Literatura obcojęzyczna
Liczba pozycji: 85
Jak czytać rozumieć i tłumaczyć dokumenty prawnicze i gospodarcze? Podręcznik dla tłumaczy języka angielskiego – ebook
Leszek Berezowski
Książka stanowi połączenie słownika, kursu angielskiego oraz wprowadzenia w podstawowe zagadnienia prawne i gospodarcze charakterystyczne dla krajów anglosaskich. Jest to praktyczny przewodnik dla wszystkich osób, które stykają się w swojej pracy z dokumentacją gospodarczą pisaną w języku angielskim. W książce szczegółowo omówiono terminologię charakterystyczną dla umów oraz innych dokumentów o charakterze...Data dostępności:
Data publikacji:
Kodeks postępowania karnego. Strafprozessordnung – ebook
Agnieszka Sarnowska
Niniejsza publikacja, wydana w nowej serii tłumaczeń polskich ustaw na języki obce, zawiera niemieckie tłumaczenie ustawy – Kodeks postępowania karnego. Diese Veröffentlichung, die in der neuen Serie der Übersetzungen polnischer Gesetze in Fremdsprachen herausgegeben wurde, enthält die deutsche Übersetzung des Strafprozessordnung.Data dostępności:
Data publikacji:
Freedom of Speech and Religion in the United States Constitution – ebook
Franciszek Longchamps de Bérier
Wolność ma cenę (ang. Freedom comes with a price). Maksyma to dotyczy również wolności słowa i wolności wyznania. Aby jej przytoczenie nie było jedynie pustymi słowami, kluczowe jest odpowiedzenie sobie na pytanie: kto tę cenę ma płacić? Wolność nie obroni przecież sama siebie. Potrzeba jej świadków, męczenników, ale przede wszystkim jej strażników i obrońców. Każda z tych wolności jest bowiem nieprzerwanie...Data dostępności:
Data publikacji:
The Environmental Protection Law and related acts. Prawo ochrony środowiska - zbiór ustaw – ebook
Tymon Grabarczyk Maciej Białek Daniel Chojnacki
Pierwsze wydanie tłumaczenia zbioru ustaw dotyczących szeroko pojętego prawa ochrony środowiska, to jest: ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 roku - Prawo ochrony środowiska, ustawy z dnia 13 kwietnia 2007 roku o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie, oraz ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska...Data dostępności:
Data publikacji:
Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty sądowe w sprawach cywilnych? – ebook
Leszek Berezowski
Opracowanie stanowi połączenie słownika, kursu angielskiego języka prawnego oraz wprowadzenia w zagadnienia i słownictwo dokumentów sądowych w sprawach cywilnych krajów anglosaskich. Książka szczegółowo omawia terminologię stosowaną w tego typu dokumentach, objaśnia ich charakterystyczne właściwości gramatyczne oraz prezentuje prawidłową interpretację całych zwrotów i zdań. W poszczególnych rozdziałach...Data dostępności:
Data publikacji:
Jak czytać i rozumieć angielskie umowy? – ebook
Leszek Berezowski
Praktyczny przewodnik dla wszystkich osób, które stykają się z umowami pisanymi w języku angielskim. Opracowanie stanowi połączenie słownika, kursu angielskiego języka prawnego oraz wprowadzenia w podstawowe zagadnienia prawa krajów anglosaskich. W książce szczegółowo omówiono terminologię występującą w umowach, właściwości gramatyczne angielskiego języka prawnego, przedstawiono interpretacje całych...Data dostępności:
Data publikacji:
International Human Rights Law – ebook
Krzysztof Orzeszyna Michał Skwarzyński Robert Tabaszewski
International Human Rights Law jest kompleksowym opracowaniem z zakresu praw człowieka i środków ich ochrony. System praw człowieka jest normatywnym wyrazem ochrony godności osoby ludzkiej. Jako jeden z filarów demokratycznego państwa prawa jest on praktycznym mechanizmem. Prawa człowieka, z uwagi na ich uniwersalizm, stanowią wspólne dziedzictwo prawne ludzkości, którego stosujący prawo nie mogą pominąć. International...Data dostępności:
Data publikacji:
Kodeks spółek handlowych. Code des societes commerciales – ebook
Alexandre Rychel Robert Semczuk
La présente publication fait partie d'une série de transcriptions de textes de lois polonais en français, anglais, allemand et russe. Elle contient la traduction en français du code des sociétés commerciales. La publication tient compte des derniers amendements législatifs, dont notamment l'amendement étendu de 2021 introduisant un nouveau type de société dans l'ordre juridique polonais – la société...Data dostępności:
Data publikacji:
Ustawa o podatku od towarów i usług. Umsatzsteuergesetz – ebook
Rödl & Partner
Die vierte Auflage der deutschen Übersetzung des polnischen Umsatzsteuergeset zes wird im Rahmen der neuen Serie von Übersetzungen polnischer Gesetze in andere europäische Sprachen veröffentlicht. Sie enthält u.a. die neuesten Gesetzesänderungen, die seit Februar 2023 gelten. Czwarte wydanie niemieckiego tłumaczenia polskiej ustawy o podatku od towarów i usług, ukazujące się w nowej serii tłumaczeń...Data dostępności:
Data publikacji:
Problemas actuales de las finanzas públicas y novedades de políticas fiscales: punto de vista hispano y polaco – ebook
Maria Supera-Markowska Sławomir Jasiński Jerzy Litwinow Marta Marcos Cardona Norberto Miras Mercedes Navarro Egea
La monografía presenta cuestiones jurídicas y económicas relevantes para lossistemas de fi nanzas públicas de Espana y Polonia y el diseno de sus políticasfi scales. Su objetivo es identifi car los problemas actuales en este ámbito, tantosistémicos como específi cos, y formular recomendaciones para su solución. Elextenso alcance del análisis ofrece una amplia visión de los problemas actualesde las...Data dostępności:
Data publikacji:
Reformen der Verwaltungsgerichtsbarkeit in den Ländern der jungen Demokratie – ebook
Agnieszka Krawczyk
Książka stanowi zbiór referatów wygłoszonych podczas Międzynarodowej Konferencji Naukowej: „Reformen der Verwaltungsgerichtsbarkeit in den Ländern der jungen Demokratie", zorganizowanej na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Łódzkiego w dniach 10-11 czerwca 2021 r. Autorzy opracowania ukazują etapy rozwoju sądownictwa administracyjnego w wybranych państwach młodej demokracji (Węgry, Czechy,...Data dostępności:
Data publikacji:
Legal protection of human health against the unsafe agricultural food – ebook
Katarzyna Leśkiewicz Paweł Gała Izabela Hasińska Łukasz Mikołaj Sokołowski
Compliance with the hygiene, in particular, not exceeding the levels of contaminants and residues of substances harmful to health in primary agricultural production is a condition of food safety for human health. The main research question of this book is whether, and if so, to what extent, legal regulations in various countries regarding especially agricultural practices in agricultural production...Data dostępności:
Data publikacji:
Egzamin na tłumacza przysięgłego. Komentarz teksty egzaminacyjne dokumenty – ebook
Bolesław Cieślik Liwiusz Laska Michał Rojewski
Kompendium wiedzy o egzaminie oraz wykonywaniu zawodu tłumacza przysięgłego. Opracowanie stanowi efektywną pomoc naukową dla osób przygotowujących się do tego egzaminu. Książka uwzględnia szereg zmian wprowadzonych do ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego oraz rozporządzeń wykonawczych. Trzecie wydanie zawiera: praktyczny i zaktualizowany komentarz do przepisów ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego,...Data dostępności:
Data publikacji:
Jak redagować przekłady angielskich dokumentów prawniczych i gospodarczych? Poprawna polszczyzna dla tłumaczy – ebook
Leszek Berezowski Piotr Kładoczny
„Jak redagować przekłady angielskich dokumentów prawniczych i gospodarczych? Poprawna polszczyzna dla tłumaczy" to kolejna, szósta już książka z serii poradników dla tłumaczy. Tym razem Prof. Berezowski połączył siły z dr Piotrem Kładocznym – językoznawcą prowadzącym m.in. warsztaty translatorskie. Efektem tej współpracy jest praktyczny i niezwykle przydatny podręcznik poprawnej polszczyzny dla tłumaczy. Ponieważ...Data dostępności:
Data publikacji:
Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Prawo własności przemysłowej. Law of Copyright and Related Rights. Idustrial Property Law. Wydanie 2 – ebook
Ewa Kucharska Michele Le Mauviel Aleksandra Auleytner Rafał Kłoczko Jarosław Konecko
Niniejszy zbiór, wydany w nowej serii tłumaczeń polskich ustaw na język angielski, niemiecki, francuski, włoski i rosyjski, zawiera angielskie tłumaczenie Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz Prawa własności przemysłowej. Tłumaczenia uwzględniają brzmienie ustaw według stanu na lipiec 2017 roku. Dodatkowo, tłumaczenie Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych uwzględnia zmianę wchodzącą...Data dostępności:
Data publikacji:
Die staatliche Prüfung für beeidigte ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen. Das deutsche und polnische Strafrecht. Theorie und Übungsmaterial – ebook
Karolina Kęsicka
Książka stanowi wprowadzenie do podstawowych pojęć i terminologii niemieckiego prawa karnego z naciskiem na porównanie prawa niemieckiego z prawem polskim. Podręcznik zawiera około 120 ćwiczeń językowych i jest idealny zarówno do użytku na kursach (kursy, seminaria, dalsza edukacja) jak również do nauki samodzielnej. Publikacja przeznaczona jest dla tłumaczy pisemnych i ustnych, studentów germanistyki...Data dostępności:
Data publikacji:
Principles of Polish Labour Law – ebook
Krzysztof W. Baran Justyna Czerniak-Swędzioł Dominika Dörre-Kolasa Antoni Dral Daniel Książek Ewelina Kumor - Jezierska Mariusz Lekston Mariusz Piątkowski Marcin Wujczyk Janusz Żołyński
Monografia dotyczy zagadnień podstawowych zasad polskiego prawa pracy. Analizie poddane zostały zasady indywidualnego oraz zbiorowego prawa pracy. Omówione zostały również zasady dotyczące postępowania w sprawach dotyczących prawa pracy. Monografia, oprócz zagadnień teoretycznych, zawiera również szereg odesłań do orzecznictwa Sądu Najwyższego. Tym samym, pozycja ta zainteresuje nie tylko akademików,...Data dostępności:
Data publikacji:
Egzamin na tłumacza przysięgłego. Prawo rodzinne. Język hiszpański – ebook
Agnieszka Biernacka
Egzamin na tłumacza przysięgłego. Prawo rodzinne. Język hiszpański omawia terminy i pojęcia z zakresu polskiego i hiszpańskiego prawa rodzinnego w kontekście tłumaczenia poświadczonego. W tym celu, analizie językowej poddawane są przykładowe polskie i hiszpańskie teksty prawne i prawnicze dotyczące: zawarcia małżeństwa, małżeńskiego ustroju majątkowego, stosunków między rodzicami a dziećmi,...Data dostępności:
Data publikacji:
Egzamin na tłumacza przysięgłego. Polskie i angielskie terminy nieprzystające. Prawo rodzinne i spadkowe – ebook
Anna Kizińska
Publikacja stanowi bogate źródło wiedzy na temat polskiego i brytyjskiego prawa spadkowego oraz rodzinnego. Autorka prezentuje poszczególne teorie oraz techniki tłumaczenia, szczegółowo analizuje istniejące polskie terminy prawne z zakresu prawa rodzinnego i spadkowego oraz proponuje ich angielskie ekwiwalenty. Oprócz walorów pracy naukowej (monografii), bogato odnoszącej się do literatury przedmiotu,...Data dostępności:
Data publikacji:
Nadzór i kontrola nad samorządem terytorialnym w Polsce i Austrii. Aufsicht und Kontrolle über die territoriale Selbstverwaltung in Polen und in Österreich – ebook
Anna Wierzbica
Nadzór i kontrola nad samorządem terytorialnym w Polsce i w Austrii. Aufsicht und Kontrolle über die territoriale Selbstverwaltung in Polen und Osterreich. Książka stanowi efekt międzynarodowej współpracy nawiązanej pomiędzy pracownikami naukowymi Katedry Prawa Samorządu Terytorialnego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach oraz pracownikami naukowymi Wydziału Prawa Instytutu Prawa Publicznego i Nauk...Data dostępności:
Data publikacji:
Top 10
- 1.Jak czytać rozumieć i tłumaczyć dokumenty prawnicze i gospodarcze? Podręcznik dla tłumaczy języka angielskiego
- 2.Kodeks postępowania karnego. Strafprozessordnung
- 3.Freedom of Speech and Religion in the United States Constitution
- 4.The Environmental Protection Law and related acts. Prawo ochrony środowiska - zbiór ustaw
- 5.Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty sądowe w sprawach cywilnych?
- 6.Jak czytać i rozumieć angielskie umowy?
- 7.International Human Rights Law
- 8.Kodeks spółek handlowych. Code des societes commerciales
- 9.Ustawa o podatku od towarów i usług. Umsatzsteuergesetz
- 10.Problemas actuales de las finanzas públicas y novedades de políticas fiscales: punto de vista hispano y polaco
Filtruj po formacie
Filtruj po cenie
Filtruj po języku
Kontakt
Z naszymi konsultantami możesz skontaktować się od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-17:00.
