Lis Przechera – ebook
Któż nie słyszał opowieści o chytrym lisie, który z każdej opresji wychodzi obronną ręką, winą za własne występki obarczając swych wrogów? Prostota utworu napisanego w dolnoniemieckim dialekcie "Reineke der Fuchs" Johanna Christopha Gottscheda, jego szorstka, pełna humoru zmysłowość i ludowa obrazowość skłaniają Goethego do podjęcia pracy z pogranicza tłumaczenia i literackiej przeróbki. W 1793 r. powstaje Lis Przechera. Wbrew zapewnieniom autora Lis Przechera nie jest wcale parafrazą maksymalnie nastawioną na wierność oryginałowi - zanika, a przynajmniej zostaje osłabiona satyryczna intencja pierwowzoru, główny akcent nie pada już wyłącznie na nią, uwyraźnia się też i stabilizuje konwencja poematu heroikomicznego. Goethe posługuje się bowiem heksametrem - schematem metrycznym właściwym eposom homeryckim, nadającym narracji wyraźny ton patosu. Powstaje znaczący rozdźwięk między sposobem a przedmiotem opowiadania, co stanowi źródło komizmu Lisa Przechery.
„Lis Przechera” to heroikomiczny poemat Johanna Wolfganga von Goethego, osadzony w satyrycznej tradycji średniowiecznej Powieści o lisie, który poprzez formę heksametru zestawia patos wersyfikacji z przewrotną, karykaturalną treścią. Lis – tytułowy bohater – wciela postać chytrego oszusta i dworzanina Króla Lwa. Dzięki sprytowi, pochlebstwu i manipulacjom nie tylko uchyla się przed sprawiedliwością, lecz także zyskuje łaski władcy, eliminując przeciwników poprzez intrygi i fałszywe oskarżenia. Narracja operuje symbolicznymi archetypami zwierzęcych postaci, które Goethe wzbogaca o indywidualne rysy psychologiczne i poddaje groteskowej ironii, umieszczając je w sytuacjach kontrastujących z podniosłą formą utworu. Forma i treść pozostają w ciągłym napięciu — styl heksametru podkreśla dystans między oficjalnym brzmieniem a satyrycznym przesłaniem.
Lis Przechera – ebook w formacie EPUB, MOBI, PDF, dostosowany do odczytu na czytnikach ebooków, takich jak Kindle, PocketBook czy inkBook, a także na tabletach, smartfonach z systemem Android i iOS oraz komputerach. W ofercie Nexto może pojawić się darmowy fragment.
Trafiłeś do nas również jeśli szukałeś:
– „Lis Przechera epub chomikuj”
– „Lis Przechera pdf”
– „Lis Przechera mobi pobierz”
– „Lis Przechera czytaj online”
– „Lis Przechera ebook za darmo”
– „Lis Przechera gdzie przeczytać”
– „Lis Przechera gdzie pobrać”
