drogach

Polityka przekładu jest polityką wielogłosowości; nie może zgodzić się na wizję świata, w którym relacje z innym/obcym są równoznaczne z „zanieczyszczeniem” tego, co rodzime i „czyste” – pisze Tadeusz Sławek w inspirującym eseju, w którym udowadnia, że refleksja nad przekładem może być użytecznym narzędziem myślenia o świecie. Podstawowe zadanie tłumaczy, twierdzi Sławek, to poszukiwanie porozumienia...

Publikacja stanowi zbiór refleksji nad systemem bezpieczeństwa drogowego, zawiera omówienie najważniejszych definicji i terminów związanych z przepisami o ruchu drogowym. W monografii omówiono zasady ruchu drogowego, zasady niwelowania wypadków drogowych oraz potrzebę zmian w przepisach obecnie obowiązujących. Autorka omawia zasady ruchu drogowego, terminy związane z korzystaniem z pojazdów w ruchu...

Turystyka motocyklowa w Polsce jest stosunkowo młodym, lecz dynamicznie rozwijającym się zjawiskiem społeczno-gospodarczym. Jeszcze dekadę temu turyści motocyklowi stanowili niszę rynkową, która nie ulegała wpływom otoczenia makroekonomicznego. Popyt na usługi i produkty potrzebne do uprawiania turystyki motocyklowej był sztywny. Zbiegiem czasu, turystyka motocyklowa zyskuje coraz więcej zwolenników....