Dedykacja

Książkę dedykuję Panu Jezusowi Chrystusowi, który pobłogosławił mnie bardziej, niż mógłbym sobie wyobrazić i którego miłość przekracza moje pojmowanie.

Mojej kochanej żonie Wendy, której wsparcie i miłość nigdy nie przestają podnosić mnie ponad chmury przegranej i przeciętności. „Któż znajdzie wspaniała kobietę?” – ja znalazłem.

Mojej kochanej córce Jessice, będącej – pomimo młodego wieku – cudownym obrazem łaski, który dotknął wielu. Kiedy jesteś w ramionach swojego ojca – jest on najbogatszym człowiekiem na świecie.

Kochanej wspólnocie New Creation Church, której niezawodne wsparcie i lojalność wobec swojego pastora są z pewnością zapisane dużą czcionką w Bożej księdze pamiątkowej. Jesteście dla mnie źródłem błogosławionej radości.

Przedmowa

Wszystko zaczęło się w roku 1997, kiedy byłem z moją żoną na wakacjach w Szwajcarii. Wendy spała, oddychając spokojnie na miejscu dla pasażera, a ja prowadziłem samochód przez wspaniałe krajobrazy Alp. Usłyszałem wtedy wyraźny głos Pana. To nie było żadne odczucie, ale wyraźna myśl:

– Synu, nie głosisz łaski.

– Co masz na myśli Panie? – odpowiedziałem. – To cios poniżej pasa! To nie fair! – dodałem. Jestem kaznodzieją łaski od wielu lat. Zwiastuję, że jesteśmy zbawieni łaską!

Pan odpowiedział mi: „Za każdym razem, kiedy zwiastujesz łaskę, mieszasz ją z Prawem. Próbujesz równoważyć łaskę Zakonem, podobnie jak wielu innych nauczycieli. Czynisz ją przez to nieskuteczną! Nie można wlewać nowego wina do starych bukłaków. Nie możesz stawiać łaski i Prawa obok siebie! Synu, wielu pastorów nie głosi łaski w sposób, w jaki głosił ją apostoł Paweł”.

Na koniec Pan powiedział do mnie: „Jeżeli nie będziesz zwiastował radykalnej łaski, życie ludzi nie będzie ulegać radykalnej przemianie i w wyniku tego nie będzie mogło być przeze mnie radykalnie błogosławione!”.

To stanowcze słowo od Pana wstrząsnęło mną! Zdałem sobie sprawę, że rzeczywiście przesłanie łaski w moich kazaniach jest wyraźnie stępione przez Prawo! Wróciłem do swojego kościoła z nowym kredytem zaufania od Boga i zacząłem głosić łaskę w sposób radykalny. W tym czasie nasza kongregacja liczyła około 2000 członków. Od tego momentu nasz kościół zaczął doświadczać intensywnego wzrostu, osiągając na początku 2007 roku pułap 15000 osób. Pan potwierdził swoje Słowo nie tylko pomnażając nasze szeregi, ale również poprzez tysiące świadectw ludzi doświadczających radykalnej zmiany życia pod wpływem jasnego zwiastowania. Na przestrzeni lat miałem przywilej oglądania odnowy małżeństw, ponadnaturalnego wychodzenia z kłopotów finansowych, cudownych uzdrowień i doświadczałem radości, obserwując Boże dzieci uwalniane z niszczących uzależnień. W ostatnich latach, Pan otworzył dla mnie również drzwi do zwiastowania Ewangelii w Norwegii, Holandii, Kanadzie, Australii, Tajlandii, Indonezji i Anglii. Zaczęliśmy również nadawać nasze programy w Ameryce. Odpowiedź na coś, co nazywam Rewolucją Ewangelii, była niesamowita. Otrzymuję świadectwo za świadectwem mówiące o tym, jak poszczególni ludzie są uwalniani z niewoli Prawa i zaczynają żyć prawdami i obietnicami Nowego Przymierza. Przymierze to Jezus nabył dla nas poprzez Swoją krew.

Możecie sobie wyobrazić, jak ta książka dojrzewała w moim sercu przez te wszystkie lata. Jeżeli miałaby powstać tylko jedna książka napisana przeze mnie tu na ziemi, to byłaby właśnie ta książka! Jestem tak bardzo szczęśliwy, że właśnie teraz trzymasz ją w swoich rękach. Wierzę, że ona cię dotknie i zmieni.

To, co Bóg powiedział do mnie 10 lat temu odnośnie tego, że nie jest możliwa radykalna przemiana i radykalne błogosławieństwo w ludzkim życiu bez radykalnego zwiastowania łaski, ciągle brzmi w moim sercu. Ta książka jest o tym, jak być radykalnie przeobrażonym przez łaskę i tylko łaskę.

Na stronach tej książki dowiesz się jaki jest Boży sekret królowania w życiu bez wysiłku! Ludzie zbudowali różne strategie, metody, techniki i taktyki, aby w życiu odnieść sukces. Popatrz tylko na dzisiejsze witryny księgarni. Być może właśnie w tym momencie stoisz przed jedną z nich. Co widzisz? Rozejrzyj się dookoła. Prawdopodobnie znajdziesz spory wybór książek o takiej właśnie tematyce. Pozwól, że ci coś powiem – istnieje znacznie lepszy sposób, żeby mieć udane życie, niż poleganie na swoich własnych wysiłkach. Biblia już w pierwszym wersecie Psalmu 1 mówi: ,,Szczęśliwy mąż, który nie idzie za radą bezbożnych”. Skoro istnieje coś takiego jak „rada bezbożnych”, to z cała pewnością jest jakiś lepszy sposób dostępny dla wierzącego! Po co polegać na samym sobie, kiedy masz dostęp do wsparcia od samego Boga? Imię Jeszua (Jezus) w języku hebrajskim znaczy po prostu „Zbawiciel”. O ile lepiej zaufać Mu w kwestii zbawienia, niż polegać na sobie samym.

Niestety, są dzisiaj wierzący, którzy nie wzywają swojego Zbawiciela, ponieważ uwierzyli, że nie mają żadnego prawa by to czynić. Ludzie ci są przekonani, że uchybienia i błędy, które popełnili, całkowicie ich dyskwalifikują, odbierając prawo do wzywania Boga. Niektórzy nawet myślą, że nie mają prawa przychodzić do Pana, ponieważ nie chodzili do kościoła regularnie, nie czytali wystarczająco często Biblii lub nie modlili się. Mój przyjacielu, kiedy toniesz, to nie jest ci potrzebny nauczyciel, który wprowadzi cię w tajniki pływania. Nie potrzebujesz listy rzeczy, które wolno i których nie wolno ci robić. Potrzebujesz Zbawiciela, który bez strachu wskoczy do wody, by cię uratować, bez względu na to, co wiesz lub czego nie wiesz, i bez względu na to, co zrobiłeś, a czego nie zrobiłeś! Nie możesz przez swoje czyny zaskarbić sobie Jego chęci, by ci pomóc. To wszystko dostępne jest jedynie przez łaskę!

Zacznijmy sobie uświadamiać, że wewnątrz nas samych nie ma mocy potrzebnej dla naszego ratunku. Nasza sytuacja sprowadza się do tego, że mamy dług, którego nie jesteśmy w stanie spłacić. To Jezus na krzyżu zapłacił cenę swojego życia za dług, którego nie zaciągnął. To jest od początku do końca Jego dzieło. Nasza rola to uwierzyć w Niego i przyjąć wszystko, co On dla nas zdobył. Z jednej strony, brzmi to dziwnie prosto i być może nawet wyda ci się nie w porządku. Tak, przyjacielu – to jest właśnie łaska! O łasce możemy mówić tylko wtedy, gdy coś jest niezasłużone i niezapracowane.

Czy jesteś gotowy, by być w sposób radykalny pobłogosławionym i przeobrażonym przez Jego łaskę? Czy jesteś gotowy, by zaprzestać swoich własnych wysiłków, aby ci się powiodło w życiu? Uwierz mi, że kiedy wyruszysz w tę podróż celem odkrycia absolutnej łaski – twoje życie już nigdy nie będzie takie samo jak przedtem! Mój przyjacielu – to jest właśnie twoje przeznaczenie jako wierzącego!

Rozdział 1 Przeznaczeni, by królować

Przeznaczeniem twojego życia jest królowanie.

Jesteś wezwany przez Pana, by ci się powiodło, by cieszyć się dostatkiem, zdrowiem i zwycięskim życiem. Nie jest pragnieniem Boga, żebyś doświadczał porażki, biedy i zawodu.

Pan powołał cię, do bycia na czele, a nie na końcu.

Jeżeli jesteś przedsiębiorcą – Bóg chce, żeby twój biznes prosperował jak należy. Jeżeli jesteś ojcem rodziny – jesteś namaszczony, by wychować wspaniałe dzieci. Jeżeli jesteś studentem, Bóg chce żebyś dobrze radził sobie na egzaminach. Jeżeli ufasz Panu w kwestii kariery – On nie chce, żebyś miał zwyczajną pracę. On pragnie, żeby zajmowane przez ciebie stanowisko było pozycją wpływu, tak abyś mógł być błogosławieństwem i atutem dla swojej organizacji!

Czegokolwiek się nie dotkniesz – jesteś przeznaczony, by sobie poradzić, ponieważ Jezus jest Panem twojego życia. Kiedy zwyciężasz w życiu – zwyciężasz nad grzechem, mocami ciemności, depresją, ubóstwem, nad każdym rodzajem przekleństwa, nad każda dolegliwością i nad każdą chorobą. Kiedy jesteś zwycięzcą – panujesz nad diabłem.

Moc do tego wszystkiego nie zależy w najmniejszym stopniu od twojego pochodzenia, wykształcenia, tego jak wyglądasz, czy tego ile masz oszczędności w banku. Moc do tego jest oparta całkowicie na Jezusie, tylko i wyłącznie na Nim. Drogi przyjacielu, to nie jest jakiś wyświechtany frazes z podręcznika do pozytywnego myślenia. Przekonanie, że masz panować w swoim życiu, ma swoje źródło w Słowie Bożym:

List do Rzymian 5,17 (NBG)

„Gdyż jeżeli za fałszywym krokiem jednego przez jednego zapanowała śmierć, bardziej liczni są ci, co otrzymują obfitość łaski oraz daru sprawiedliwości, i będą królować w życiu przez jednego Jezusa Chrystusa”.

Słowo „królować” użyte w tym wersecie to greckie słowo basileuo1, od którego pochodzi słowo „bazylika”. W starożytnym Rzymie bazyliki były miejscami sądu2. Jest to więc odniesienie do królewskiego systemu sprawiedliwości. Innymi słowy, chodzi o sprawowanie takiego rodzaju władzy, jaki sprawuje król nad swoim dominium.

Sekret królowania w życiu
polega na przyjmowaniu tego wszystkiego,
co Jezus zdobył dla nas na krzyżu.

Jeżeli jesteś przegrany, pokonywany przez grzech i masz ciągłe poczucie winy, jeżeli panuje nad tobą choroba, atakuje cię niepokój oraz niedostatek materialny, jeżeli twoje relacje z innymi leżą w gruzach – z całą pewnością nie żyjesz życiem, jakiego pragnie dla ciebie Bóg. W oparciu o Słowo Boże, twoim powołaniem jest królewskie panowanie nad twoim życiem, czyli egzekwowanie władzy przynależnej władcy wobec wszelkiego rodzaju wyzwań i okoliczności. Jesteś powołany, by być ponad nimi, nie zaś by być przez nie deptanym. Właśnie nadszedł czas, by zakończył się czas twojej abdykacji!

Dzisiaj zamiast postrzegać siebie jako tych, którzy królują, koncentrujemy się raczej na kolejnych przykładach potwierdzających władzę śmierci nad rzeczywistością wokół nas. Biblia informuje nas o tym, że za sprawą grzechu Adama, popełnionego w Edenie, śmierć zapanowała nad światem. Jest niezwykle istotnym, abyś zdał sobie sprawę z tego, że nasze życie jest splecione z życiem naszych przodków. Nigdy byś nie istniał, gdyby nie istniał wcześniej twój dziadek. Wielu wierzących ciągle jest przekonanych, że są grzesznikami, ponieważ popełnili grzech. Nie jest to zgodne z przekazem Słowa Bożego. Słowo mówi, że jesteśmy grzesznikami z powodu grzechu Adama. W dokładnie taki sam sposób stajemy się sprawiedliwi, przystępując do Nowego Przymierza. Dzieje się tak nie z powodu tego, że postępujemy sprawiedliwie, lecz z powodu posłuszeństwa jednego człowieka (Jezusa) na krzyżu. Klucz do obrania właściwego kierunku i do przejęcia władzy nad swoim życiem, to umiejętność przyjęcia wszystkiego, co Jezus zdobył dla nas na krzyżu.

