrozumienie umiejscowienia znaczących zodiakalnych archetypów w twoim kosmogramie. Twój wykres urodzeniowy ujawnia o tobie co najmniej dziesięć razy więcej informacji, niż mógłbyś sobie wyobrazić. I chociaż niektóre z tych dodatkowych spostrzeżeń stają się echem twojego znaku Słońca, inne prawdopodobnie odzwierciedlają te części ciebie, które reprezentują radykalne odstępstwa od tego znaku. Innymi słowy, jeśli znasz tylko swój znak Słońca, dopiero zaczynasz rozumieć swój horoskop urodzeniowy. Wiedza zawarta w tej książce ukaże ci znacznie pełniejszy obraz twojego psychologicznego i emocjonalnego planu.

Niniejsza książka jest dla wszystkich tych, którzy chcieliby lepiej poznać siebie samych, mieć lepsze relacje z innymi i cieszyć się większym szczęściem i spełnieniem w społeczności. Nie jest to książka jedynie dla tych, którzy są fanami astrologii i mają już pewną wiedzę; ale jest przeznaczona także dla sceptyków.

DLACZEGO MIAŁOBY MNIE OBCHODZIĆ
COŚ WIĘCEJ NIŻ TYLKO MÓJ ZNAK SŁONECZNY?

Typowy codzienny horoskop to jedynie szkic miniaturki twojego znaku słonecznego, czyli znaku, który znajdował się na niebie w miejscu i dniu twoich narodzin. Uznanie takiego wycinka za wiarygodny, to tak, jak zobaczenie jednego zdjęcia jakiejś osoby i przekonanie, że wiesz, jak wygląda pod każdym kątem, w każdym możliwym świetle, w każdym ubraniu i w każdym nastroju. Znak Słońca jest ważnym elementem cech charakteru danej osoby, ale jest to tylko jeden z czynników w złożonym i pouczającym pełnym zestawie planet i znaków. Rozważ poniższe przykłady:

Pip jest spod znaku Słońca Panny. Zodiakalna Panna zazwyczaj jest charakteryzowana jako osoba, która wyróżnia się w pracy perfekcjonizmem, wszechstronnością oraz chęcią niesienia pomocy. To wszystko prawda w przypadku Pip, ale patrząc jedynie na jej znak Słońca, nie wiedziałbyś, że ma Księżyc w Raku, który wskazuje na jedne z najbardziej wrażliwych, marzycielskich i emocjonalnych cech charakteru, jakie może mieć człowiek. Jej wschodzącym znakiem jest Waga, która nadaje jej zdolność do bycia niezwykle piękną i czarującą oraz do wykorzystywania dyplomacji jako sposobu na otwarcie wszystkich drzwi. Jej Mars jest w Lwie, co pozwala jej osiągać wyżyny w sztukach scenicznych jako pełna ekspresji gwiazda filmowa i teatralna.

Claire ma swoje Słońce w Koziorożcu, który przypisuje jej takie cechy jak niezawodność, rzetelność, ambicja i stanowczość. Jej znak w Słońcu jednak nie mówi o Claire, że jej ascendent w Wodniku czyni ją osobą o niezwykle przyjacielskim i otwartym sposobie bycia, która stara się podkreślić swoją wyjątkowość i indywidualność, wyróżniając się z tłumu często jakimś elementem wyglądu, na przykład ekscentrycznym strojem! Ponadto Claire ma Marsa i Saturna w Strzelcu; co czyni ją niezwykle skutecznym nauczycielem radości – jest duszą towarzystwa i jak ryba w wodzie czuje się na imprezach.

Wyobraź sobie całą swoją osobowość jako telefon komórkowy z wieloma funkcjami. Pojedyncza funkcja tego telefonu nie może opisać całości tego, kim jesteś, a każde z poszczególnych zastosowań może być zupełnie inne! Rozpoznanie i uznanie tych funkcji jest kluczem do ich skoordynowania, aby działały razem jak tętniąca życiem całość.

ŁĄCZENIE ASTROLOGII, PSYCHOLOGII
I NAUKI SPOŁECZNO-EMOCJONALNEJ

Praktykuję i uczę astrologii psychologicznej od ponad trzydziestu lat. Odkąd w latach siedemdziesiątych odkryłam astrologię, urzekła mnie jej mądrość i moc. Gdy tylko zaczęłam o niej czytać i uczyć się od mojego nauczyciela, doktora Richarda Tarnasa¹, wiedziałam, że na zawsze pozostanie moją pasją. Nauczyłam się generować kosmogramy bez komputera (nie lada wyczyn, ale tak właśnie musieliśmy to robić, zanim programy komputerowe uprościły i ułatwiły generowanie wykresów). Przeczytałam wszystko, co tylko wpadło mi w ręce, ale zaczęłam sporządzać interpretacje kosmogramów dopiero wtedy, gdy poczułam, że posiadłam wystarczające umiejętności i wiedzę. Po tylu latach wciąż uważam, że jako kompleksowy system rozumienia człowieka w kontekście inteligentnego wszechświata, astrologia nie ma konkurencji.

