Jay Kristoff

TANCERZE BURZY

WOJNA LOTOSOWA, KSIĘGA PIERWSZA

Przekład Paulina Braiter

Tytuł oryginału Stormdancer

Copyright © 2012 by Jay Kristoff

All rights reserved

Map artwork @ David Atkinson: handmademaps.com Cover design © Young Lim

Copyright © by Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o., Warszawa MMXIII

Copyright © for the Polish translation by Paulina Braiter, MMXIII

Wydanie II

Warszawa MMXVIII

Spis treści

Dedykacja

Herby cesarstwa Shimy

Część I. Ogień

1. Yukiko

2. Wybraniec Hachimana

3. Czerwone sake

4. Czystość

5. Poczernienie

6. Chłopak o oczach zielonych jak morze

7. „Dziecię Gromu”

8. Kin

9. Dym na bezgwiezdnym niebie

10. Żyję

11. Arashitora

12. Łzy w deszczu

13. Upadek

14. Ciążenie

Część 2. Cienie

15. Nazwanie gromu

16. Skóra

17. Być wiatrem

18. Nadrzewne cienie

19. Lawina i motyle

20. Mitologia

21. Gasnące światło

22. Daiyakawa

23. Wyjście z mroku

Część 3. Krew

24. Bracia

25. Córa Lisów

26. Znaki

27. Zapach glicynii

28. Kruche jak szkło

29. Jętki

30. Próżne ręce

31. Niespodzianki

32. Nóż w piersi

33. Nadejście burzy

34. Tancerka burzy

Epilog

Słowniczek

Terminy ogólne

Stroje

Broń

Religia

Podziękowania

Przypisy

Wszystkie rozdziały dostępne w pełnej wersji książki.

Dla Amandy, mojej miłości, mego życia, pierwszej i jedynej przyczyny

Przekład: Paulina Braiter

Redakcja: Marek Gumkowski

Korekta: Ewa Grabowska, Elżbieta Jaroszuk

Skład i łamanie: TYPO

Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o.

ul. Domaniewska 48, 02-672 Warszawa

Tel./faks (22) 646 05 10, 828 98 08

biuro@gwfoksal.pl

www.gwfoksal.pl

ISBN 978-83-280-5585-8

Skład wersji elektronicznej: Michał Olewnik / Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o.
i Michał Latusek / Virtualo Sp. z o.o.