Przyjmowanie kontra zasługi

Biblia mówi bardzo jasno – jesteśmy przeznaczeni do tego, by królować w życiu przez Jezusa Chrystusa, przyjmując od Niego dwie rzeczy: „obfitość łaski” oraz „dar usprawiedliwienia”. Boże drogi nie są drogami ludzkimi. Człowiek myśli, że aby Bóg go pobłogosławił, musi sobie na to uprzednio zasłużyć. Nabycie sobie Bożej przychylności i zapracowanie na nią jest, z ludzkiego punktu widzenia, zupełnie naturalne i logiczne. Człowiek wierzy, że błogosławieństwo zależy od postępowania i dobrych uczynków.

Nie jest to jednak sposób myślenia Boga. Dla Niego ważna jest umiejętność przyjmowania, a nie zasługiwanie sobie na cokolwiek. Bóg obiecał, że jeżeli przyjmiemy „obfitość łaski i daru usprawiedliwienia”, wtedy będziemy królować w życiu. On zdecydowanie nie powiedział, że nastąpi to, jeżeli osiągniemy naszą własną sprawiedliwość! Wielu chrześcijan ciągle jednak opiera swoje życie na systemie zasług.

Pastorze Prince, jeżeli to takie proste, dlaczego tak niewielu chrześcijan króluje w życiu?

Bardzo cieszę się, że zadajecie to pytanie. Pozwólcie w takim razie, że też zapytam. Czy zdajecie sobie sprawę, że większość ludzi wierzy, iż trzeba ciężko pracować, aby coś w życiu osiągnąć? System, na którym buduje się sukces na świecie, wspiera się na dwóch filarach: wysiłku i pracowitości. Zawsze są jakieś „prawa”, których musisz przestrzegać oraz pewne metody i techniki, według których musisz postępować, zanim uzyskasz jakieś rezultaty. W większości przypadków efekty stają się coraz słabsze, jeżeli przestajesz być konsekwentny. Nauczono nas, by koncentrować się na osiąganiu i na pracy.

Nauczono nas ponadto ufać własnym wysiłkom. Jesteśmy popychani w kierunku „rób, rób, rób”, podczas gdy chrześcijaństwo polega na tym, że wszystko jest już zrobione. Świat uczy cię, że im więcej robisz, im ciężej pracujesz i im więcej czasu czemuś poświęcasz, tym więcej osiągniesz. Świecki sposób na sukces to presja, żebyś pracował kosztem twojej społeczności z Bogiem i kosztem twojej rodziny. Światowy sposób na sukces to zarywanie wieczorów, weekendów i wakacji. Jestem pewien, że słyszałeś, iż trzeba najpierw zapłacić pewną „cenę” i że bez pracy nie ma efektów. Nieprawdaż?

To, co robi większość wierzących, to nic innego, jak przeszczep świeckiego podejścia na grunt Kościoła. Zamiast polegać na łasce i dobroci Boga celem otrzymywania strumienia błogosławieństwa, polegamy raczej na swoich wysiłkach, żeby zasłużyć na Boże błogosławieństwa i przychylność. Jednak Boży sposób nie polega na tym, by nas błogosławić za nasze wysiłki. W żaden sposób nie jesteś w stanie zasłużyć na Bożą przychylność. Ona oparta jest całkowicie na łasce! Błogosławieństwo Pana nad twoim życiem jest całkowicie niezasłużone! Innymi słowy, nie jesteś w stanie zrobić absolutnie nic, by zasłużyć na Jego przychylność. Błogosławieństwo Boga bazuje całkowicie na przyjęciu Jezusa i Jego wykonanego dzieła, bogactwa łaski i daru usprawiedliwienia.

Bóg chce abyśmy zaprzestali naszych prób pozyskania Jego błogosławieństw, życzliwości czy uzdrowienia, które to Jezus zdobył dla nas na krzyżu. Kiedy umierał dwa tysiące lat temu, krzyknął: „Wykonało się!”3. Wszystko, czego potrzebujemy, by królować w życiu, zostało zdobyte dla nas na Kalwarii. Właśnie z tego powodu nazywamy dzieło Jezusa na krzyżu – dziełem ukończonym! On je ukończył. On je wypełnił. Jest ono doskonałe i zakończone. Zaprzestań robienia czegoś, co już zostało zrobione! Zacznij po prostu przyjmować rzeczy od Boga!

Dzieło wykonane, usiądź!

Mój przyjaciel Brian Houston, zdradził mi, że jego ulubione pieśni, kiedy chodzi o uwielbienie, to pieśni, które podkreślają skończony charakter dzieła Jezusa. W pełni się z nim zgadzam, a myślę, że nie tylko ja jestem zdania, iż Brian zna się na rzeczy. Jest on starszym pastorem kościoła Hillsong, a Bóg w sposób wyraźny namaścił ten kościół do tworzenia pięknych pieśni wielbiących, które dotknęły całe pokolenie wierzących. Moje ulubione pieśni uwielbienia pochodzą właśnie z Hillsong. Kiedy mam intymny czas przed Panem, kiedy dziękuję Mu za jego ofiarę na krzyżu, złożoną za wszystkie moje grzechy, choroby, za mój niedostatek, a w moim sercu przelewa się wdzięczność, wtedy modlę się tak:

Jesteś wspaniały, na zawsze

Pełen chwały Jezu

Nikt, nikt nie może się z Tobą równać Jezu4

O, jak bardzo przepadam za tym, jak Pan odpowiada, wypełniając całe moje studiowanie Słowa Swoją namacalną obecnością, a moje serce zaczyna płonąć w obecności Tego, który mnie pierwszy pokochał! Zawsze przypominam kościołowi, że nie koniecznie musimy czuć Bożą obecność, ponieważ pielgrzymujemy w wierze. Niemniej jednak, jeżeli czujesz Jego obecność, szczególnie w czasie uwielbienia – ciesz się tym. Ciesz się Jego miłością i oczyszczającą bliskością. Rozkoszuj się przebywaniem w Jego obecności, kiedy Pan cię odświeża, uzdrawia i umacnia! Nie musisz czekać na niedzielne uwielbienie w kościele. Nie potrzebujesz zespołu i lidera uwielbienia, by chwalić Pana. Właśnie tam, gdzie jesteś, możesz podnieść ręce, głos i serce, chwaląc Go i dziękując Mu za Jego ukończone dzieło w twoim życiu i za Jego łaskę!

Alleluja! On jest taki wspaniały!

Kocham pieśni uwielbienia, przepełnione obecnością Jezusa i Jego doskonałym, ukończonym dziełem. W naszym kościele zobowiązałem prowadzących uwielbienie do tego, by pieśni przez nas śpiewane świadczyły o skończonym dziele Jezusa. Na przykład w Nowym Przymierzu nie musimy prosić Pana o przebaczenie, ponieważ On już nam przebaczył5. Chcę, żebyś powiedział głośno:

„Przebaczono mi!”

„Krew Jezusa oczyściła mnie ze wszystkich moich grzechów raz na zawsze!”

Słowo Boże ogłasza skończone dzieło Jezusa na krzyżu.

List do Hebrajczyków 10:12–14 (BP)

„Ten natomiast raz na zawsze złożył jedną ofiarę krwawą za grzech i ‘zasiadł po prawicy Bożej’. Odtąd oczekuje, ‘aż jego nieprzyjaciele zostaną rzuceni jak podnóżek pod jego stopy’. Przez tę jedną ofiarę uczynił doskonałymi na zawsze tych, którzy mają być uświęceni”.

Jego dzieło, dokończone na krzyżu, zostało ofiarowane jako jedyna ofiara NA ZAWSZE. Kiedy przyjąłeś Jezusa do swojego serca, stałeś się DOSKONAŁY NA ZAWSZE! Jak długo trwa zawsze? Sprawdzałem ten fragment w oryginale greckim i zgadnij co: jest to absolutnie literalne znaczenie tego wersetu! Zawsze znaczy Zawsze! Zostałeś uczyniony przez oczyszczającą krew Jezusa doskonałym! Nie stało się to przez krew ofiar zwierzęcych, które nie mogą zmazać grzechów!

Być może zaskoczyło cię, że jest dzisiaj tak wielu chrześcijan, którzy nie wierzą w to, że zostali uczynieni doskonałymi na zawsze, przez doskonałe dzieło Jezusa Chrystusa. Ludzie ci ciągle polegają na swoich wysiłkach, żeby czuć się w porządku. Być może sam zastanawiasz się: Jak mogę być całkowicie pewien, że wszystkie moje grzech zostały przebaczone? To świetne pytanie! Zwróć uwagę, że po tym, jak Jezus ofiarował swoje życie jako ofiarę i zapłatę za wszystkie grzechy – usiadł!

Usiadł On po prawicy Ojca. Czy zdajesz sobie sprawę z tego, że pod Starym Przymierzem każdy kapłan służył dzień w dzień, ciągle składając te same ofiary, które nie mogą zmyć grzechów6. Niemniej jednak Biblia mówi, że Jezus po tym jak ofiarował siebie jako jedną ofiarę na zawsze – usiadł.

Jezus usiadł, żeby zademonstrować nam, że dzieło jest rzeczywiście zakończone. Pod Starym Przymierzem kapłan usługujący w Przybytku – nigdy nie siadał, ale usługiwał codziennie, ponieważ ta praca nigdy nie była zakończona. Krew byków i kozłów nie mogła zmazać grzechów. Czy zwróciłeś uwagę na to, że w Przybytku Mojżesza nie ma żadnego mebla, na którym mógłby zasiąść kapłan? Nie znajdziesz żadnego krzesła w miejscu najświętszym. Znajdziesz menorę, ołtarz, stół na chleby pokładne, ale co ciekawe, nie ma żadnych krzeseł. Powodem tego stanu rzeczy jest to, że praca kapłana nigdy nie była zakończona. Jedynie dzieło Jezusa jest zakończone. On nie tylko zasiadł po prawicy Ojca, ale sprawił, że zasiedliśmy razem z Nim!

List do Efezjan 2:4–6 (BW)

„Ale Bóg, który jest bogaty w miłosierdzie, dla wielkiej miłości swojej, którą nas umiłował i nas, którzy umarliśmy przez upadki nasze, ożywił wraz z Chrystusem – łaską zbawieni jesteście – wraz z Nim wzbudził, i wraz z Nim posadził w okręgach niebieskich w Chrystusie Jezusie”.

Być może zastanawiasz się, o co chodzi z tymi krzesłami i zasiadaniem? W Biblii zasiadanie jest obrazem wierzącego odpoczywającego w doskonałym dziele Jezusa. On dokończył wszelkie dzieło na krzyżu dla twojego dobra i zasiada teraz po prawicy Boga. uczynił to dla ciebie, oznacza to, że możesz zaprzestać swoich wysiłków, żeby zdobyć Bożą przychylność i błogosławieństwo. Możesz zasiąść razem z Jezusem po prawicy Ojca!

Przestań polegać na własnych wysiłkach,
by zdobyć Boże błogosławieństwo dla swojego życia.

A teraz posłuchaj mnie uważnie. Wcale nie jestem obrońcą pasywności i lenistwa. Możesz robić wszystko, co potrzebne: chodzić na kursy, czytać książki, rzetelnie pracować, itp., ale twoja ufność nie może być umieszczona w tych rzeczach. Musisz polegać na tym, co dla ciebie zrobił Jezus. Tak więc, jeżeli jesteś studentem – studiuj pilnie. Rób to dla chwały Boga. Niemniej jednak nie polegaj na swojej inteligencji i zdolnościach, żeby zdobyć Boże błogosławieństwo.

Boża łaska nie czyni cię leniwym ani bezużytecznym. Zupełnie przeciwnie – sprawia, że pracujesz chętniej dla Jego chwały. Apostoł Paweł, kaznodzieja Bożej łaski i kompletnego dzieła Jezusa, napisał, że pracował bardziej wytrwale niż wszyscy7. W Nowym Przymierzu Bóg błogosławi cię najpierw. Wtedy świadomość Jego błogosławieństwa sprawia, że masz siłę pracować wydajniej. Innymi słowy, nie pracujemy żeby być błogosławieni, ale mamy siłę by pracować, bo jesteśmy już błogosławieni. Czy dostrzegasz inne podejście do pracy w Nowym Przymierzu?

Wielu wierzących żyje w poczuciu przegranej, ponieważ wciąż zmagają się, by być wystarczająco dobrymi, aby Bóg mógł ich pobłogosławić. Własne wysiłki ograbią cię z możliwości królowania w życiu przez łaskę. Nie możesz zarobić na swoje zbawienie, uzdrowienie ani na materialny przełom w swoim życiu. Jeżeli największy cud – bycie zbawionym od potępienia, dokonuje się przez łaskę, to o ileż bardziej mniejsze cuda, takie jak uzdrowienie, dostatek czy odnowione małżeństwo.

Drogi przyjacielu, Jezus zdobył wszystko na krzyżu. Nasza rola to uwierzyć w Jego doskonałe dzieło i przyjąć obfitość łaski oraz daru usprawiedliwienia. Przez nie możemy zacząć królować w życiu przez Jednego – Jezusa Chrystusa. Dzisiaj niech będzie to twoją modlitwą, żebyś zaprzestał prób zdobycia Bożej przychylności przez swoje wysiłki i swoją własną sprawiedliwość. Niech Duch Święty nauczy cię polegania na doskonałym i kompletnym dziele Jezusa abyś mógł zacząć przyjmować rzeczy przez Jego łaskę. To jest Boża droga do zwycięstwa bez wysiłku, droga do sukcesu, pełni i zwycięskiego życia!

Informacje o książce

Tytuł oryginału: Destined to Reign

Tłumaczenie z języka angielskiego: Bartłomiej Kwak

Redakcja i korekta: Joanna Urbańska-Salamon

Skład i przygotowanie do druku: Grażyna Kołbasa

Okładka: oryginalna by Joseph Prince

Druk: Drukarnia ARKA, www.arkadruk.pl

Copyright © 2012 in Polish by Szaron.pl.

do dystrybucji na terenie całego świata:

Wydawnictwo SZARON

Ogrodowa 6

43-450 Ustroń

Wydanie oryginalne w języku angielskim:

Destined to Reign – Joseph Prince Teaching Resources

© Copyright by Joseph Prince, 2007

Published by arrangement with 22 Media Pte. Ltd, www.josephprince.com

Wszelkie prawa zastrzeżone

Tytuł dostępny w innych językach na:

https://store.josephprinceonline.com/int/c-117-other-languages.aspx

Książka ani żadna jej część nie może być przedrukowywana

ani w jakikolwiek inny sposób reprodukowana czy powielana

mechanicznie ani fotooptycznie, zapisywana elektronicznie ani magnetycznie

ani też odczytywana w środkach publicznego przekazu.

Cytaty z Pisma Świętego:

W publikacji wykorzystano wersety z następujących przekładów Pisma Świętego:

NBG – Nowa Biblia Gdańska: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (Testamentu) w przekła-
dzie Śląskiego Towarzystwa Biblijnego, wydanej w wersji drukowanej przez wydawnictwo
SZARON.pl, 2012.

BP – Biblia Poznańska: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych. Opracował zespół pod redakcją ks. Michała Petera (ST), ks. Mariana Wolniewicza (NT). Wyd. Święty Wojciech, Poznań 2004.

BW – Biblia Warszawska: Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Nowy przekład z języków hebrajskiego i greckiego opracowany przez komisję Przekładu Pisma Świętego. Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne, Warszawa 1975.

BT – Biblia Tysiąclecia: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych. Opracował zespół biblistów polskich z inicjatywy Benedyktynów Tynieckich. Wydawnictwo Pallotinum, Poznań – Warszawa 1980, wydanie V.

Wydanie II: 2017

ISBN 978-83-66051-01-0

Książkę można nabyć w księgarni internetowej:

kontakt tel.: 516 122 994, e-mail: biuro@szaron.pl

Księgarnia i Hurtownia wysyłkowa Szaron

43-450 Ustroń, Ogrodowa 6,
tel.: 503 792 766 (503-SZA-RON)
e-mail: wydawnictwo@szaron.pl / www.wydawnictwo.szaron.pl