Spędziłam również wiele lat na studiowaniu, praktykowaniu psychologii głębi, która – z naciskiem na subiektywne, osobiste doświadczenie; potęgę opowieści i wyobrażeń; oraz zbiorową nieświadomość – znakomicie pasuje do astrologii. Miałam wyjątkowy przywilej spędzenia mojego życia zawodowego, praktykując psychologię i psychoterapię indywidualnie z poszczególnymi osobami, parami i w grupach, a także pracując jako profesor psychologii w Pacifica Graduate Institute i na Antioch University oraz jako pedagog społeczno-emocjonalny w organizacji AHA!, której jestem współzałożycielką (ahasb.org).

Co rozumiem przez astrologię psychologiczną? Jest to trochę mało zrozumiała, dynamiczna praktyka, która łączy w sobie psychologię głębi i astrologię, które mają wspólną cechę: obie dotyczą zrozumienia naszych potencjałów oraz przejścia poprzez samoświadomość i praktykę do bardziej konstruktywnych sposobów bycia oraz identyfikowania się.

Kim ja naprawdę jestem? Po co przyszedłem na ten świat? Jak mam zrealizować swój potencjał? W jakich obszarach jestem najsłabszy i jak mogę się wzmocnić w tych obszarach? W jaki sposób mogę najlepiej zadbać o siebie? W jaki sposób mogę rozwiązać moje najbardziej palące problemy? Kim jestem w związku? Jakie są moje potrzeby i co mam najlepszego do zaoferowania? Co może być moim największym wkładem lub dziedzictwem w życiu? Zarówno dobry terapeuta, jak i astrolog pomoże ci odpowiedzieć na te pytania. Mam przywilej dogłębnego rozumienia obu obszarów praktyki i odniosłam wiele sukcesów w łączeniu ich w mojej pracy z jednostkami i grupami. Mój trening psychoterapeutyczny pozwolił mi doskonale zrozumieć, w jaki sposób materiał biograficzny i emocjonalny może zakłócać lub wspierać wgląd w teraźniejszość astrologiczną.

Jednym z ważnych celów eksploracji psychologicznej jest integracja wszystkich części jaźni, w tym tych, które zostały odrzucone, zignorowane lub stłumione. Wszyscy mamy takie części. Poprzez identyfikowanie się ze wzorcami, przekonaniami i potrzebami, które pojawiają się na wykresie urodzin, robimy to, co jest nieświadome i świadome. Kiedy wyciągamy wszystkie te części na światło dzienne, patrzymy na nie takimi, jakimi są, akceptujemy je i integrujemy się z nimi, stając się przy tym szczęśliwsi, zdrowsi i bardziej sobą. Dochodzimy do lepszego zrozumienia, gdzie i w jaki sposób wpasowujemy się w nasze zażyłe relacje, społeczeństwo i kulturę. Moje podejście, zarówno jako psychoterapeuty, jak i astrologa, zawsze koncentrowało się na identyfikacji mocnych stron i pracy z nimi, a nie na patologizowaniu i diagnozowaniu; właśnie ten pozytywny pogląd psychologiczny znajdziesz w tej książce.

A co z uczeniem się społeczno-emocjonalnym? Co to jest i gdzie pasuje do obrazu tego, co tu przedstawiam?

Uczenie się społeczno-emocjonalne koncentruje się na tym, jak nazwać nasze emocje i nimi zarządzać, opóźnić zaspokojenie oraz wykazać się twardym charakterem i śmiałością w osiąganiu celów, a także na tym, aby wiedzieć, jak rozwiązywać konflikty i jak w razie potrzeby sięgnąć po pomoc. Bez względu na to, jak dobrze rozumiemy siebie, potrzebujemy praktyki i wiedzy, aby skutecznie wyrażać i zarządzać swoimi emocjami, wyrażać współczucie, dbać o siebie, uważnie słuchać, efektywnie się komunikować i naprawiać problemy w relacjach. Bez tego możemy zbyt łatwo wykorzystać archetypowe alter ego naszego wykresu urodzin jako usprawiedliwienie złego zachowania („Nie chciałem na ciebie krzyczeć, ale nic na to nie poradzę z trzema planetami w Baranie!”), zamiast jako wskazówkę do interakcji i służenia światu. Zbyt łatwo się wycofać w głąb siebie, zamiast kontaktować się z innymi w sensowny sposób. A kiedy zaczynamy budować praktyczną wiedzę o astrologii, kusi nas, by wykorzystać cudze wykresy do przyjęcia założeń o tym, do czego są, a do czego nie są zdolni, lub czy też warto z nimi wchodzić w jakiekolwiek relacje.

