James – ebook
Odważna i brawurowo przełożona przez Kaję Gucio reinterpretacja Przygód Hucka Finna Marka Twaina: zniewolony Jim odzyskuje głos i przeciwstawia się konwenansom, które zepchnęły go na margines.
Missisipi w przededniu wojny secesyjnej. Niewolnik Jim dowiaduje się, że ma zostać sprzedany człowiekowi z Nowego Orleanu, co oznacza dla niego rozłąkę z żoną i córką. Postanawia uciec i ukrywać się na pobliskiej Wyspie Jacksona, dopóki nie opracuje planu. Tymczasem Huck Finn finguje własną śmierć, aby uwolnić się od brutalnego ojca.
Zmuszeni do ucieczki, James i Huck razem wyruszają w odyseję, która zmieni ich obu. Żeglują po zdradliwych wodach Missisipi w stronę nieuchwytnej obietnicy wolnych stanów, a każdy zakręt rzeki niesie perspektywę zarówno zbawienia, jak i upadku. James musi utrzymać siebie i Hucka przy życiu, a także znaleźć sposób, by uwolnić swoją rodzinę i odzyskać godność.
Napisana z perspektywy tytułowego bohatera wciągająca i szalenie zabawna powieść jest jednocześnie głęboką refleksją o tożsamości, przynależności i poświęceniach, do których jesteśmy zdolni, aby chronić tych, których kochamy.
Książka Everetta została uhonorowana National Book Award for Fiction oraz Kirkus Prize. Znalazła się także na krótkiej liście Nagrody Bookera i w finale Orwell Prize for Fiction. Bestseller „New York Timesa” i „Sunday Timesa”.
Opinie o produkcie
Ocena: Bądź pierwszą osobą, która doda opinię!
Powieść „James” Percivala Everetta to literacka rekonstrukcja klasyki – Przygód Hucka Finna – opowiedziana z perspektywy Jima, zbiegłego niewolnika. Autor odwraca znany porządek narracyjny, nadając głos postaci dotąd sprowadzonej do roli tła. Jim – a właściwie James – okazuje się mężczyzną inteligentnym, erudycyjnym, wrażliwym i zarazem zdeterminowanym. W obecności białych odgrywa wyuczoną maskę: mówi uproszczonym językiem, tłumi refleksje, gra przypisaną mu społeczną rolę. Prawdziwe myśli, pełne ironii i błyskotliwości, ujawnia wyłącznie w wewnętrznych monologach – a te stają się osią całej opowieści.
Akcja toczy się w roku 1861, wzdłuż biegu Missisipi. Jim ucieka z plantacji, by uratować rodzinę – w tym syna, który ma zostać sprzedany. Na swojej drodze spotyka Hucka Finna, z którym wspólnie podróżuje tratwą przez złożoną, brutalną rzeczywistość Ameryki przedwojennej. Everett pozostaje wierny schematowi picareski, ale świadomie demontuje jej naiwny ton: sceny przygód są tu nacechowane przemocą, upokorzeniem, grozą i niejednoznacznością. Pod powierzchnią epizodów przemyca analizę systemowego zniewolenia, klasowych podziałów i moralnych konsekwencji życia w świecie bez sprawiedliwości.
Narracja operuje prostym, precyzyjnym językiem – bez ozdobników, ale z dużym ładunkiem rytmicznym. Everett stosuje kontrast: styl wypowiedzi Jamesa wewnętrznego różni się od jego wypowiedzi zewnętrznych, co tworzy efekt napięcia między tym, co się mówi, a tym, co się naprawdę myśli. Pojawiają się fragmenty introspekcyjne, rozważania filozoficzne, odniesienia do literatury, w tym nazwiska Woltera czy Rousseau – ale nie jako popis erudycji, lecz jako naturalna część tożsamości bohatera.
„James” to powieść o odzyskiwaniu podmiotowości: Jim przestaje być kimś „dla kogoś” i staje się sobą – złożonym człowiekiem z własną historią, bólem, godnością i decyzjami. Everett nie unika przemocy, ale ukazuje ją jako mechanizm obrony i odwetu, a nie jako fetyszyzowaną brutalność. Zakończenie przynosi punkt krytyczny: bohater przestaje czekać na zbawienie i sam wymierza sprawiedliwość. Nie ma tu katharsis, jest tylko pełna świadomość tego, czym jest wolność w świecie zbudowanym na jej systematycznym odbieraniu.
„James” – ebook w formacie EPUB, MOBI, PDF, dostosowany do czytników ebooków Kindle, PocketBook czy inkBook, a także do tabletów, smartfonów (Android i iOS) i komputerów. W ofercie Nexto dostępny jest darmowy fragment.
Trafiłeś do nas również jeśli szukałeś:
– „James epub chomikuj”
– „James pdf”
– „James mobi pobierz”
– „James czytaj online”
– „James ebook za darmo”
– „James gdzie przeczytać”
– „James gdzie pobrać”
