Frances O’Roark Dowell

Kate i Marylin, papużki nierozłączki, przyjaciółki od zawsze i na zawsze. Nie potrzebowały słów, żeby się zrozumieć, jedna kończyła zdanie za drugą. Czy to możliwe, żeby z dnia na dzień przestać rozmawiać z kimś, z kim spędziło się całe życie? Kate myślała, że nie, że ciche, silniejsze niż wszystko porozumienie przetrwa wieki. Ale nagle Marylin zaczęła obsesyjnie interesować się stanem paznokci u nóg...

Kate i Marylin, niegdyś papużki nierozłączki, oddalają się od siebie coraz bardziej. Obydwie są już w gimnazjum i coraz więcej je różni. Marylin jest cheerleaderką, maluje paznokcie, ma fioła na tle swojej fryzury i zrobi wszystko, by zyskać popularność. Kate jest jej zupełnym przeciwieństwem, zamiast baletek nosi glany, nie chodzi na imprezy, gra na gitarze i nawet pisze własne piosenki... Obydwie...

Słodko-gorzka, przedstawiona z różnych punktów widzenia opowieść o dojrzewaniu, przyjaźni i zmianach, które zachodzą w życiu każdej nastolatki.