Większość książek na temat samodoskonalenia koncentruje się na zdobywaniu tego, czego ty tak bardzo pragniesz, na zarobieniu własnych ogromnych pieniędzy, zrealizowaniu swojego potencjału, pogoni za własnymi marzeniami, byciu nieustępliwym indywidualistą, który wszystko robi na swój własny sposób. W świecie, w którym większość ludzi przyzwyczaiła się do tego, że mają wszystko, co im się podoba – muzykę, którą lubią, kanał informacyjny, który jest zgodny z ich przekonaniami, ubrania, które wyrażają ich indywidualność – dbanie o własną tożsamość i pogoń za osobistymi osiągnięciami są uznawane za najwyższe cele.

Jednak wyobrażenie, że najbardziej rozwijajmy się, gdy bierzemy odpowiedzialność za siebie i polegamy tylko na sobie, jest ogromnym źródłem smutku i samotności. A rozłąka i samotność dosłownie nas zabijają: samotność, która stała się epidemią w społeczeństwie zachodnim, okazała się bardziej niebezpieczna dla naszego zdrowia niż otyłość czy palenie piętnastu papierosów dziennie.

Ta książka pomaga rozpocząć powrotną drogę ze stanu wyobcowania do miejsca, w którym czerpanie z własnych darów i talentów nie służy jedynie do zaspokojenia własnego ego, ale do zbudowania ze wszystkimi silnych więzi. Społeczno-emocjonalne uczenie się polega ostatecznie na tym, w jaki sposób odnosimy się do siebie nawzajem i dlatego też jest to niezbędny element pracy z tą książką. Idea ta jest dla mnie tak ważna, że wraz z moją zawodową partnerką, Rendy Freedman, terapeutką rodzinną i małżeńską oraz pedagogiem, zaczęłam przekazywać wiedzę społeczno-emocjonalną nastolatkom, rodzinom i wychowawcom w AHA!, organizacji non profit, którą wspólnie utworzyłyśmy w 1999 roku. Od tego czasu personel AHA!, składający się z wykwalifikowanych mediatorów – których wszystkich szkoliłyśmy i nadzorowałyśmy razem z Rendy – wykształcił ponad 20 tysięcy osób w szkołach średnich, programach pozaszkolnych (szkolnych i wakacyjnych), grupach rodziców oraz szkoleniach dla nauczycieli i administratorów w szkołach w południowej Kalifornii i na konferencjach w całym kraju.

Elementy społeczne i emocjonalne są absolutnie niezbędne do jak najlepszego wykorzystania informacji zawartych w wykresie urodzeniowym. Chociaż twój wykres dotyczy tylko ciebie, to odnosi się również w ogólnym rozrachunku do twojego miejsca. Niezależnie od tego, że psychologiczne i astrologiczne rozumienie siebie i aspekt społeczno-emocjonalny z pewnością sprawią, że to ty będziesz szczęśliwszy i ty otrzymasz więcej tego, czego chcesz i potrzebujesz, są one również niezbędne, abyś był efektywną częścią budowania świata, który jest lepszy dla wszystkich.

Gdy ktokolwiek z nas zagłębia się wystarczająco wnikliwie we własną archetypową naturę i jej związek z uniwersalnymi prawdami, może pomóc innym odnaleźć ich drogę. Widzimy, że jesteśmy do siebie podobni w sposób, który nie ma nic wspólnego z problemami związanymi z zaspokajaniem naszego mało znaczącego ego. Stajemy się bardziej otwarci na różnice między ludźmi. Poprzez zrozumienie umiejscowienia planet w naszym kosmogramie, stajemy się bardziej świadomi tego, w jaki sposób możemy być użyteczni i znaczący dla innych wokół nas. Aby tak się stało, potrzebujemy umiejętności społecznych i emocjonalnych.

Nie przychodzimy na ten świat, wiedząc, jak budować zdrowe relacje oraz jak we właściwy sposób czuć i wyrażać emocje. Uczymy się z tego, co widzimy – od naszych rodziców, z naszej kultury, ze środków komunikacji. Jestem pewna, że większość zgodziłaby się, że istnieje wiele złych przykładów społecznych i emocjonalnych. Duża grupa ludzi może czerpać korzyści z edukacji społeczno-emocjonalnej i stałej praktyki w doskonaleniu tej inteligencji – praktycznej nauki o tym, jak być skutecznym, empatycznym, godnym zaufania, doskonalącym się, zdrowym emocjonalnie, kreatywnym, współpracującym, związanym z innym człowiekiem. Współczesne badania edukacyjne i psychologiczne to potwierdzają, a zakłady pracy i szkoły w całym kraju wdrażają procesy i programy promujące inteligencję społeczno-emocjonalną. Praktyki zawarte w tej książce są stworzone w celu bezpośredniego wzmocnienia twoich umiejętności społecznych i emocjonalnych.

W mojej pracy z tysiącami klientów widziałam, jaki to podejście łączące astrologię, psychologię i uczenie się społeczno-emocjonalne ma wpływ, nie zauważyłam go w żadnej z tych dyscyplin osobno. Każdy z tych trzech obszarów nauki i praktyki będzie wraz z ludźmi, którzy wykazują chęć zmiany siebie na lepsze, skutkować poprawą. Jednak dopiero połączenie wszystkich tych trzech elementów tworzy niesamowitą alchemię: ludzie ci rozumieją swoje wewnętrzne funkcjonowanie, widzą zarówno swoją wyjątkowość, jak i podobieństwo z innymi, a także przełamują niszczycielskie nawyki mowy wewnętrznej. Osiągają poziom samorealizacji oraz głęboką radość i satysfakcję, które promieniują od tego, od kogo pochodzą. Ufają, że istnieje i czuwa nad nimi boski reżyser, który ich prowadzi, dzięki któremu mają cel w świecie, i że zarówno ich światło, jak i cienie są mile widzianymi uczestnikami ich życia psychologicznego i relacyjnego.

ROZDZIAŁ 1
Witaj w nowym paradygmacie astrologii psychologicznej

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

ROZDZIAŁ 2
SŁOŃCE
Korzeń palowy

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

ROZDZIAŁ 3
KSIĘŻYC
Pływy

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

ROZDZIAŁ 4
ASCENDENT/ZNAK WSCHODZĄCY
Okno

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

ROZDZIAŁ 5
MERKURY
Wiatr

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

ROZDZIAŁ 6
WENUS
Ogród

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

ROZDZIAŁ 7
MARS
Ognisko

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

ROZDZIAŁ 8
JOWISZ
Wysokogórskie jezioro

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

ROZDZIAŁ 9
SATURN
Góra

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

ROZDZIAŁ 10
CHIRON
Sękate drzewo

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

ROZDZIAŁ 11
URAN
Błyskawica

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

ROZDZIAŁ 12
NEPTUN
Fala

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

ROZDZIAŁ 13
PLUTON
Wulkan

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

EPILOG
Dokąd zmierzamy?

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

PODZIĘKOWANIA

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

PRZYPISY

¹ Richard Tarnas jest założycielem programu studiów magisterskich z filozofii, kosmologii i świadomości w California Institute of Integral Studies w San Francisco. Po uzyskaniu klasycznego jezuickiego wykształcenia w swoim rodzinnym stanie Michigan, ukończył z wyróżnieniem studia na Harvardzie; następnie spędził dziesięć lat, mieszkając i pracując w Esalen Institute w Big Sur w Kalifornii. Studiował tam u takich luminarzy, jak: Stanislav Grof, Joseph Campbell, Gregory Bateson, Huston Smith i James Hillman. Ostatecznie został dyrektorem do spraw programów i edukacji w Esalen. Posiada doktorat z psychologii z Instytutu Saybrook. Napisał Dzieje umysłowości zachodniej (ang. tyt. The Passion of the Western Mind), narracyjną historię myśli zachodniej, która jest często używana jako podręcznik uniwersytecki, oraz Wszechświat i Psychika: Oznaka Nowego Porządku Świata (Cosmos and Psyche: Intimations of a New World View), książkę o jego odkryciu i głębokim zanurzeniu się w astrologii. Zasiada w zarządzie C.G. Jung Institute of San Francisco i nadal uczy i wykłada w California Institute of Integral Studies oraz w innych miejscach w Stanach Zjednoczonych i za granicą.

O AUTORCE

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.