język
Liczba pozycji: 153
Terminologia języka prawnego i strategie translatorskie w przekładach kodeksu spółek handlowych na język niemiecki – ebook
Joanna Krzywda
Tematem książki jest tłumaczenie prawnicze. Autorka omawia najważniejsze problemy związane z tym typem tłumaczenia, począwszy od zagadnienia nieprzekładalności, poprzez ekwiwalencję, a skończywszy na kwestiach strategii translatorskich czy fałszywych przyjaciół tłumacza. Szczegółowo analizuje zagadnienia tłumaczenia prawniczego, reprezentując przy tym pogląd, że przekład terminologii prawnej jest uzależniony...Data dostępności:
54 дня из жизни делового человека. Język rosyjski dla początkujących – ebook
Olga Anchimiuk Jolanta Rogucka
Podręcznik do nauki języka rosyjskiego dla początkujących, zawiera przydatne i praktyczne informacje i ćwiczenia językowe dla czytelników zainteresowanych prowadzeniem biznesu na Wchodzie.Data dostępności:
Okazjonalizmy Wasilija Szukszyna w przekładach na język polski i angielski – ebook
Filip Tołkaczewski
Okazjonalność leksykalna w języku artystycznym Wasilija Szukszyna jest tematem niewystarczająco zbadanym, ciągle jeszcze nowym. W monografii podjęto próbę ustalenia zarówno korpusu okazjonalizmów Szukszynowskich, jak i analizy sposobów ich tłumaczenia na język polski i angielski. Zdając sobie sprawę z tego, że sposoby przekładu indywidualizmów Szukszyna nie były wcześniej przedmiotem dociekań naukowych,...Data dostępności:
Opowieści Central Parku – audiobook
Przemysław Borkowski
Opowiadania kryminalne, których akcja ma miejsce w Nowym Jorku w trzeciej i czwartej dekadzie XX wieku. Charakterystyczni bohaterowie (wśród nich Martwy John, Chuck Mańkut czy Mama Carter) pojawiają się w odmiennych fabularnie historiach, które nawiązują do stylistyki utworów o tematyce gangsterskiej, nie stroniąc równocześnie od kpiny i czarnego humoru. Opowiadania łączy także sposób narracji: przewaga...Data dostępności:
Data publikacji:
Potępiona – audiobook
Bartłomiej Fitas
Kraków. W jednym z prowadzonych przez zakonnice domów dziecka dochodzi do morderstwa opiekunek, a w niewyjaśnionych okolicznościach znikają wszyscy wychowankowie. Z każdym kolejnym krokiem, który zbliża detektywów do wyjaśnienia sprawy, giną kolejne osoby. W tej precedensowej historii pojawia się coraz więcej znaków zapytania. Jaką tajemnicę skrywała siostra Ezechiela? Kim jest Ewa? Dlaczego wszędzie...Data dostępności:
Data publikacji:
Niebieskie ptaki XX wieku – audiobook
Bertold Merwin
Koleje losu pięciorga niezależnych od siebie przestępców, spod pióra znakomitego Bertolda Merwina, pisarza tworzącego na przełomie XIX i XX wieku. Bohaterowie różnią się narodowością, motywami, stylem, a nawet płcią. Ich zadziwiająca pomysłowość i zręczność nie zawsze jednak pozwala uniknąć im kłopotów - są one wszakże wpisane w ich działalność. Język, postacie i poglądy zawarte w tej publikacji...Data dostępności:
Data publikacji:
Zamach dynamitowy – audiobook
Jack Cort
Powieść kryminalna Jacka Corta, tajemniczego pisarza pierwszej połowy XX wieku. Nick Carter zostaje postawiony przed nową sprawą - tajemniczym morderstwem, o którego rozwiązanie poprosił go syn ofiary. Teoretyczny brak jakichkolwiek punktów odniesienia czy też śladów jest jednak motorem napędowym detektywa w każdej możliwej sprawie, a tutaj nie będzie inaczej. Język, postacie i poglądy zawarte w...Data dostępności:
Data publikacji:
Wykradzione dziecko – audiobook
Jack Cort
Powieść kryminalna Jacka Corta, tajemniczego pisarza pierwszej połowy XX wieku. Nick Carter po raz kolejny musi się zmierzyć z trudną sprawą, ale tym razem dotyczącą bliskich mu osób. Ukradziono bowiem córkę jego przyszywanego wuja, zaś podejrzenia padają od razu na jednego człowieka - ojca dziewczynki, który bardzo dobrze wie, że na dziecko przepisany został olbrzymi majątek. Język, postacie i...Data dostępności:
Data publikacji:
Testament pana Kinga – audiobook
Jack Cort
Powieść kryminalna Jacka Corta, tajemniczego pisarza pierwszej połowy XX wieku. Zasłużony wypoczynek słynnego detektywna Nicka Cartera przerwał jego własny instynkt. Wystarczył impuls, żeby mimowolnie pobiec za uciekającym młodzieńcem, który uciekł z miejsca zbrodni... Teoretycznie bardzo prosta sprawa, wręcz banalna w oczach samego Cartera, nagle okazuje się przeczyć najprostszym zasadom logiki. ...Data dostępności:
Data publikacji:
Sztylet Negusa – audiobook
Jack Cort
Powieść kryminalna Jacka Corta, tajemniczego pisarza pierwszej połowy XX wieku. Do domu Sherlocka Holmesa wpada człowiek, którego stan może zwiastować tylko coś złego - blada twarz, niemożność złapania oddechu czy nawet utrzymania pozycji siedzącej. Strzał był celny, ale nie idealny - zraniony zdążył dotrzeć do sławnego detektywa ostrzegając go przed zasadzką, która ma pozbawić go życia. Język, postacie...Data dostępności:
Data publikacji: