chlopak

Dwunastoletni Maciek wpada wraz z kolegami na trop ponurej tajemnicy starej chaty w środku lasu. Dom jest zamieszkiwany przez osobnika nazywanego wśród miejscowej ludności Starym Dziadem. Wbrew logice i ostrzeżeniom kolegów Maciek postanawia dowiedzieć się, co to za sekret, nawiązując ryzykowną relację z człowiekiem, który – jak się wkrótce okazuje – ma ścisły związek z pobliskim dawnym obozem zagłady....

W 1905 roku Gnaeus, Carter i Rachel byli przyjaciółmi. Rachel zaginęła, a chłopcy zamienili przyjaźń w nienawiść. W 1955 roku Lucy i Kai zakochują się w sobie. Ona jest ostrożna, on boi się swojej słabości. Mimo wszystko znajdują spokój w swoim towarzystwie. Dziewczyna wie, że jej dziadek nie może dowiedzieć się o tej relacji. Nie może też dowiedzieć się, że Lucy wcale nie jest jego wnuczką. Kai...