agresji

Kolejna z serii „stu wierszy” antologia Biura Literackiego tym razem gromadzi utwory poetek i poetów z Ukrainy przełożone i wybrane przez Bohdana Zadurę . Podobnie jak w poprzednim zbiorze poezji ukraińskiej stworzonym przez tłumacza („Wiersze zawsze są wolne” z 2004 roku), także i teraz najważniejszym słowem jest „wolność”. Tym razem słowo to wybrzmiewa jeszcze silniej i tragiczniej, zwłaszcza że...

“Mimo wszystko love”  jest świadectwem, że Marcin Szyndrowski jest także poetą i to poetą niebanalnym. Pomimo, że w tytule jest miłość, to nie ma w tym tomiku liryki miłosnej, żadnych erotyków, a nawet natchnionych opisów przyrody. Marcin Szyndrowski opisuje siebie obserwując świat dookoła. Widzi w nim swoje odbicie, i przez ten pryzmat kreśli naturę rzeczywistości, wie, że tylko przez własne doświadczenia,...