inny świat

Zbiór wierszy w większości powstałych na początku lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku. Własne przeżycia jak i spojrzenie na świat jakże inny niż dzisiejsze czasy.

Ten zbiór zawiera wiersze napisane przez autorkę w latach 2011 — 2014. Są to luźne refleksje, związane z życiem duchowym człowieka, który nagle zostaje przebudzony do nowej rzeczywistości. Nowy świat, w który wchodzi okazuje się być zupełnie inny niż ten, który znał do tej pory. Otwierają się nowe sny, wizje, jego duchowe wnętrze wypełniają nowe obrazy, jego umysł staje się bardziej twórczy, czasami...

Dla tych, co czują za dużo. Za dużo myślą. Dla których ten świat jest tylko słodko–gorzkim przystankiem, a wszystko rozgrywa się w wewnętrznej, intymnej przestrzeni własnego umysłu. Dla tych, co widzą świat szerzej, zauważają to, co umyka pozostałym… Z takim umysłem żyje się ciężko, nieznośnie i zbyt boleśnie. To dla Was. Może ktoś poczuje się zrozumiany, może komuś będzie lżej, bo ktoś inny też tak...

Mirosław Urbaczewski – pedagog, nauczyciel, mediator, poeta. Jak mówi o sobie: „Moja ulubiona lektura to Pan Tadeusz Adama Mickiewicza. Za każdym razem, kiedy ją czytam, moja wyobraźnia tworzy nowe obrazy i przenosi mnie w inny świat. Przez wiele lat moim mottem były pierwsze wersy z Fortepianu Szopena Cypriana Kamila Norwida z nadzieją, że ludzie będą mnie wspierać i dbać o moje dobre imię, co niekoniecznie...

Niels Hav – duński pisarz i poeta. Opublikował dziesięć książek w języku duńskim – trzy zbiory opowiadań i siedem tomików poezji. Jego twórczość została nagrodzona przez Duński Instytut Sztuki. Opublikował szesnaście tytułów książek za granicą. Był tłumaczony m.in. na angielski, portugalski, turecki, farsi, serbski, arabski, hiszpański, albański i holenderski. Paweł Kaźmierczak – skandynawista, tłumacz...