kultury
- Propozycja dla studentów, nauczycieli i lektorów języka polskiego jako obcego zainteresowanych rolą oraz miejscem realiów i kultury w kształceniu językowym. Opracowana w formie podręcznika metodycznego publikacja prezentuje ewolucję polskiej i europejskiej myśli dydaktycznej w zakresie rozwijania kompetencji kulturowych uczących się. Omawia założenia teoretyczne poszczególnych podejść i metod oraz...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Książka przedstawia polikonfrontatywną analizę zabiegów translatorskich zastosowanych w działaniach translacyjnych ukierunkowanych na tłumaczenie elementów trzeciej kultury - zjawiska, któremu dotychczas przypisywano marginalny charakter w badaniach nad translacją. Celem badań usytuowanych w paradygmacie translatoryki antropocentrycznej było omówienie istoty elementów trzeciej kultury, jak również...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Pierwsza od uzyskania niepodległości przez Chorwację synteza historii i kultury tego kraju napisana z myślą o polskich czytelnikach. Opowieść o dziejach Chorwatów od wędrówki nad Adriatyk po spełnienie marzenia o własnym państwie – o „swoich na swoim”. Dzisiejsza Chorwacja odpowiada krainom historycznym, które przez wieki były częścią różnych organizmów politycznych. W jednych regionach zegary...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Tom ten przynosi podsumowanie dyskusji toczonej w Polsce w ostatnim dziesięcioleciu, to znaczy w latach 1992-2003 w związku z obecnością (lub nie) elementów kultury w nauczaniu języka polskiego jako obcego. Datę początkową wyznaczają dwie prace: Wojciecha Jekiela i Cezarego Rowińskiego z Instytutu "Polonicum" Uniwersytetu Warszawskiego, opublikowane w tomie Vademecum lektora języka polskiego pod redakcją...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Książka jest ciekawa i przydatna, rzetelnie przygotowana oraz – co najważniejsze – stanowi jedną z pierwszych na rynku publikacji, które mogą służyć jako materiał pomocniczy do nauki języka białoruskiego jako obcego, w poznawaniu historii Białorusi oraz tamtejszej kultury narodowej. Książka może znaleźć zastosowanie jako podręcznik dla studentów uczelni wyższych; można ją również wykorzystać do samodzielnej...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Ana Lucía i Majowie to dydaktyczna i zabawna historia dla każdego, kto lubi podróżować i poznawać nowe kultury. Opowiada historię Any, Marvina i Victorii, którzy wkraczają w interesującą przygodę, gdy odkrywają, że Marvin musi udać się do Meksyku, aby odnowić swoje dokumenty. Ana i Victoria postanawiają towarzyszyć mu, aby nie czuł się samotny w swojej podróży, ale nie spodziewają się sytuacji, które...
Data dostępności:
Data publikacji:
- BRITISH AND AMERICAN HOLIDAYS 10 zestawów po 21 zdań w każdym z nich, z wybranych elementów kultury, tradycji i świąt krajów anglojęzycznych. Materiał zawiera następujące zagadnienia: Christmas New Year Valentine's Day Easter St Patrick's Day Independence Day Hallowe'en Bonfire Night Thanksgiving Burns' Night, April Fool's Day, Columbus' Day, Oak Apple Day oraz inne W...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Opracowanie leksykograficzne zestawiające alfabetycznie polskie zwroty grzecznościowe z ich niemieckimi odpowiednikami oraz kontekstami użycia. Zrąb główny słownika został poprzedzony wprowadzeniem teoretycznym dotyczącym dwujęzycznych badań konfrontatywnych nad grzecznością językową, będącą częścią kultury narodowej Polski i Niemiec. Ze słownika skorzystają zarówno użytkownicy języka polskiego,...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Józef Sigalin budował Warszawę przez blisko czterdzieści lat. Wszystkie instytucje i inwestycje, które wyznaczały rytm powojennego życia miasta – Biuro Odbudowy Stolicy, Trasa W-Z, Marszałkowska Dzielnica Mieszkaniowa, Starówka, Pałac Kultury i Nauki, Zamek Królewski, Trasa Łazienkowska, aż po dolinę Wisły – związane są w ten lub inny sposób z jego nazwiskiem. Autor, przytaczając liczne, przeważnie...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Kurs języka polskiego dla początkujących Powerkurs fur Anfanger - Polnisch Kurs omawia najważniejsze zagadnienia gramatyczne i podstawowe słownictwo Zawartość kursu: 10 lekcji, każda po 8 stron. Po każdej lekcji znajduje się słowniczek z nowymi wyrazami z danej lekcji oraz klucz do ćwiczeń. Po każdych 5 lekcjach jest powtórka przerobionego w nich materiału. Kurs wzbogacają nagrania w formacie mp3...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Kurs pozwala poznać gramatykę i podstawowe słownictwo przydatne w typowych sytuacjach życiowych albo szybko powtórzyć i uporządkować posiadane już wiadomości. Oprócz zagadnień językowych, książka zawiera też liczne informacje i ciekawostki dotyczące kultury, tradycji i obyczaju w krajach danego obszaru językowego. Każda lekcja składa się z dialogu, nowych słówek i zwrotów, omówienia jakiegoś zagadnienia...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Kurs języka polskiego dla początkujących Pons Beginner's Course Polish Kurs omawia najważniejsze zagadnienia gramatyczne i podstawowe słownictwo Zawartość kursu: 10 lekcji, każda po 8 stron. Po każdej lekcji znajduje się słowniczek z nowymi wyrazami z danej lekcji oraz klucz do ćwiczeń. Po każdych 5 lekcjach jest powtórka przerobionego w nich materiału. Kurs wzbogacają materiały w formacie mp3...
Data dostępności:
- Język kluczem do kraju. Podręcznik do nauki języka polskiego dla obcokrajowców, poziom C1/C2 – ebookJęzyk kluczem do kraju to podręcznik dla obcokrajowców chcących gruntownie oraz wszechstronnie poznać język polski na najwyższych poziomach kompetencji językowej (C1/C2) , a także lepiej poznać polską kulturę i życie w Polsce. Na stronie redakcyjnej podręcznika znajduje się kod QR dający dostęp do wersji cyfrowej podręcznika. Niniejsza książka to druga część serii, która jest owocem wieloletnich...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Angielski Przy Okazji! Pełny Angielski Tekst. 100% Tłumaczenia! Ucz się angielskiego czytając ciekawe książki, przygotowane według Metody Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka ----------------------- Opis serii: Książki z serii Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka służą do nauki języka angielskiego przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym polskim...
Data dostępności:
Data publikacji:
- CULTURAL SYMBOLS OF ENGLISH-SPEAKING COUNTRIES WYDANIE CZWARTE 10 zestawów po 21 zdań w każdym z nich, z wybranych elementów kultury krajów anglojęzycznych. Materiał zawiera następujące zagadnienia: Szkocja Anglia Walia Irlandia Australia Nowa Zelandia Kanada Stany Zjednoczone Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej legendy brytyjskie W skład zestawu...
Data dostępności:
Data publikacji:
- POLISH HOLIDAYS 10 zestawów po 21 zdań w każdym z nich, z wybranych elementów kultury, tradycji i polskich świąt. 210 zdań z lukami. Materiał zawiera następujące zagadnienia: Christmas New Year Valentine's Day Easter All Saints' Day Independence Day Andrzejki Saint Nicholas' Day May Holidays (1st, 2nd, 3rd) Epiphany, The Warsaw Uprising, Corpus Christi, Earth Day, Ostatki,...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Anne-Sophie Leluan-Pinker Charlotte Marnotte Aleksandra Olchowska Muriel Plazanet-David Grażyna Śleszyńska Fabien Fichaux Guillaume Delaby„Substance and Style. 30 lekcji operowania słowem w języku angielskim" nie jest kolejną książką o gramatyce i słownictwie, ale o rozwijaniu umiejętności pisania, tak aby tekst był bogaty pod względem stylu i jednocześnie brzmiał naturalnie. Celem, który przyświeca temu podręcznikowi, jest zatem udoskonalenie dwóch, fundamentalnych aspektów posługiwania się językiem obcym: treści i formy. W interesujących...
Data dostępności:
Data publikacji:
- W państwie Chu żył raz pewien człowiek biegły w fizjognomii, rozpoznawaniu charakteru człowieka po twarzy. Jego osądy były tak trafne, że wspominano je we wszystkich zakątkach państwa. Sam nawet król wezwał go w końcu na swój dwór. Przybyłego mistrza poprosił o zdradzenie sekretu. Człek wyznał prosto i szczerze: „Wcalem nie biegły w czytaniu charakteru ni losów człowieka z jego oblicza. Wyroki...
Data dostępności:
Data publikacji:
- Przejdź na wyższy poziom to podręcznik do nauki języka polskiego dla cudzoziemców. Adresowany jest do osób chcących kontynuować naukę języka polskiego jako obcego na poziomie B2/C1 i pragnących lepiej poznać polską kulturę, tradycje i obyczaje. Część I serii, która jest owocem wieloletnich doświadczeń Autorki w zakresie nauczania języka polskiego jako obcego studentów Erasmusa i uczestników programów...
Data dostępności:
Data publikacji:
- "Wszystkie wiersze zamieszczone w tym zbiorku pochodzą z okresu panowania dynastii Tang (618−906) i powstały między VII a IX wiekiem. Odległe od nas o ponad tysiąc lat i tysiące kilometrów, pozostają jednak żywe i zrozumiałe w swoich emocjach i obrazach, nic więc dziwnego, że weszły do kanonu literatury światowej. Panowanie Tangów to czas imponującego rozkwitu kultury chińskiej i równie wspaniałego...
Data dostępności:
Data publikacji: