Wojciech Dąbrowski

Akcja powieści rozgrywa się na Dzikim Zachodzie w drugiej połowie XIX wieku. Spotykamy ponownie starych, dobrych znajomych z poprzednich książek May’a takich jak Old Firehand - wytrawny strzelec i doskonały myśliwiec, szlachetny Old Shatterhand i waleczny wódz Apaczów - Winnetou. Wyruszają oni na poszukiwanie opuszczonych kopalń srebra, ukrytych w niedostępnych górach. Wyprawa jest niezwykle...

Roland Topor (ur.1938) jest znany jako znakomity rysownik, mniej jednak jako pisarz. Dopiero jego "Chimeryczny lokator" zyskał rozgłos dzięki ekranizacji Romana Polańskiego. Pisarstwo Topora charakteryzuje się czarnym lub wręcz makabrycznym humorem. W tej konwencji utrzymane są również opowiadania ze zbioru Cztery róże dla Lucienne. Tłumaczenie: Tomasz Matkowski