język
Liczba pozycji: 272
Język wilczy – ebook
Liszka Aleksandra
Opowiadanie „Trudności w nauce” opisuje świat pełen przemocy, od której nie ma ucieczki nawet wtedy, gdy próbuje się uciec. Pełne drapieżności obyczaje panują bowiem we wszystkich państwach Północy. Czy królują one jednak w sercach wszystkich mieszkańców?… Opowiadanie stanowi pierwszą część powieści pt. „Język wilczy”.Data dostępności:
Data publikacji:
Terminologia języka prawnego i strategie translatorskie w przekładach kodeksu spółek handlowych na język niemiecki – ebook
Joanna Krzywda
Tematem książki jest tłumaczenie prawnicze. Autorka omawia najważniejsze problemy związane z tym typem tłumaczenia, począwszy od zagadnienia nieprzekładalności, poprzez ekwiwalencję, a skończywszy na kwestiach strategii translatorskich czy fałszywych przyjaciół tłumacza. Szczegółowo analizuje zagadnienia tłumaczenia prawniczego, reprezentując przy tym pogląd, że przekład terminologii prawnej jest uzależniony...Data dostępności:
54 дня из жизни делового человека. Język rosyjski dla początkujących – ebook
Olga Anchimiuk Jolanta Rogucka
Podręcznik do nauki języka rosyjskiego dla początkujących, zawiera przydatne i praktyczne informacje i ćwiczenia językowe dla czytelników zainteresowanych prowadzeniem biznesu na Wchodzie.Data dostępności:
Okazjonalizmy Wasilija Szukszyna w przekładach na język polski i angielski – ebook
Filip Tołkaczewski
Okazjonalność leksykalna w języku artystycznym Wasilija Szukszyna jest tematem niewystarczająco zbadanym, ciągle jeszcze nowym. W monografii podjęto próbę ustalenia zarówno korpusu okazjonalizmów Szukszynowskich, jak i analizy sposobów ich tłumaczenia na język polski i angielski. Zdając sobie sprawę z tego, że sposoby przekładu indywidualizmów Szukszyna nie były wcześniej przedmiotem dociekań naukowych,...Data dostępności:
Życie Henryka Brulard – ebook
Autobiografia Stendhala we wspaniałym przekładzie na język polski autorstwa Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Historia losu pisarza. Szczera i intrygująca powieść będącą podróżą do słonecznej Italii.Data dostępności:
Data publikacji:
Klara – ebook
Iza Kuna
Tragikomiczny portret współczesnej singielki Klary, wciąż szukającej szczęścia. Czego Klara nie ma? Męża, dzieci i ustabilizowanego życia. A co ma? 39 lat, żonatego kochanka, kredyt hipoteczny, czarnego kota, ukochaną przyjaciółkę Wronkę, wiecznie zrzędzącą matkę, zwyczaj topienia smutków w alkoholu, wiarę w moc xanaxu i cięty język. Klara kocha i nienawidzi. Płacze i się śmieje. Pragnie umrzeć i rozpaczliwie...Data dostępności:
Data publikacji:
Alfred i Ginewra – ebook
James Schuyler
Przez całe życie James Schuyler, znakomity poeta amerykański, zafascynowany był światem dzieci, dziecięcą wrażliwością i wyobraźnią. A zwłaszcza sposobem, w jaki dzieci naśladują i zniekształcają język dorosłych, przywłaszczany z gazet, telewizji, filmowych dialogów. Właśnie językowa mimikra stanowi główny temat tej ironicznej, pełnej humoru powieści Alfred i Ginewra. Najważniejszy jest język, i to,...Data dostępności:
Data publikacji:
Wszystko dobrze – ebook
Maria Krzywda
Zbiór krótkich opowiadań z pogranicza gatunków. Oszczędny, precyzyjny język i newralgiczne drobiazgi codzienności. Połączenie przeciwieństw: dystansu i bliskości, bezbronności z bezwzględnością, walki oraz kapitulacji. Realizm obyczajowy przechodzący w surrealizm. Na gładkiej tafli rzeczywistości pojawiają się rysy, a pod pozornie chłodną narracją gotuje się wrzask.Data dostępności:
Data publikacji:
Pogodzenie się z rozstaniem – ebook
Anastasiya Kolendo-Smirnova
Ta książka jest jednocześnie treningiem i eksperymentem. Współczesny psycholog szczerze opowiada, jak przebiega proces przepracowywania siebie po rozstaniu z ukochaną osobą. Czytelnik otrzymuje również konkretne zadania, których celem jest stworzenie szczęśliwej kochającej rodziny. Ponieważ jest to rodzaj „eksperymentu”, będzie kontynuacja. Przetłumaczone na język polski z pomocą tłumacza.Data dostępności:
Data publikacji:
Brühl – ebook
Józef Kraszewski
Brühl to człowiek, który uważany był powszechnie za szarą eminencję czasów saskich. Bogaty i wpływowy, miał niebagatelny wpływ zarówno na królów, jak i swoich rywali. Brühl to jedna z najlepszych powieści Kraszewskiego. Prezentowana wersja opatrzona jest przypisami, a jej język nieco uwspółcześniony.Data dostępności:
Data publikacji: