adaptacja
Robinson Crusoe – ebook
DANIEL DEFOE
Dwujęzyczna adaptacja powieści „Robinson Crusoe” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średniozaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Odnośniki umieszczone przy...Data dostępności:
Data publikacji:
Pollyanna – ebook
Eleanor H. Porter
Dwujęzyczna adaptacja powieści „Pollyanna” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średniozaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Odnośniki umieszczone przy każdym...Data dostępności:
Data publikacji:
The Last of the Mohicans / Ostatni Mohikanin – ebook
James Fenimore Cooper
Dwujęzyczna adaptacja powieści „The Last of the Mohicans / Ostatni Mohikanin” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. ...Data dostępności:
Data publikacji:
The Secret Garden / Tajemniczy ogród – ebook
FRANCES HODGSON BURNETT
Dwujęzyczna adaptacja powieści „The Secret Garden / Tajemniczy ogród” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. ...Data dostępności:
Data publikacji:
The Adventures of Tom Sawyer / Przygody Tomka Sawyera – ebook
Mark Twain
Dwujęzyczna adaptacja powieści „The Adventures of Tom Sawyer / Przygody Tomka Sawyera” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średniozaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę...Data dostępności:
Data publikacji:
Alicja w krainie czarów – ebook
Lewis Carroll
Dwujęzyczna adaptacja powieści „Alice’s Adventures in Wonderland. Alicja w krainie czarów” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średniozaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę...Data dostępności:
Data publikacji:
Piotruś Pan – ebook
James Matthew Barrie
Dwujęzyczna adaptacja powieści „Peter Pan. Piotruś Pan” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średniozaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Odnośniki umieszczone...Data dostępności:
Data publikacji:
The Wonderful Wizard of Oz. Czarnoksiężnik z Krainy Oz – ebook
Lyman Frank Baum
Dwujęzyczna adaptacja książki „The Wonderful Wizard of Oz. Czarnoksiężnik z Krainy Oz” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów powieści, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średniozaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji książki mogą z niej korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający...Data dostępności:
Data publikacji:
Nowa Francillon – ebook
Ryszard Ruszkowski
Ruszkowski Ryszard (1856-1898), polski komediopisarz. Chórzysta operetki w Warszawie, aktor w Krakowie i Lwowie. Zdobył popularność farsowymi sztukami, które nazywał "krotochwilami", jak: Jadzia wdowa (1896, adaptacja J. Tuwima 1937), Wesele Fonsia (wystawione 1897, wydanie bez daty).Data dostępności:
Data publikacji:
Bajki Ezopa wierszem – ebook
Mirosław Krzyszewski
Naiwne owce, butne koguty, uparte koziołki i wiele innych zwierząt noszących bardzo ludzkie cechy… Lubiane i cenione na całym świecie bajki Ezopa to nie tylko uniwersalne i pouczające opowiastki dla najmłodszych. To także doskonała lektura dla starszych czytelników. Wierszowana, wpadająca w ucho adaptacja bajek Ezopa pomoże małym ludziom zrozumieć otaczający ich świat, a dużym sprawi wiele...Data dostępności:
Data publikacji:
Szkolne Przygody Pimpusia Sadełko – ebook
Maria Konopnicka
Adaptacja "Szkolnych przygód Pimpusia Sadełko", rymowanej opowiastki Marii Konopnickiej, należącej do klasyki polskiej literatury dziecięcej. Któż z rodziców nie pamięta zwariowanych przygód Pimpusia, ukochanego jedynaka państwa Sadełków, którego wysłali do szkoły "Pod Pierogiem" prowadzonej przez panią Matusową. Pimpuś uczy się tańczyć, pisać i czytać, ale także rozrabia, wdaje się w bijatykę z psami...Data dostępności:
Data publikacji:
Szkolne przygody Pimpusia Sadełko – ebook
MARIA KONOPNICKA
Adaptacja "Szkolnych przygód Pimpusia Sadełko", rymowanej opowiastki Marii Konopnickiej, należącej do klasyki polskiej literatury dziecięcej. Któż z rodziców nie pamięta zwariowanych przygód Pimpusia, ukochanego jedynaka państwa Sadełków, którego wysłali do szkoły "Pod Pierogiem" prowadzonej przez panią Matusową. Pimpuś uczy się tańczyć, pisać i czytać, ale także rozrabia, wdaje się w bijatykę z psami...Data dostępności:
Han Solo. Gwiezdne Wojny Historie. Opowieść filmowa. Star Wars – ebook
Mur Lafferty
„Han Solo. Gwiezdne wojny – opowieść filmowa” to nie tylko porywająca adaptacja filmu o tym samym tytule. Mur Lafferty, autorka powieści, rozszerzyła fabułę o sceny z alternatywnych wersji scenariusza. Książka pozwala przyjrzeć się biografii Hana Solo, gdy służył we flocie Imperium, a także dowiedzieć się więcej o przeszłość Qi'ry. Będzie gęsto od zdarzeń, będzie mrocznie i emocjonująco. Po lekturze...Data dostępności:
Data publikacji:
Kot Winston. Tajna misja – ebook
Frauke Scheunemann
Spokojne życie profesorskiego kota Winstona kończy się, gdy do domu jego opiekuna sprowadza się nowa gospodyni Anna z córką Darią. Winston po raz pierwszy w życiu wychodzi na podwórko, a Daria musi zmienić szkołę. Oboje mają kłopoty z adaptacją do nowych warunków. Uderzenie pioruna sprawia, że następuje zamiana ról. Winston jako Daria musi nie tylko poradzić sobie ze szkolnymi kłopotami dziewczynki,...Data dostępności:
Data publikacji:
Bajki i powiastki dla dzieci (wersja ukraińsko-polska) Байки та оповідки для дітей – ebook
Stanisław Jachowicz
Stanisław Jachowicz – Bajki i powiastki dla dzieci Wybór i redakcja: Marcin Lutomierski Przekład i adaptacja: Lubow Żwanko Ilustracje: Filip Pręgowski Inicjujemy cykl książek literackich adresowanych do ukraińskich dzieci i młodzieży. Zapraszamy do lektury dwujęzycznych edycji klasyki literatury polskiej dla młodego odbiorcy. W ten sposób chcielibyśmy pomóc w poznawaniu zarówno naszego języka, jak...Data dostępności:
Drakula – ebook
Bram Stoker
Ilustrowana adaptacja klasycznej powieści Brama Stokera o historii przerażającego Drakuli - idealna dla poczatkujących wielbicieli literatury z dreszczykiem! Tajemniczy hrabia Drakula od lat terroryzuje Transylwanię ze swego wielkiego gotyckiego zamczyska. Gdy jednak Jonathanowi Harkerowi - jego ostatniej ofierze - udaje się stamtąd uciec, długowieczny wampir wreszcie będzie musiał się zmierzyć z...Data dostępności:
Data publikacji:
Bachantki – ebook
Eurypides
Bachantki to dramat Eurypidesa, największego obok Ajschylosa i Sofoklesa tragika starożytnej Grecji. Utwór jest adaptacją mitu o początkach kultu Dionizosa oraz opozycji i kontrowersjach, jakie wśród co bardziej konserwatywnych mieszkańców, wywoływały żywiołowe praktyki jego zwolenników. Utwór przedstawia dramatyczne dzieje króla Teb Penteusza, który swój sprzeciw wobec nowych, burzących...Data dostępności:
Data publikacji:
Przygody Sindbada Żeglarza – ebook
Bolesław Leśmian
Sindbad mieszka z wujem Tarabukiem – poetą, w Bagdadzie. Pewnego dnia, zachęcony przez Diabła Morskiego, postanawia wypłynąć w świat. Nawet nie podejrzewa, co go czeka. Trafia na okręt i przeżywa wiele niebezpiecznych przygód. Niezależnie od tego, na jakim znajdzie się statku, marynarze będą go nazywać krewnym Diabła Morskiego. Sindbad jest zaradny i potrafi odnaleźć się w każdej sytuacji. Należy...Data dostępności:
Data publikacji:
Dziadek do orzechów – ebook
E. T. A. Hoffmann
Dziadek do orzechów autorstwa Ernesta Amadeusza Hoffmanna to prawdziwa bożonarodzeniowa klasyka. Akcja książki rozpoczyna się w wieczór wigilijny. Mała Klara i jej brat Fred jak co roku pod choinką znajdują mnóstwo wspaniałych prezentów. Wśród nich jest także tytułowy dziadek do orzechów - niepozorna figurka, która już wkrótce przeniesie małą dziewczynkę w baśniowy świat, w którym zabawki walczą z...Data dostępności:
Data publikacji:
Gabi. Pierwszy dzień w żłobku – ebook
Marta Magdańska
Gabi po raz pierwszy idzie do żłobka. Wraz z paniami opiekunkami krok po kroku poznaje wszystkie najważniejsze zakątki. Razem zaglądają do łazienki, sprawdzają wygodę krzeseł i stolików na sali i dołączają do reszty dzieci, z którymi można się pobawić. Gabi wybiera swój leżaczek, a na szafce w szatni napisane jest jej imię! Pierwszy dzień w żłobku to niezwykła przygoda i ogromne emocje. Książeczka...Data dostępności:
Data publikacji: