dwujęzyczny
- Publikacja w języku polskim i ukraińskim prezentuje podstawowe warunki, których spełnienie umożliwia wykonywanie przez cudzoziemców w Polsce zawodów lekarza, lekarza dentysty, pielęgniarki i położnej. Omówiono w niej zasady i procedury uzyskania prawa wykonywania zawodów medycznych i udzielania świadczeń zdrowotnych. Wskazano w niej akty prawne oraz instytucje kształtujące system opieki zdrowotnej...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Dusza Łemków. Wybrane wiersze w tłumaczeniu Bartłomieja Wanota na śląski Dwujęzyczny tomik wierszy autorstwa Petro Murjanki (Piotra Trochanowskiego), powstałych pierwotnie w języku łemkowskim i przetłumaczonych na język śląski. Wiersze przybliżają czytelnikom literaturę mniejszościową oraz różnorodność językowo-kulturową Polski. Łymkowsko duszyczka to wkład w dyskurs mniejszościowy i propozycja...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Dwujęzyczny tom, wpisujący się w nurt dyskursu memorialnego, który od lat cieszy się zainteresowaniem przedstawicieli różnych dyscyplin, stanowi zapis refleksji na temat kondycji człowieka i świata w kontekście polskiego i niemieckiego dyskursu pamięci w kulturze powojennej. Autorzy odnoszą się do kategorii pamięci w wymiarze publicznym i prywatnym, prezentują w różnorodny sposób kwestie przekształceń...
Data dostępności:
Data publikacji:
- „My Family” to ebook z serii BilinguAll® do nauki języka angielskiego. Poznajemy rodzinę Mimi i Olo oraz ich papugę i kota. Dzieci utrwalają słownictwo związane z ich najbliższym otoczeniem i rodziną. Razem z książką możliwe jest nabycie audiobooka z nagraniem wykonanym przez native speakera. Poziom trudności: średni (85 wyrazów) Wiek: 2-7 lat Seria BilinguAll® stworzona jest dla dzieci zaczynających...
Data dostępności:
Data publikacji:
- „At the table” to ebook z serii BilinguAll® do nauki języka angielskiego. Poznaj zwyczaje rodzinki Olo i Mimi. Co lubi gotować mama? Jakie jest ulubione danie Mimi? A co je kot i papuga? Kolejna porcja przydatnych słówek podanych w zabawnej formie dla małych dzieci. Razem z książką możliwe jest nabycie audiobooka z nagraniem wykonanym przez native speakera. Poziom trudności: średni (110 wyrazów) Wiek:...
Data dostępności:
Data publikacji:
- "Olo’s Room" to ebook z serii BilinguAll® do nauki języka angielskiego. W co lubi się bawić Olo? Co robi papuga w pirackim przebraniu? Barwne ilustracje i rymowana historia zachęca do czytania, a nowe słowa same wpadają do głowy. Razem z książką możliwe jest nabycie audiobooka z nagraniem wykonanym przez native speakera. Poziom trudności: średni (97 wyrazów) Wiek: 2-7 lat Seria BilinguAll®...
Data dostępności:
Data publikacji:
- „Smoothie” to ebook z serii BilinguAll® do nauki języka angielskiego. Olo i Mimi postanawiają zrobić owocowy koktajl. Znajdują się chętni do pomocy. Dziadek wsypuje cukier a babcia zmieloną wanilię. Tylko czy na pewno dodali to, co trzeba? Razem z książką możliwe jest nabycie audiobooka z nagraniem wykonanym przez native speakera. Poziom trudności: średni (53 wyrazy) Wiek: 2-7 lat Seria...
Data dostępności:
Data publikacji:
- „Ping i Pong” to ebook z serii BilinguAll® do nauki języka angielskiego. Opowiada o dwójce psotnych przyjaciół – papudze Ping i kocie Pong. Książka wprowadza dzieci w przyjazny świat domowych zwierząt. Prosty rymowany tekst ułatwia zapamiętywanie nowych zwrotów związanych z rodziną i domem. Razem z książką możliwe jest nabycie audiobooka z nagraniem wykonanym przez native speakera. Poziom trudności:...
Data dostępności:
Data publikacji:
- „Mimi’s Room” to ebook z serii BilinguAll® do nauki języka angielskiego. Mimi bawi się w swoim pokoju. Wymyśla kolejną zabawę, która pomaga jej zapanować nad bałaganem - kredki dostają nóg, a puzzle lądują w skrzyni ze skarbami. Ciekawe co jeszcze się wydarzy? Razem z książką możliwe jest nabycie audiobooka z nagraniem wykonanym przez native speakera. Poziom trudności: średni (101 wyrazów) Wiek:...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Leksykografia jest pierwszym słownikiem specjalistycznym z zakresu leksykografii, opracowanym z myślą o polskojęzycznym odbiorcy. Obejmuje 693 hasła, w tym 355 haseł samodzielnych i 338 haseł odsyłaczowych. Zawiera ona hasła przedstawiające budowę słownika, rodzaje i zawartość jego poszczególnych komponentów, typy układu haseł, rodzaje haseł oraz wszystkie elementy artykułu hasłowego. Omawia liczne...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Dwujęzyczny album fotograficzny prezentujący Nowy Jork w obiektywie Czesława Czaplińskiego. Czesław Czapliński – światowej sławy artysta fotograf, dziennikarz i autor filmów dokumentalnych, urodzony w 1953 roku w Łodzi. Od roku 1979 mieszka w Nowym Jorku i Warszawie. Autor 45 albumów i książek, wielu filmów dokumentalnych, miał ponad 100 wystaw fotograficznych, m.in. w Narodowej Galerii Sztuki...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Nowa, niepokojąca, ale pełna humoru powieść autorki, której debiut, Guguły , został nominowany do Nagrody Nike oraz International Man Booker Prize! Po maturze Wiolka wyjeżdża z rodzinnej wsi do Częstochowy na studia polonistyczne. Życie w mieście to dla dziewczyny szereg nowych wyzwań. Wzdłuż ulic nazwanych imionami świętych ciągną się sklepiki z dewocjonaliami i włóczą pielgrzymi. Świat nie zna...
Data dostępności:
Data publikacji:
- "(...) Polacy kradną samochody i brylanty, zawożą łup do swoich `półdzikich miast`. Niemcy robią wszystko, co im się każe. Chirurg rozmyśla nad tym, jak `dziwny jest świat, Wschód potrzebuje rzeczy a Zachód krwi`. (...) Jak na farsę przystało Stasiuk maluje obraz Wschodu i Zachodu grubą kreską (...). Jednak wyraźne kontrasty nie trywializują inscenizacji, lecz są częścią tego, co ma być pokazane, mianowicie...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Monografia opisuje wielki projekt literacki, naukowy i wydawniczy, jakim była tzw. Polnische Bibliothek (Biblioteka Polska) pod redakcją Karla Dedeciusa, wydawana od 1982 do 2000 roku przez Suhrkamp Verlag we Frankfurcie nad Menem, a finansowana przez Fundację Roberta Boscha (Robert Bosch Stiftung). To imponujące przedsięwzięcie miało wielkie znaczenie dla transferu kulturowego między Polską a...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Wydanie polsko-angielskie, ilustrowane. DWUJĘZYCZNY DZIADEK DO ORZECHÓW - NAUKA JĘZYKA FRANCUSKIEGO PEŁNA ZABAWY Wyobraźnia jest jednym z najpiękniejszych darów, jakie otrzymaliśmy. Wiedzieli o tym najznamienitsi artyści - pisarze i ilustratorzy. Posługiwali się nią mistrzowsko i pozostawili dla potomnych bajecznie ilustrowane opowieści. Pamiętając o tym, przygotowaliśmy dla najmłodszych...
Data dostępności:
Data publikacji:
- DWUJĘZYCZNY DZIADEK DO ORZECHÓW - NAUKA JĘZYKA PEŁNA ZABAWY Wyobraźnia jest jednym z najpiękniejszych darów, jakie otrzymaliśmy. Wiedzieli o tym najznamienitsi artyści - pisarze i ilustratorzy. Posługiwali się nią mistrzowsko i pozostawili dla potomnych bajecznie ilustrowane opowieści. Pamiętając o tym, przygotowaliśmy dla najmłodszych wyjątkowe wydanie „Dziadka do orzechów” z...
Data dostępności:
Data publikacji:
- DWUJĘZYCZNY DZIADEK DO ORZECHÓW - NAUKA JĘZYKA PEŁNA ZABAWY Wyobraźnia jest jednym z najpiękniejszych darów, jakie otrzymaliśmy. Wiedzieli o tym najznamienitsi artyści - pisarze i ilustratorzy. Posługiwali się nią mistrzowsko i pozostawili dla potomnych bajecznie ilustrowane opowieści. Pamiętając o tym, przygotowaliśmy dla najmłodszych wyjątkowe wydanie „Dziadka do orzechów”....
Data dostępności:
Data publikacji: