interpretacja

"Powrót Odysa" (1907) to 3-aktowy dramat z nową interpretacją znanego wątku z eposu Homera. U Wyspiańskiego Odys, powróciwszy do Itaki, nie zostaje z Penelopą w odzyskanym domu.

"Świerszcz za kominem" to jeden z najsłynniejszych moralitetów Karola Dickensa obok "Opowieści Wigilijnej". W utworze tym tytułowy owad jest magiczną siłą, która dobrodusznemu pocztmistrzowi Johnowi Perrybingle’owi ukazuje, jak z gruntu niesprawiedliwe i niegodziwe jest, gdy pozwala się, by jeden fakt, wsparty złośliwą interpretacją, przyćmił mnogie akty miłości i przywiązania.