der
Liczba pozycji: 20
Golem - Der Golem – ebook
Gustaw Meyrink
Golem (niem. Der Golem) - powieść egzystencjalistyczna autorstwa Gustava Meyrinka , wydana w 1915. Powieść opisuje wiedzę ezoteryczną, treść utworu nawiązuje do legendy o Golemie, który w XVI miał być stworzony przez alchemika i rabina Liwa ben Becalel. Gustav Meyrinks Der Golem gilt als ein Klassiker der phantastischen Literatur. Es handelt sich bei dem Roman nicht um eine Adaption der jüdischen...Data dostępności:
Data publikacji:
Narożne okno - Des Vetters Eckfenster – ebook
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Narrator poszukuje w Berlinie swojego kuzyna, schorowanego pisarza. „Zgryźliwy inwalida” nie jest w stanie opuścić swojego mieszkania, jednak z „narożnego okna” ma widok na cały plac teatralny i obserwuje razem z jego gościem zgiełk na rynku. Z dialogu kuzynów rysują się sylwetki niektórych znajdujących się tam „aktorów”. Okazjonalnie dochodzi również do dyskusji...Data dostępności:
Data publikacji:
Herman i Dorota - Hermann und Dorothea – ebook
Johann Wolfgang von Goethe przeł. Ludwik Jenike
Edycja dwujęzyczna polsko-niemiecka. Klasyczny romans, ale przez znakomite pióro niemieckiego genialnego poety napisany po mistrzowsku - jest to opowieść o miłości, przed którymi mnożą się rozliczne trudności. Ale jest to także opowieść pełna dramatyzmu. Poemat czyta się z prawdziwą przyjemnością, lecz jego lektura nasuwa także refleksje dotyczące życia i ludzkiej natury. Herman i Dorota - jest poematem...Data dostępności:
Data publikacji:
Historia o Dziadku Do Orzechów i o Królu Myszy - Nußknacker und Mausekönig – ebook
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann przeł. Józef Kramsztyk
Dziadek do Orzechów (inny tytuł - Dziadek do orzechów i Król Myszy, niem. Nussknacker und Mäusekönig) - opowiadanie dla dzieci autorstwa E.T.A. Hoffmanna , wydane po raz pierwszy w Berlinie w 1816 roku. Książka, utrzymana w baśniowej, fantastycznej konwencji, opowiada o przygodach małej Klary w świecie, w którym zabawki ożywają, a księciem ich królestwa zostaje tytułowy Dziadek do Orzechów....Data dostępności:
Data publikacji:
Niedola Nibelungów inaczej Pieśń o Nibelungach. Das Nibelungenlied – ebook
Nieznany
Niedola Nibelungów inaczej Pieśń o Nibelungach. Das Nibelungenlied . Edycja dwujęzyczna: polska i niemiecka. Pieśń o Nibelungach lub Niedola Nibelungów (oba tytuły równoprawne) - średniowieczny germański epos bohaterski, napisany w języku średnio-wysoko-niemieckim ok. 1200 roku przez nieznanego autora pochodzącego prawdopodobnie z okolic Pasawy, który opierał się na opowieściach zawartych w Eddach,...Data dostępności:
Data publikacji:
Tako rzecze Zaratustra: Książka dla wszystkich i dla nikogo. Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen. Thus Spoke Zarathustra: A Book for All and None – ebook
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche: Tako rzecze Zaratustra: Książka dla wszystkich i dla nikogo. Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen. Thus Spoke Zarathustra: A Book for All and None. Książka w trzech wersjach językowych: polskiej, niemieckiej i angielskiej. Postać Zaratustry pojawia się u Nietzschego już w 1881 pod koniec książki "Wiedza radosna". W tym samym roku Nietzsche rozpoczął prace...Data dostępności:
Data publikacji:
Historia cudowna Piotra Schlemihla - Peter Schlemihls wundersame Geschichte – ebook
Adalbert von Chamisso przełożył Artur Gruszecki
Ludolf Karl Adelbert von Chamisso to niemiecki poeta, przyrodnik i podróżnik. Był synem francuskiego emigranta. Chociaż francuski był językiem ojczystym Chamisso, udało mu się stworzyć nieśmiertelne dzieła w języku niemieckim. Najbardziej znane są Historia cudowna Piotra Schlemihla (1814) i poemat Das Riesenspielzeug (1831). Pierwsze z arcydzieł, prezentujemy tutaj w wersji dwujęzycznej - polskim przekładzie...Data dostępności:
Data publikacji:
Winnetou – ebook
Karol May
Winnetou (niem. Winnetou, der Rote Gentleman) - powieść przygodowa Karola Maya z 1893 roku. Najpopularniejsza powieść tego autora, uważana za klasykę literatury dziecięco-młodzieżowej. Była tłumaczona na wiele języków, a bohaterowie tej powieści, tacy jak dzielny Apacz Winnetou i jego biały przyjaciel Old Shatterhand, ruszyli wyobraźnią wielu czytelników na całym świecie.Data dostępności:
Data publikacji:
Atta Troll. Sen nocy letniej. Atta Troll. Ein Sommernachtstraum – ebook
Heinrich Heine
Atta Troll to niedźwiedź, który swoimi sztuczkami zabawia gawiedź na rynkach miast i miasteczek. W czasie jednego z występów, Atta, pełen dumy własnej i nieposkromionej woli wolności, ucieka w góry i chowa się w swojej dawnej jamie, w której przyszedł na świat. Niestety rusza za nim pościg myśliwych (jednym z nich jest narrator poematu). W wyniku podstępu zostaje wywabiony z jamy i ginie od kuli myśliwego....Data dostępności:
Data publikacji:
Majorat - Das Majorat - Le Majorat – ebook
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Książka w 3 wersjach językowych - polskiej, niemieckiej i francuskiej. Fragmenty tekstu tego znakomitego, po mistrzowsku napisanego powiadania z dreszczykiem: Niedaleko od brzegów morza Bałtyckiego - stoi zamek dziedziczny rodziny Her...., który zowią Her... burg. Okolica jest surowa i pustynna. Zaledwie tu i ówdzie na piaszczystym gruncie dostrzeżesz garści trawy. Zamiast tych ogrodów, jakie zazwyczaj...Data dostępności:
Data publikacji: