arabskiego

Klasyczne dzieło arabskiego autora z X wieku i jednocześnie twórcy nowego gatunku prozy arabskiej-makamy. Makama to krótkie opowiadanie ukazujące zabawne i jednocześnie osobliwe przygody przebiegłych oszustów i wykształconych włóczęgów. W nastepnych wiekach ta forma zrobiła wielką karirę we wszystkich nieomal literaturach świata muzułmańskiego. O tak wielkim jej powodzeniu zadecydował jej związek z...

„Nazywam się Sindbad. Mieszkam stale w Bagdadzie. Rodzice moi umierając zostawili mi w spadku tysiąc worów złota, tysiąc beczek srebra, sto pałaców, sto ogrodów i jeden trzonowy ząb mego pradziadka.“ Tak zaczyna się opowieść o niezwykłych przygodach młodego arabskiego kupca podróżującego po wodach Oceanu Indyjskiego. W zabawnym, urzekającym, a chwilami strasznym świecie Sindbada spotkamy...

Koran w przekładzie Jana Murzy Tarak Buczackiego . Koran - święta księga islamu. Według tradycji muzułmańskiej powstawał w latach 610-632, objawiany fragmentami prorokowi islamu, Mahometowi (zm. 632) przez Archanioła Dżibrila (identyfikowanego w islamie z archaniołem Gabrielem). Słowo „Koran” pochodzi od arabskiego słowa al-kur’ān, które oznacza „recytację”, ponieważ...