śnieg

Ukazujący się z okazji setnych urodzin Philipa Larkina zbiór 44 wierszy wybranych w przekładzie Jacka Dehnela. Tom zawiera słynne utwory z kanonicznych tomów, ale również dwa teksty z debiutu, sześć publikowanych w czasopismach oraz trzy pochodzące z rękopisów. Dehnel proponuje własne odczytanie twórczości poety, pozostające w opozycji do tłumaczeń Barańczaka. To Larkin „zdecydowanie bardziej chropawy,...

„Epitafia dla gwiazdek śniegu” to zbiór piętnastu wierszy. Zimny, przejrzysty i pełen drgań emocjonalnych tomik, w którym dzieciństwo styka się z apokalipsą, a intymność z ironią. To świat, w którym zima jest stanem ducha, śmierć — nieustannym towarzyszem, a poezja — kobietą, która „jak fala na brzeg — wpływa”. Autor nie oszczędza siebie ani czytelnika. „Epitafia…” są wierszami o przemijaniu, które...