bariery
Liczba pozycji: 6
Przez Bariery Światów – ebook
Adrian Ciepał
Przez Bariery Światów” to fascynująca opowieść o młodej Emilii, która odkrywa, że posiada niezwykłe moce, umożliwiające jej kontakt z zaświatami. Kiedy poznaje swój nowy los jako łączniczka między światami żywych i umarłych, jej życie zmienia się na zawsze. Wkracza w skomplikowany świat istot duchowych i potężnych sił, których istnienie przewyższa wyobrażenia zwykłych ludzi.Data dostępności:
Data publikacji:
Przekłady Literatur Słowiańskich. T. 3. Cz. 1: Bariery kulturowe w przekładzie artystycznym – ebook
Tytuł trzeciego już tomu wydawnictwa ciągłego „Przekłady Literatur Słowiańskich” należy rozumieć jako praktyki i nawyki kulturowe, mniej lub bardziej utrwalone w tekstach, które utrudniają reekspresję oryginału, a tym samym rozumienie obcości przez odbiorcę sekundarnego. Taka sytuacja powoduje pojawianie się problemów przekładowych i przekładoznawczych, podejmowanych w książce przez poszczególnych...Data dostępności:
Życie jest damą kier – audiobook
Aleksandra Bekus
„Już od samego początku powieść Aleksandry Bekus zaprasza w świat uczuć, emocji i afektów głównej bohaterki, opisany w sposób wiarygodny psychologicznie i empatycznie oddający obawy, zmartwienia, ale także sposób myślenia i postępowania ofiary stalkingu. Stanowi jednocześnie studium przestępcy, coraz śmielej przekraczającego kolejne bariery, metodycznie realizującego swój plan zawładnięcia ofiarą...Data dostępności:
Data publikacji:
Wi@rus – ebook
Marek Zychla
Marek Zychla od pierwszego zdania zmusza czytelnika do gry na swoich zasadach. Nie idzie na żadne kompromisy, ale jednocześnie potrafi okazane zaufanie wynagrodzić po wielokroć. To on rozdaje karty. I tak właśnie powinno się pisać. Gdybym miał określić „Wi@rusa” jednym słowem, byłoby to słowo: „brawurowe”. To popis stylu i eksplozja wyobraźni, która w poszukiwaniu najwłaściwszej...Data dostępności:
Data publikacji:
Tercet i inne historie – ebook
Grzegorz Krzyżewski
Kryminał, obyczaj, horror? Wszystko to znajdziemy w zbiorze opowiadań Tercet i inne historie . Oraz sporą dawkę seksu, rozumianego jednak w każdym z opowiadań inaczej. Jak rodzaj sportu, rozrywki młodych ludzi, którzy idą do łóżka równie łatwo jak do pubu; jako wyraz marzeń, tęsknot i miłości; wreszcie jako przejaw chorych pragnień albo... wstęp do kary. Obecnie temat seksu nie stanowi już takiej...Data dostępności:
Data publikacji:
Przekłady Literatur Słowiańskich. T. 4. Cz. 1: Stereotypy w przekładzie artystycznym – ebook
Tom 4 część 1 serii wydawniczej "Przekłady Literatur Słowiańskich" poświęcony jest obecności stereotypów w przekładzie artystycznym. Są to zarówno stereotypy powstałe w wyniku przekładu, jak również rekonstrukcja stereotypów kultury wyjściowej. Stereotypy świadczą o tym, że różne kultury postrzegane są jako osobne monady w świecie wielokulturowym. Od ich rozpoznania przez tłumacza i następnie czytelnika...Data dostępności: